YOU STAYED Meaning in Thai - translations and usage examples

• คุณอยู่
• เจ้าได้พำนักอยู่
• เธอยังอยู่
• คุณพัก
• นายยังอยู่
• พวกเจ้ามิได้พำนักอยู่

Examples of using You stayed in English and their translations into Thai

You stayed.
เธอยังอยู่

I'm glad you stayed.
ฉันดีใจที่นายยังอยู่

You stayed up all night?
คุณอยู่นี่ทั้งคืนเหรอ?

Peter, you stayed?
ปีเตอร์นายอยู่นี้แหละ?

You stayed in my house for free.
เธออยู่บ้านฉันฟรีๆ

I didn't realize you stayed.
ผมไม่รู้ว่าคุณอยู่ด้วย

You stayed there for two years.
คุณอยู่ที่นั่นสองปีถูกต้องไหม

Not why you stayed, is it?
ไม่ได้อยู่ต่อเพราะงั้นใช่มะ?

Then help me. I'm glad you stayed.
งั้นมาช่วยฉันฉันดีใจที่คุณอยู่

You stayed here until your wound healed up.
คุณอยู่ที่นี่แผลหายดีนี่

So she left. You stayed home?
งั้นเธอออกไปคุณอยู่ที่บ้าน?

You stayed here all night. I heard.
เห็นว่าคุณอยู่ที่นี่ทั้งคืนเลยนี่นา

He thinks I'm the reason that you stayed.
เขาคิดว่าฉันคือเหตุผลที่คุณอยู่

I told her that you stayed here last night.
ผมบอกเธอว่าเมื่อคืนคุณอยู่ที่นี่

You stayed in the suite right in front of hers.
คุณอยู่ห้องสวีตข้างๆห้องจองวา

Then, somehow you stayed out of trouble.
งั้นคุณจะอยู่โดยไม่มีปัญหาอีกได้ยังไง

You stayed asleep in my arms till the game ended.
ลูกหลับอยู่บนแขนพ่อ… จนเกมจบ

Something that made me happy you stayed.
บางอย่างที่ทำให้ฉันมีความสุขที่คุณอยู่

Hope you stayed away from all those sweets.
หวังว่าคุณจะอยู่ห่างจากพวกขนมหวานนะ

I would not think less, if you stayed from it.
ฉันจะไม่คิดว่าน้อยลงถ้าคุณอยู่จากมัน

You stayed in the band to keep that fame?
คุณอยู่ในเพราะอยากรักษาชื่อเสียงไว้เหรอ?

Till my father came home. And you stayed with me all afternoon.
คุณอยู่เป็นเพื่อนฉันตลอดบ่าย

But you stayed with me, all through the night and morning.
แต่นายอยู่กับฉันทั้งกลางวันและกลางคืน

And I built all of this myself, while you stayed at home.
แล้วก็สร้างทั้งหมดนี่เองระหว่างที่คุณอยู่บ้านเฉย

On August 1 1, you stayed at the Statler in Boston.
วันที่11สิงหาคมคุณพักที่โรงเรเตเลอในบอสตัน

When your sister walked along, and said,‘Shall I tell you about someone who will take care of him?' So We returned you to your mother, that she may be comforted, and not sorrow. And you killed a person, but We saved you from stress; and We tested you thoroughly. And you stayed years among the people of Median. Then you came back, as ordained, O Moses.
เมื่อพี่สาวของเจ้าเดินไปเธอได้พูด(กับพวกนั้น)ว่าฉันจะชี้แนะผู้ที่เลี้ยงดูเขาแก่พวกท่านไหม? แล้วเราให้เจ้ากับไปหามารดาของเจ้าเพื่อที่จะได้เป็นที่รื่นรมณ์แก่สายตาของนางและไม่เศร้าโศกและเจ้าได้ฆ่าชายคนหนึ่งแล้วเราได้ช่วยเจ้าให้พ้นจากความหนักใจและเราได้ทดสอบเจ้าด้วยการทดสอบนานาชนิดแล้วเจ้าได้พำนักอยู่กับชาวมัดยันเป็นเวลาหลายปีภายหลังเจ้าได้กลับมาตามกำหนดโอ้ซาเอ๋ย

On August 11, you stayed at the Stattler in Boston.
วันที่11สิงหาคมคุณพักที่โรงเรเตเลอในบอสตัน

When your sister went and said: Shall I direct you to one who will take charge of him? So We brought you back to your mother, that her eye might be cooled and she should not grieve and you killed a man, then We delivered you from the grief, and We tried you with(a severe) trying. Then you stayed for years among the people of Madyan; then you came hither as ordained, O Musa.
เมื่อพี่สาวของเจ้าเดินไปเธอได้พูด(กับพวกนั้น)ว่าฉันจะชี้แนะผู้ที่เลี้ยงดูเขาแก่พวกท่านไหม? แล้วเราให้เจ้ากับไปหามารดาของเจ้าเพื่อที่จะได้เป็นที่รื่นรมณ์แก่สายตาของนางและไม่เศร้าโศกและเจ้าได้ฆ่าชายคนหนึ่งแล้วเราได้ช่วยเจ้าให้พ้นจากความหนักใจและเราได้ทดสอบเจ้าด้วยการทดสอบนานาชนิดแล้วเจ้าได้พำนักอยู่กับชาวมัดยันเป็นเวลาหลายปีภายหลังเจ้าได้กลับมาตามกำหนดโอ้ซาเอ๋ย

Yang-ju said that you stayed at his house earlier.
ผู้จัดการชเวบอกว่าก่อนหน้านี้คุณอยู่ที่บ้านเขา

You stayed at White Hotel on the day Seo Jeong-hwa died, right?
คุณอยู่ที่โรงแรมไวต์ในวันที่ซอจองฮวาตายใช่ไหมคะ?