What is the translation of " YOU WILL HAVE TO GO " in Polish?

• musisz iść
• musisz pójść
• musicie iść
• musisz jechać
• trzeba będzie przejść
• będziesz musiała jechać
• będziecie musieli
• musisz udać się
• musisz pojechać
• trzeba iść
• musicie odejść
• będziesz musiał wyjść

Examples of using You will have to go in English and their translations into Polish

You will have to go personally.
Musisz iść po niego.

I'm sorry. You will have to go.
Przykro mi, ale będziesz musiał wyjść.

You will have to go without me.
Musisz iść beze mnie.

Are you buying? You will have to go without me.
Ty stawiasz? Musisz iść beze mnie.

You will have to go on your own.
Będziesz musiała jechać sama.

If you want any money, you will have to go to Arkansas.
Jak chcesz forsę, musisz jechać do Arkansas.

You will have to go on your own.
Nie. Będziesz musiała jechać sama.

Seth I'm sorry, this street's closed, so you will have to go around.
Przepraszam, ulica jest zamknięta, musisz iść dookoła.

Well, you will have to go alone.
To musisz jechać sama.

The front of… If you want any tickets, you will have to go around, to..
Jeśli chcecie bilety, musicie iść dookoła, od przodu.

Then you will have to go shopping.
Musisz pójść na zakupy.

I regret to inform you that you will have to go to law school.
Z przykrością informuję, że musicie iść na prawo.

You will have to go to your room.
Musisz iść do swojego pokoju.

But he's from a rival house, so you will have to go and pick them up yourself.
Nasze rody są skłócone, więc musisz pójść do niego sama.

You will have to go to the launderette.
Musisz pójść do pralni.

Well… if you have to go, then you will have to go alone. I'm sorry.
Musisz pojechać tam sam… jeśli musisz jechać, Cóż… Przykro mi.

You will have to go and see the doctor.
Musisz iść zobaczyć się z doktorem.

Hey! If you want any tickets, you will have to go around to the front of!
Jeśli chcecie bilety, musicie iść dookoła, od przodu… Hej!

But you will have to go to sleep afterwards.
Ale potem musisz iść spać.

To buy PhenQ in Omaha US you will have to go to the main site.
Aby kupić PhenQ w Nowym Jorku USA trzeba będzie przejść do strony głównej.

You will have to go to my C.
Z tym musisz udać się|do mojego przełożonego.

To buy PhenQ in Colombia US you will have to go to the main site.
Aby kupić PhenQ w Montrealu w Kanadzie trzeba będzie przejść do strony głównej.

What?- You will have to go to the front?
Musicie iść na początek.- Co?

You have all done a wonderful job, but we had a scheduling mix-up and you will have to go.
Wykonaliście świetną robotę, ale mamy tu małe zamieszanie i musicie odejść.

Oh, no. You will have to go home.
Musisz iść do domu. O nie.

The result: in an online casino you can play in foreign casinos, and to play in a land-based casino you will have to go beyond Azerbaijan.
Rezultat: w kasynie online możesz grać w zagranicznych kasynach i grać w kasynach na lądzie, będziesz musiał wyjść poza Azerbejdżan.

So sad you will have to go, my little king.
Szkoda, że musisz iść, mój mały królu.

So I asked the lawyer. He said,"It is better that you leave it in the newspaper, otherwise nobody can take your land or anything or your property, but one thing is for sure that you will have to go to court for years together.
Zapytałam prawnika i on powiedział, że najlepiej będzie to zgłosić do gazety, w takim wypadku nikt nie może zabrać waszej ziemi lub czegokolwiek czy waszej własności, ale jedna rzecz jest pewna, że wszyscy razem będziecie musieli spędzić w sądzie całe lata.

Except you will have to go through me first.
Ale najpierw będziecie musieli mnie zabić.

So I asked the lawyer and he said,“It is better that you leave it in the newspaper, otherwise nobody can take your land or anything or your property, but one thing is for sure that you will have to go to courts for years together.
Gdy to zobaczyłam, pomyślałam:„Tego już za dużo”. Zapytałam prawnika i on powiedział, że najlepiej będzie to zgłosić do gazety, w takim wypadku nikt nie może zabrać waszej ziemi lub czegokolwiek czy waszej własności, ale jedna rzecz jest pewna, że wszyscy razem będziecie musieli spędzić w sądzie całe lata.

How to use "you will have to go" in an English sentence

You will have to go through San Jose, however.

For that, you will have to go to Ranikhet.

You will have to go to the Kay Co.

You will have to go back :) Thank you!

Probably you will have to go into the future.

You will have to go outside of Sonora’s borders.

But until then, you will have to go alone!

This means you will have to go to Court.

You will have to go to the following agencies.

Basically, you will have to go through steps 1-16.

How to use "musisz pójść, musicie iść, musisz iść" in a Polish sentence

Z zaświadczeniem musisz pójść do urzędu i wyrejestrować auto (masz na to 30 dni, zapłacisz 10 zł).

Chciałabym też powiedzieć – jeśli nie musicie iść pod nóż, nie idźcie.

Jeśli nie jesteś absolwentką pedagogiki, a chcesz prowadzić zajęcia w przedszkolu musisz pójść na kurs pedagogiczny.

Czy może mam zakaz wykonywania zawodu? – Musisz pójść na komendę pomóc stworzyć portret pamięciowy sprawcy. – Oszalałeś?!

Nie musicie iść na kolację do najlepszej knajpy, wam wystarczy kanapka zjedzona w barze.

Tak, jak mówił w „Tryptyku rzymskim” Jana Paweł II: „Jeśli chcesz znaleźć źródło, musisz iść do góry, pod prąd.

Musicie iść do miasteczka i kupić ziarna-najlepiej kupić.To najlepszy program do symulacji makijażu (online), jaki widziałam: Zgadzasz się z opinią 0 Nie zgadzasz się z opinią 0.

Naraz potrząsnęła głową, opuściła wzrok na swoje ręce, kurczowo zaciskające się na blacie stolika, i westchnęła krótko, z roztargnieniem. – Musisz iść.

A więc musicie iść spać albo wziąć narkotyk, który was znokautuje.

Masz prawo być zła, ale teraz musisz pójść do swojego pokoju i odsiedzieć swoją karę.