Examples of using You stayed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tea you stayed.
Čaj ti vystydl.I wondered why you stayed.
You stayed loyal.
Zůstals loajální.What if you stayed?
You stayed with me?
Zůstal jsi se mnou?
People also translate
Petya… Tea you stayed.
Čaj ti vystydl. Péťo.You stayed here today.
Petya… Tea you stayed.
Péťo… Čaj ti vystydl.You stayed for Robbins.
Zůstals kvůli Robbinsové.That's why you stayed behind.
Proto jsi tu zůstal.You stayed on the path.
Zůstals na správné cestě.That is why you stayed behind.
A proto jsi tu zůstal.You stayed at my place. Listen.
Zůstalas u mě. Poslouchej.I'm so happy you stayed.
Jsem moc ráda, že zůstanete.You stayed with me all night.
Zůstalas se mnou celý večer.For years you stayed away.
You stayed at my place. Listen.
Zůstalas u mně. Poslouchej.You're awake. You stayed.
You stayed out of touch after that trip.
Po tom výletě ses držela stranou.Every premiere you stayed home.
Každou premiéru jsi zůstával doma.You stayed with your brother and sister before, right?
Předtím jsi zůstával se svými sourozenci, ne?I stayed. You stayed.
You stayed strong, you done everything I have asked.
I can't believe you stayed down here.
Nemůžu uvěřit, že zůstáváte tady dole.Yeah, that would be awesome if you stayed!
Jo, to by bylo úžasný, kdybys tu zůstal!The apartment where you stayed with your father.
You stayed quiet. You would have fit in good with my men.
Zůstals potichu. Mezi mý lidi bys krásně zapadl.I think it would be wiser if you stayed here.
Bude moudřejší, pokud tady zůstanete.When he left town, you stayed in your pajamas for a month.
Když odjel, zůstalas měsíc v pyžamu.Remember the first place you stayed?
Pamatuješ si na svoje první místo, kde jsi bydlela?
