Examples of using Your turtle in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Your turtle?
Twojemu żółwiowi?That your turtle?
To twój żółw?Your turtles are dying of hunger?
Twoje żółwie umierają z głodu?Like your turtle.
Jak twój żółw.Your turtle has a better bedside manner.
Twój żółw wodny ma lepsze maniery.How are your turtles?
Jak twoje żółwie?Please, just go home and relax with your turtle.
Proszę, idź do domu i wyluzuj się ze swoim żółwiem.I like your turtle.
Podoba mi się twój żółw.Grandpa's in heaven now,sweetie, with your turtle.
Dziadek jest teraz w niebie,kochanie, z twoim żółwiem.Maybe your turtle did it.
Może to sprawka twojego żółwia.You're obsessing over your turtle again?
Znowu masz obsesję na punkcie swojego żółwia?Remember your turtle, Graham Crackers?
Pamiętasz swojego żółwia? Graham Crackers?Well, it's less fattening than your turtle plan.
Cóż, jest mniej tuczący niż twój zółwiowy plan.But I will see your turtle when I get home, okay?
Zobaczę twojego żółwia, jak wrócę do domu, dobrze?You know, I spent a lot of time, uh… watching your turtle.
Wiesz, spędziłem dużo czasu mm… przyglądając się twojemu żółwiowi.And I fed your turtle.
I nakarmiłam twojego żółwia.Anyway, your turtle, if it ever existed, is gone.
Jeśli w ogóle istniał, zniknął. Tak czy inaczej, twój żółw.Anything I can do to bring back your turtle, I sure would.
Co by przywróciło twego żółwia, z pewnością bym to zrobił. Jeśli mógłbym zrobić coś.I zdjęcia. Nawet twój żółw. Są tu wszystkie Cause we're gonna be on tour for years. So you better get someone to feed your turtle.
Bo będziemy w trasie przez lata. Znajdź nianię dla swojego żółwia.This is about your turtle speed.
Chodzi o twoje żółwie tempo.So you don't have to freaking confront anything? Why don't you go back to your turtle shell?
Żebyś przypadkiem nie musiał- Wracaj do swojej żółwiej skorupy, się z niczym konfrontować?You brought your turtle to work?
Przyniosłaś swojego żółwia do pracy?All your things are here, you got your dolls and… your pictures, your turtle.
Są tu wszystkie I passed out on your turtle and killed it.
Zemdlałem na twoim żółwiu i go zabiłem.Są tu wszystkie I have heard you talk to your turtle on more than one occasion.
Słyszałam, jak kilka razy rozmawiałeś ze swoim żółwiem.I do not understand your turtle metaphors, but I assume you're apologizing?
Nie rozumiem aluzji do żółwia, ale chyba mnie przepraszasz?
