Examples of using Youth program in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Youth program.
Młodzieżowy program.I'm cancelling your urban youth program.
Runs the youth program at her church.
Uruchomiła program młodzieżowy w kościele.Volunteer work is a central part of the youth program.
Dobrowolna praca jest główną częścią programu młodzieżowego.Starting a youth program for troubled teenage girls.
The church needs to take a hard look its youth programs.
Kościół powinien baczniej przyjrzeć się programom młodzieżowym.The youth program mainly consists of the following activities and opportunities.
Program młodzieżowy zajmuje się głównie następującymi aktywnościami i ofertami.He joined the Hamburger SV Youth Program in February 2005.
W 2004 roku trafił do drużyny juniorów Hamburger SV.Agent Gibbs, NCIS, this is Gregg Norvell,our director of youth programs.
Agent Gibbs, NCIS, To Gregg Norvell,dyrektor programów młodzieżowych.I think a soccer field for his youth program will probably lock it in.
Myślę, że sprawę załatwiłoby boisko Will probably lock it in. I think a soccer field for his youth program.
Myślę, że sprawę załatwiłoby boisko Runs the youth program at her church, rescues dogs. She never misses a birthday post to her friends.
Nigdy nie zapomniała wysłać kartki urodzinowej do przyjaciół, uruchomiła program młodzieżowy w kościele.We are now published writersand youth program innovators.
Jesteśmy teraz pisarzami, innowatorami programów młodzieżowych.And this year, Glee Club is going to lend a hand to the McKinney-Vento Homeless Children and Youth program.
A w tym roku, chór wyciągnie rękę do potrzebujących i bezdomnych dzieci, dzięki wolontariatowi z McKinley.Youth Program, the Matthew Shepard reading room, the Matthew Shepard hotline and the Matthew Shepard homeless synchronized swim team.
Program Młodość, Matthew Sheparda czytelnie, Matthew Sheparda gorącą linię, i Matthew Sheparda grupę bezdomnych pływaków synchronicznych.I asked why, and they replied,“Sir,there are so many youth programs.”.
Zapytałem dlaczego, a oni odpowiedzieli:„Proszę pana,jest tam tak wiele programów dla młodzieży.”.Offers information on its youth programs, prayer requests, building project with photos, ministries, and worship schedule.
Oferuje informacje na temat swoich programów młodzieżowych, prośby modlitewne, projektu budowlanego ze zdjęciami, ministerstw i harmonogramem kultu.She never misses a birthday post to her friends.Runs the youth program at her church.
Nigdy nie zapomniała wysłać kartki urodzinowej do przyjaciół,uruchomiła program młodzieżowy w kościele.The training will cover new youth program of the European Commission for the 2014-2020 program"Erasmus+", and the Europe for Citizens Programme.
Szkolenie będzie dotyczyło m.in. nowego młodzieżowego programu Komisji Europejskiej na lata 2014-2020,"Erasmus+" oraz Programu"Europa dla Obywateli.The state approached the school about using our athletic fields for public youth programs.
Stan uczestniczy w finansowaniu szkoły, co do używania pól do lekkoatletyki Providing newsletter services- sending opportunities for participation in other youth programs or any other information in connection with JDC via email or post.
Usługi biuletynu- wysyłanie pocztą elektroniczną i zwykłą ofert udziału w innych programach dla młodzieży lub innych informacji związanych z JDC.The ski jumpers of Orkdal IL use the Knyken Hoppbakken, which were built 1956 and always kept modern, with its four ski jumping hills very intensive andhave a very good youth program.
Skoczkowie Orkdal IL używają intensywnie czterech skoczni narciarskich Knyken Hoppbakken, które zostały wybudowane w 1956 r. i zawsze były unowocześniane, atakże posiadają dobry program rozwoju młodzieży.In addition participants got information about youth programs such as Erasmus, Comenius, Leonardo da Vinci, Grundtvig, Youth in Action and the Polish-German Youth Office.
Ponadto uczestnikom przedstawione zostały programy dla młodzieży takie jak Erasmus, Comenius, Leonardo da Vinci, Grundtvig, Młodzież w Działaniu oraz Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży.Or maybe you could support a cause that people wouldn't expect from you, like an at-risk youth program or a women's shelter.
Program dla trudnej młodzieży, schronisko The Fuller study also found that most church youth programs tend to focus on providing entertainment and pizza rather than building up young people in their faith.
Jednak badania przeprowadzone przez Fullera pokazują również, że większość programów kościelnych skupionych wokół pracy z młodzieżą koncentruje się bardziej na dostarczaniu rozrywki i pizzy, aniżeli na budowaniu młodych ludzi w ich wierze.By 1967 the program had grown to over 200 clubs in 18 countries andbecome an official youth program of Lions Clubs International.
Do 1967 organizacja Leo Clubs składała się z 200 klubów w 18 państwach istała się oficjalnie częścią młodzieżowego programu Lions International.However, the Fuller study also found that most church youth programs tended to focus their energies on providing entertainment and pizza rather than building up the young people in their faith.
Jednak badania przeprowadzone przez Fullera pokazują również, że większość programów kościelnych skupionych wokół pracy z młodzieżą koncentruje się bardziej na dostarczaniu rozrywki i pizzy, aniżeli na budowaniu młodych ludzi w ich wierze.Smoking is welcome in everything: advertising, the distribution of tobacco products everywhere without age restrictions, the dissemination of information about cigarettes in the media,films and youth programs.
Palenie jest mile widziane we wszystkim: reklama, dystrybucja wyrobów tytoniowych wszędzie bez ograniczeń wiekowych, rozpowszechnianie informacji o papierosach w mediach,filmy i programy dla młodzieży.Government assistance for a first job,the government regularly offers new positions for youth, programs for job training, internships, seminars are held to help young people find their first job easily.
Pomoc rządowa dla pierwszej pracy,rząd regularnie oferuje nowe pozycje dla młodzieży, programy dla szkolenia zawodowe, staże, seminaria odbyły się pomóc młodym ludziom odnaleźć swoją pierwszą pracę łatwo.Ross moved back to Austin and opened his own used book company, Good Wagon,donating a portion of the proceeds to an inner city youth program and to a prison literacy project.
Ross przeprowadził się z powrotem do Austin i otworzył własny komis z książkami,"Good Wagon"[Dobry Wóz],oddając część dochodu na działający w dzielnicy ubóstwa program wspierający młodzież, a także projekt czytania 
