What is the translation of " YOURSELF THE TROUBLE " in Polish?

• sobie kłopotu

Examples of using Yourself the trouble in English and their translations into Polish

Save yourself the trouble.
Nie kłopocz się.

You could have spared yourself the trouble.
Mogłeś oszczędzić sobie kłopotu.

Save yourself the trouble.
Oszczędź sobie kłopotu.

You should have saved yourself the trouble.
Mogłeś sobie oszczędzić trudu.

Save yourself the trouble.
Oszczędź sobie kłopotów.

So you could have saved yourself the trouble.
Nic nie ma, więc oszczędź sobie kłopotu.

Save yourself the trouble.
Zaoszczędź sobie kłopotu.

You could have saved yourself the trouble.
Proszę sobie zaoszczędzić kłopotu.

Save yourself the trouble.
Trzymaj się zdala od kłopotów.

You could have saved yourself the trouble.
Może sobie pani oszczędzić zachodu.

Save yourself the trouble, kid.
Oszczędź sobie kłopotu, dzieciaku.

You should have saved yourself the trouble.
Powinnaś sobie oszczędzić kłopotów.

Save yourself the trouble-- she's nuts.
Oszczędź sobie. To wariatka.

You might have saved yourself the trouble.
Może pan sobie zaoszczędzić kłopotów.

Save yourself the trouble, Miss Mieze.
Pani oszczędzi sobie kłopotu, panienko Mieze.

There isn't anything, so you could have saved yourself the trouble.
Nic nie ma, więc oszczędź sobie kłopotu.

Well, save yourself the trouble.
Cóż, nie róbcie sobie problemów.

you simply want to save yourself the trouble of shopping.
po prostu chcemy oszczędzić sobie trudu jeżdżenia na zakupy.

Just save yourself the trouble, Shredder.
Oszczędź sobie kłopotu, Shredder.

Why not just use a spell and save yourself the trouble,!
Dlaczego tak się fatygujesz? Użyłbyś czarów i wszystko załatwione!

Save yourself the trouble, be done in 60 days.
Nie pakuj się w kłopoty, masz 60 dni.

With simplitec software you can save yourself the trouble and even save money.
Dzięki oprogramowaniu simplitec możesz zaoszczędzić sobie kłopotu, a nawet zaoszczędzić pieniądze.

Spare yourself the trouble, child, he will not be'ome tonight.
Oszczędź sobie troski, dziecko, on dziś nie wraca do domu.

I suggest you save yourself the trouble.
zaoszczędził pan sobie kłopotu.

You can save yourself the trouble.
Może pan sobie zaoszczędzić kłopotu.

why not just figure out a way to steal the money and save yourself the trouble?
włamali się do systemu, dlaczego nie wymyślą, jak ukraść te pieniądze i zaoszczędzić sobie kłopotów.

My advice is to spare yourself the trouble. Open the warehouse.
Otwórz magazyn. Radzę oszczędzić sobie kłopotu.