Examples of using Jugendprogramm in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mehr Kinder- und Jugendprogramm.
Das Jugendprogramm ist für Studenten im Alter von 8-14 Jahren bestimmt.
Netzwerk Afrika und des Kinder-und Jugendprogramm DOK.
Netzwerk Africa and the children and youth program DOK.Kinder und Jugendprogramm jeden Mittwoch.
Children and youth program every Wednesday.Dein Opa war ein Spinner und nie in dem Jugendprogramm.
Your granddad was a nutter and never in the youth program.Unterhaltsames Jugendprogramm für unsere Teenager.
Einminütige Trickfilmbeiträgefür das Jugendprogramm"Dr. Mag"/ ZDF.
One-minute animationsfor the youth program"Dr. Mag"/ ZDF.Das Jugendprogramm ist durch den Sport um neue Dimension erweitert worden.
Sport has been included as an added dimension to the Youth programme.Std./Woche betreutes Jugendprogramm auch Abends.
Hrs./week supervised programme for teens also in the evenings.Das Jugendprogramm des Verbands Deutsch-Amerikanischer Clubs hat eine lange Tradition.
The Youth Program of the Federation of German American Clubs has a long tradition.Ein starkes und sichtbares Jugendprogramm ist für junge Menschen zentral.
Und Familien freuen sich zudem über ein umfangreiches Kinder- und Jugendprogramm.
Kinder und Jugendprogramm zur gratis Teilnahme in den Sommerferien etc.
Children and youth program for free participation in the summer holidays etc.Die anderen Programme sind das Intensivprogramm, das Jugendprogramm und die Komposition.
The other Teilnahme am Kinder-& Jugendprogramm des Tourismusverbandes Paznaun- Ischgl.
Participation in the Kids& Youth programme of the Tourism Association Paznaun- Ischgl.Der Europäische Rat ersucht den Rat,bald zu einem gemeinsamen Standpunkt zu dem Jugendprogramm zu gelangen.
The European Council invites theCouncil to arrive rapidly at a common position on the Youth Programme.Auf Initiative von Nestlé hat sich dieses Jugendprogramm einen festen Platz im Programm erobert.
This youth program, initiated by Nestlé, has found an annual place on the Festival's Jugendprogramm mit Rafting, Klettern, Sommerrodeln, Mountainbiken, Wakeboard und Wasserski.
Youth programme with rafting, climbing, summer Alpine coaster, mountain biking, wake boarding and water skiing.Also gab er Stephenson die Wahl: Teilnahme an einem 18-monatigen Jugendprogramm oder eine Verurteilung zu sechs Monaten Gefängnis.
So he gave Stephenson a choice: participate in an 18-month youth program, or serve the six-month sentence.Ein Kinder- und Jugendprogramm mit sportlichen Aktivitäten und unvergesslichen Erlebnissen macht Lust auf mehr.
A children 's and youth program with sports activities and unforgettable experiences makes you want more.Alle Clubs unterstützen zudem den Studentenaustausch und das Jugendprogramm des VDAC durch Fundraising, Spenden und ehrenamtliches Engagement.
All clubs support the Federation's youth program and student exchange through donations and volunteer work.Finden, das Jugendprogramm des Tanztheater Wuppertal Pina Bausch sowie für die Workshops im Rahmen der Reihe Tanzen mit….
Finden, the Tanztheater Wuppertal Pina Bausch youth programme, as well as workshops in the series Tanzen mit….Die Deutsche Bank kooperiert seit über einer Dekade mit dem MCA. So fördert sie alsEducation Partner das engagierte Kinder- und Jugendprogramm des Museums.
Deutsche Bank has been cooperating with the MCA for over a decade,supporting the museum's ambitious kids' and youth program as its Education Partner.Bitte betet auch weiter für das Jugendprogramm in der Gemeinde hier am Ort, das im Augenblick wieder neu beginnt.
Please continue to pray for the youth program at the church here which is just re-starting.Das Kolpingwerk und die Kolpingjugend Europa haben sich in einer aktuell veröffentlichten Erklärung gegen die derzeitigenPläne der EU gewandt, das bisher eigenständige Jugendprogramm in andere Förderprogramme zu integrieren.
In a recently published statement, Kolping Europe and the European Kolping Das Jugendprogramm bietet Workshops, Leadership-Programme und ermutigt durch Gemeindeeinsätze ein aktives Bürgertum.
The Youth Programme delivers workshops, school leadership trainings and encourages active citizenship through community outreach.Im Vertrieb bieten wir Ihnen bewährtes und international erfolgreiches Kinder- und Jugendprogramm in Zeichentrick oder Realfilm von weltweit renommierten Produktionspartnern.
Our sales specialists offer you proven, internationally successful children's and youth programs in live-action or animation produced by world-renowned partners.Das Jugendprogramm YOUTH ist EUs Beweglichkeits- und nicht-formales Erziehungsprogramm, das auf Jugendliche zwischen 15 und 25 Jahren zielt.
The YOUTH programme is the EU's mobility and non-formal education programme targeting young people aged between 15 and 25 years.Gefördert werden sie von Think Big, dem Jugendprogramm von Telefónica Germany und der Deutschen Kinder- und Jugendstiftung.
They receive support from the Think Big youth programme of Telefónica Germany and the German Children and Bis 2015 will das Telefónica Think Big Jugendprogramm über 15.000 von jungen Leuten geführte Sozialprojekte unterstützen, wovon bis zu eine Million junger Menschen profitieren werden.
By 2015 the Telefónica Think Big youth programme will back over 15,000 social projects led by young people with up to 1 million more young people benefitting from the 
