YOU STAYED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• रहा
• तुम रुकी रही
• तुम ठहरे

Examples of using You stayed in English and their translations into Hindi

What if you stayed here?
अगर यहां रहना हो तो?

You stayed with me for four days.
चार दिन मेरे साथ रह ले।

When people left, you stayed.
जब लोग चले गए, तो आप रुके।

You stayed. That was your choice.
तुम रुकी रही। वह तुम्हारा फ़ैसला था।

I said,"Stay, so you stayed.
मैंने”रुकने” को कहा, और तुम रुक गईं।

You stayed calm(at least on the outside).
शांत रहें(कम से कम बाहर से)।

It's nice that you stayed, Audrey.
अच्छा किया जो तुम रुक गई, ऑड्री।

You stayed so that I would know I was not alone.
तुम रुकी रही ताकि मुझे पता चले कि मैं अकेला नहीं था।

I mean, well, last time you stayed.
मेरा मतलब है, ख़ैर, पिछली बार तुम रुके थे।

He will say,“You stayed but only a little, if you knew.”!
वह कहेगा,"तुम ठहरे थोड़े ही, क्या अच्छा होता तुम जानते होते!

You will be happy if you stayed here.
तुम यहाँ रहोगे तो हमें बहुत खुशी होगी।

He will say:"You stayed there only a moment, if you knew!
वह कहेगा,"तुम ठहरे थोड़े ही, क्या अच्छा होता तुम जानते होते!

Tell me about the family you stayed with.
मुझे उस परिवार के बारे में बताओ जिसके साथ तुम रही।

You stayed because you couldn't let go of the way things used to be.
आप रुक गए क्योंकि आप जाने नहीं दे सकते थे जिस तरह से चीजें हुआ करती थीं।

You couldn't do anything if you stayed, mother.
आप कुछ भी नहीं करेंगी, रुक जाइये माँ"।

We saw the car that left, and you stayed- you could not use the opportunities to realize your plans.
हमने उस कार को देखा जो छोड़ा था, और आप बने रहे- आप अपनी योजनाओं को पूरा करने के अवसरों का उपयोग नहीं कर सके।

Can you tell us which hotels you stayed at?
कृपया हमें बताएं कि आप किस होटल में रहते थे?

You know. Through all these confusion you stayed… Well, you stayed our happy girl.
आप इस भ्रम के माध्यम से जानते हैं तुम रुक गए हो… खैर, आप हमारी खुश लड़की रहे हैं।

It's only my field of vision that you left; In my heart you stayed.
यह केवल मेरी दृष्टि का क्षेत्र है जिसे आपने छोड़ा है; मेरे दिल में तुम रहे।

And it has already been revealed to you in the Book(this Quran) that when you hear the Verses of Allah being denied and mocked at, then sit not with them, until they engage in a talk other than that;(but if you stayed with them) certainly in that case you would be like them. Surely, Allah will collect the hypocrites and disbelievers all together in Hell.
वह'किताब' में तुमपर यह हुक्म उतार चुका है कि जब तुम सुनो कि अल्लाह की आयतों का इनकार किया जा रहा है और उसका उपहास किया जा रहा है, तो जब तब वे किसी दूसरी बात में न लगा जाएँ, उनके साथ न बैठो, अन्यथा तुम भी उन्हीं के जैसे होगे; निश्चय ही अल्लाह कपटाचारियों और इनकार करनेवालों- सबको जहन्नम में एकत्र करनेवाला है।

Or have you ever experienced something creepy in a house where you stayed?
या क्या आपने कभी किसी घर में जहां आप रुके हुए हैं, वहां कुछ डरावना अनुभव किया है?।

When your sister went and said:'Shall I show you one who will nurse him?' So We restored you to your mother, that she might cool her eyes and she should not grieve. Then you did kill a man, but We saved you from great distress and tried you with a heavy trial. Then you stayed a number of years with the people of Madyan(Midian). Then you came here according to the fixed term which I ordained(for you), O Musa(Moses)!
याद कर जबकि तेरी बहन जाती और कहती थी, क्या मैं तुम्हें उसका पता बता दूँ जो इसका पालन-पोषण अपने ज़िम्मे ले ले? इस प्रकार हमने फिर तुझे तेरी माँ के पास पहुँचा दिया, ताकि उसकी आँख ठंड़ी हो और वह शोकाकुल न हो। और हमने तुझे भली-भाँति परखा। फिर तू कई वर्ष मदयन के लोगों में ठहरा रहा। फिर ऐ मूसा! तू ख़ास समय पर आ गया है!

Can you share with me which hotel you stayed?
कृपया हमें बताएं कि आप किस होटल में रहते थे?

What was the furthest connection with a host that you stayed with?
आपके साथ रहने वाले मेजबान के साथ सबसे दूरगामी संबंध क्या था?

When your sister walked along, and said,‘Shall I tell you about someone who will take care of him?' So We returned you to your mother, that she may be comforted, and not sorrow. And you killed a person, but We saved you from stress; and We tested you thoroughly. And you stayed years among the people of Median. Then you came back, as ordained, O Moses.
याद कर जबकि तेरी बहन जाती और कहती थी, क्या मैं तुम्हें उसका पता बता दूँ जो इसका पालन-पोषण अपने ज़िम्मे ले ले? इस प्रकार हमने फिर तुझे तेरी माँ के पास पहुँचा दिया, ताकि उसकी आँख ठंड़ी हो और वह शोकाकुल न हो। और हमने तुझे भली-भाँति परखा। फिर तू कई वर्ष मदयन के लोगों में ठहरा रहा। फिर ऐ मूसा! तू ख़ास समय पर आ गया है।

I will go… You stay here.
मैं जाने जा रहा हूँ।

Every night you stay.
हर रात आप रहते हैं।

Every day, you stay in the mountain area.
तुम रहोगे रोज पहाड़ी के पहाड़ी ही।

Sons of God, that when the Lord is ready He knows where you stay.
जिनके हृदयों में परमेश्वर रहता है वे जानते हैं कि वह कहाँ है।

You stay there," he ordered.
वहाँ रुको,” उसने आदेश दिया।