What is the translation of " YOU STAYED " in Polish?

• zostałeś
• został pan
• pozostałeś
• została pani
• siedziałeś
• przebywał
• zatrzymał się pan
• trzymałeś się
• został
• pozostawałeś
• pozostał pan

Examples of using You stayed in English and their translations into Polish

Son. You stayed.
Synu. Zostałeś.

Your place where you stayed.
Twoje miejsce, gdzie przebywał.

You stayed. Son.
Synu. Zostałeś.

What? Why you stayed.
Czego? Dlaczego zostałeś.

You stayed loyal.
Pozostałeś wierny.

He thinks I'm the reason that you stayed.
Myśli, że zostałeś dzięki mnie.

You stayed home?
I został pan w domu?

So… even in prison you stayed loyal.
A więc… pozostałeś lojalny. Nawet w więzieniu.

You stayed loyal.
Pozostałeś lojalny.

In that case, maybe you stayed at some hotel.
Może zatrzymał się pan w jakimś hotelu.

You stayed with her.
Został pan z nią.

I mean, he hit you and you stayed.
To znaczy, on paniš uderzył i została pani.

You stayed for tea?
Został pan na herbatę?

Nursed me back to health. You stayed by me.
Zostałeś przy mnie, przywróciłeś mnie do zdrowia.

You stayed on the path.
Pozostałeś na ścieżce.

I'm surprised you stayed in with three twos.
Jestem zaskoczony, że zostałeś z trzema dwójkami.

You stayed there all night?
Siedziałeś tam całą noc?

When Ella was born you stayed at home with me.
Kiedy urodziła się Ella, zostałeś z mną w domu.

You stayed up late tonight.
Siedziałeś dziś do późna.

I'm surprised how long you stayed out of action.
Dziwię się, że tak długo trzymałeś się z boku.

And you stayed on 11 years?
I został Pan tam przez 11 lat?

Perhaps. In that case, maybe you stayed at some hotel.
Może. Może zatrzymał się pan w jakimś hotelu.

You stayed in there for an hour.
Przebywał tam na godzinę.

On August 11th, you stayed at the Statler in Boston.
Sierpnia zatrzymał się pan w Statler w Bostonie.

You stayed true to yourself.
Pozostałeś wierny samemu sobie.

I will let the agency know you stayed longer. I'm sorry.
Powiem agencji, że została pani dłużej. Przepraszam.

You stayed away long enough.
Już długo trzymałeś się z dala.

You betrayed lex, but you stayed true to the true alliance huwith amber.
Zdradziłeś Lexa, ale pozostałeś wierny Amber, z którą miałeś sojusz.

You stayed till the doors closed?
Został pan tam, aż do zamknięcia lokalu?

considering the contact you had, if you stayed here a while.
biorąc pod uwagę styczność z nim, gdybyś jeszcze tu został.

How to use "you stayed" in an English sentence

I freaked out, but you stayed calm.

Not that you stayed there for long.

Have you stayed at Cotswold Motor Inn?

Have you stayed in the Dorsoduro District?

Glad you stayed safe and had fun.

when you stayed silent to the grave.

I love the hotel you stayed in.

But you stayed at the State Department.

If you stayed the course, thank you.

Have you stayed at Elmley Nature Reserve?

How to use "został pan" in a Polish sentence

Opiekunem koła naukowego został Pan dr Piotr Bernat.

W tym roku nie wystąpił pan w mistrzostwach Europy, na igrzyskach nie został pan sklasyfikowany.

Moderatorem konferencji został Pan Prokurator Jerzy SKORUPKA.

Zwycięzcą turnieju został Pan Jarosław Hara ze Szczytnej.

Dyrektorem ZSO został pan dr Paweł Kiczyłło, zaś dyrektorem Szkoły Podstawowej - pan Witold Sołtysiak.

W grudniu został pan pełnomocnikiem rządu ds.

Gminnym dyrektorem został Pan Marian Oksiuta, a jego zastępcą Mirosław Gołębiowski.

Dlaczego został pan trenerem? – To było tak dawno temu, że już nie pamiętam, jak to się zaczęło.

W finale został Pan nagrodzony przez Prezesa Zbigniewa Leszczyńskiego nagrodą z tego tytułu.

Zwycięzcą tegorocznego, gdańskiego triathlonu został pan Maciej Lewandowski, wśród pań najlepsza okazała się Angelika Gorgoń.