What is the translation of " YOU STAYED HERE " in Hebrew?

• אתה נשאר כאן
• נשארת פה
• תישארי כאן

Examples of using You stayed here in English and their translations into Hebrew

You stayed here?
את שהית כאן?

What if you stayed here?
מה אם תישאר כאן?

You stayed here all night?
נשארת כאן כל הלילה?

And the last time you stayed here.
ו בפעם האחרונה שנשארת פה.

But you stayed here.
אבל אתה נשאר כאן.

The best thing would be if you stayed here.
הכי טוב היה אילו נשארת פה.

And you stayed here why?
ואתה נשאר כאן למה?

But I would really love it if you stayed here.
אבל אני אשמח מאד אם תשארי פה.

If you stayed here….
אם החלטתם להישאר כאן….

Think it would be wise if you stayed here a while.
חושב שזה יהיה חכם אם אתה נשאר פה זמן מה.

You stayed here all night?
אתה נשאר כאן כל הלילה?

So, your parents went to Texas, but you stayed here?
אז, ההורים שלך נסעו לטקסס, אבל את נשארת כאן?

You stayed here all night?”.
ישבת כאן כל הלילה?".

The guy in Unit 1 just told me you stayed here last night!
הבחור מיחידה 1 פשוט אמר לי שהיית כאן בלילה שעבר!

You stayed here to help your father and your friends.
נשארת פה כדי לעזור לאביך ולחברייך.

But I would feel a lot better if you stayed here tonight.
אבל הייתי מרגיש הרבה יותר טוב אם אתה נשאר כאן הלילה.

What if you stayed here, and we let Dad parliamo Italiano?
מה אם תישאר כאן, ואנחנו ניתן לאבא ללמוד איטלקית?

Any idea what you would have to look forward to if you stayed here?
יש לך מושג למה עלייך לצפות אםתישאריכאן?

I would feel better if you stayed here on the boat where it's safe.
הייתי מרגיש יותר טוב אם אתה נשאר כאן על הסירה שבו זה בטוח.

So you stayed here all this time, fending for your life to protect Earth?
אז נשארת פה כל הזמן, נלחמת על חייך כדי להגן על כדור הארץ?

You have any idea what you would have to look forward to if you stayed here?
את יודעת מה מצפה לך אם תשארי כאן?

But you stayed here, so that thing is still over your goddamn head, and I stopped it.
אבל נשארת כאן, אז הדבר עדיין מרחף מעל ראשך, ואני בלמתי את זה.

Respectfully, sir, I think it would be better if you stayed here in Washington.
עם כל הכבוד, אדוני, אני חושב שעדיף שתישאר כאן, בוושינגטון.

I have no idea why you stayed here working for that hayseed, but my guess is you're proud of that reactor.
אין לי מושג מדוע נשארת פה לעבוד עבור השוטה הזה, אבל אני מנחש שאתה גאה בכור הזה.

While I was running around like a crazy man, You stayed here, knowing she would come back.
בזמן שאני התרוצצתי כמו מטורף, אתה נשארת פה בידיעה שהיא תחזור.

Maybe I'm mistaken but I think you would have a lot more fun if you stayed here.
אולי אני טועה, אבל… אני חושב שתיהני הרבה יותר אם… תישארי כאן.

If you stayed here to gather our wisdom… you could lead the struggle, rather than being caught up in it.
אם נשאר כאן כדי לאסוף החוכמה שלנו… אתה יכול להוביל את המאבק, במקום להיות שקוע בזה.

Look, the weather and a few drinks under your belt, I would feel better if you stayed here.
הסתכל, מזג אויר ו כמה שתייות מתחת לחגורה שלך, הייתי מרגיש יותר טוב אם אתה נשארת כאן.

It seems that the last time you stayed here… March 12, 1978, to be exact… you hosted a party, during which the room and several other areas of the hotel.
עושה רושם שבפעם האחרונה ששהית כאן… ב-12 במרץ, 1978, למען הדיוק… אירחת מסיבה, שבמהלכה החדר.

I have been thinking, and it would be most prudent if… we completed the mission while you stayed here.
שקלתי את העניין, וזה יהיה זהיר ביותר אם… אנו נשלים את המשימה בזמן שאתה תישאר כאן.