What is the translation of " A CONSEQUENT DECREASE " in Portuguese?

• consequente diminuição
• conseqüente diminuição
• consequente redução

Examples of using A consequent decrease in English and their translations into Portuguese

The family support smoothes the acceptance of surgery, with a consequent decrease in the anxiety and stress generated at the moment of surgery indication.
O apoio da família facilita a aceitação da cirurgia, com consequente diminuição da ansiedade e do estresse gerados no momento da indicação cirúrgica.

A consequent decrease in intestinal motility also occurs with lower water intake, reduction of muscle tone and elasticity, and lower calorie and fiber intake in the diet.
Ocorre, também, diminuição da motilidade intestinal consequente à menor ingestão hídrica, redução do tônus e elasticidade muscular, menor consumo calórico e de fibras na dieta.

We combat monopolies because they reduce the supply of goods, with a consequent decrease in prosperity, and the same applies to the media market.
Combatemos os monopólios porque implicam uma redução da oferta, com a consequente deterioração do bem-estar, e o mesmo se aplica ao mercado dos meios de comunicação social.

In humans, the increase in the sympathetic activity in pathological situations such as arterial hypertension, many times associated to endothelial dysfunction, with a consequent decrease in the eNOS activity.
Em humanos, foi observada a elevação da atividade simpática em situações patológicas como hipertensão arterial, muitas vezes associada à disfunção endotelial com conseqüente diminuição da atividade da eNOS.

This finding might be explained by the reduction in peripheral perfusion during CPB, with a consequent decrease in renal perfusion, and by the reduction in plasma clearance of the drug.
Este achado pode ser explicado pela redução da perfusão periférica durantea CEC, com conseqüente redução da perfusão renal e pela redução da depuração plasmática do fármaco.

Furthermore, expenditure incurred for the aid for bananas was lower because the favourable market conditions led to an increase in the prices of bananas and to a consequent decrease in the rate of aid.
Além disso, as despesas efectuadas no que se refere à ajuda para as bananas registaram um decréscimo, uma vez que as condições favoráveis do mercado levaram a um aumento dos preços deste produto e à consequente diminuição do nível da ajuda.

Alveolar collapse causes a loss in pulmonary volume with a consequent decrease in functional residual capacity and lung compliance, especially in gravity-dependent pulmonary regions.
O colapso alveolar ocasiona perda de volumes pulmonares com consequente diminuição da capacidade residual funcional e da complacência pulmonar, especialmente em regiões pulmonares dependentes da gravidade.

However, previous studies have shown that younger individuals can benefit even more from the vaccination against the Influenza virus, with a consequent decrease in or significant prevention of deaths.
Porém, estudos anteriores mostraram que indivíduos mais jovens beneficiam-se ainda mais da vacinação contra a gripe, com redução ou prevenção significativa de mortes.

One of the effects of chemotherapy is the induction of amenorrhea, with a consequent decrease in production of estrogen, which should cause bone changes similar to those presented in patients with osteoporosis.
Um dos efeitos da quimioterapia é a indução da amenorréia, com uma consequente diminuição de estrogênio, que pode ocasionar alterações ósseas, semelhantes às apresentadas em pacientes com osteoporose.

In the lungs, abnormalities in ionic transport promote a reduction in mucosal secretions, an increase in viscosity of these secretions and a consequent decrease in mucociliary clearance.
Nos pulmões, as alterações do transporte iônico promovem a redução das secreções mucosas, o aumento da viscosidade dessas secreções e a consequente diminuição da depuração mucociliar.

The response to surgical trauma can trigger the onset or worsening of malnutrition, with a consequent decrease in the quality of immune response, inefficient wound healing, and the appearance of infections.
A resposta ao trauma cirúrgico pode desencadear o aparecimento ou o agravamento da desnutrição, com consequente queda na qualidade da resposta imunológica, cicatrização ineficiente e aparecimento de infecções.

At the hypertrophic stage of heart development, ventricular cardiomyocytes increase in size due to increased synthesis of contractile proteins and also to decrease in DNA synthesis with a consequent decrease in cell proliferation.
Na fase hipertrófica do desenvolvimento cardíaco, os cardiomiócitos ventriculares aumentam de tamanho por causa do aumento da síntese de proteínas contráteis e também diminuem a síntese de DNA com consequente diminuição da proliferação celular.

Most patients undergoing thoracotomy complain of pain, which is responsible for shallow breathing, with a consequent decrease in lung volumes and capacities, as well as secretion retention and atelectasis.
A maioria dos pacientes submetidos a toracotomia queixa-se de dor, sendo essa responsável pela respiração superficial, com consequente diminuição dos volumes e capacidades pulmonares, assim como retenção de secreção e atelectasia.

This study showed that, with the implementation of clinical and hematological criteria, as well as CRP measurements proposed by ANVISA, there was a reduction in the diagnosis and reporting of early-onset sepsis, with a consequent decrease in the use of antimicrobials.
Neste estudo observou-se que, com a aplicação dos critérios clínicos, hematológicos e dosagens de PCR propostos pela ANVISA, houve uma redução do diagnóstico e notificação de sepse precoce, com consequente diminuição da utilização de antimicrobianos.

Some studies recommended the addition of local anesthetics aiming at a better cellular membrane stabilization, with a consequent decreased electrical activity and reperfusion arrhythmias; however, its use remains controversial 4-11.
Alguns estudos preconizam a adição de anestésicos locais, objetivando uma melhor estabilização da membrana celular, com a conseqüente diminuição da atividade elétrica e arritmias na reperfusão, mas seu uso ainda é controverso 4-11.

In addition, caution should be taken when pixantrone is continuously co-administered with efflux transport inducers such as rifampicin, carbamazepin and glucocorticoids, as pixantrone excretion might be increased with a consequent decrease of systemic exposure.
Além disso, devem ser tomadas precauções quando a pixantrona é administrada continuamente de forma concomitante com indutores de transporte de efluxo, tais como rifampicina, carbamazepina e glucocorticoides, dado que a excreção da pixantrona pode aumentar, com uma diminuição consequente da exposição sistémica.

Then we would be obligated to lower taxation in our own country with a consequent decrease in tax revenue, but in either case the consumption of alcohol will increase. In other words, there is quite a significant double-edged problem.
Devia então reduzir se a fiscalidade interna no país, o que implica que as receitas fiscais também diminuiriam por essa via, mas em ambos os casos o consumo de álcool aumenta, e isso significa que este duplo problema é considerável.

The main objective of the thrombolytic drugs is to restore blood flow in the affected area as early as possible, with a consequent decrease in ischemia and limitation of the neurological injury.
O principal objetivo dos trombolíticos é a restituição precoce do fluxo sanguíneo na área afetada, com consequente redução da isquemia e limitação da lesão neurológica.

If not controlled, it can lead to increased heart disease incidence and a consequent decrease in life expectancy. Thus, early detection is essential for children at higher risk for the development of obesity, so that effective control measures can be taken to achieve a more favorable prognosis in the long term.
Se não for controlada, pode levar ao aumento de doenças coronárias e consequente diminuição da expectativa de vida. Dessa forma, é imprescindível detectar precocemente as crianças com maior risco para o desenvolvimento de obesidade, com a tomada de medidas efetivas de controle para que o prognóstico seja mais favorável em longo prazo.

The educational prevention programs aim at an early identification of diseases, a health care awareness and a consequent decrease in treatment costs for the health systems.
Os programas educacionais de prevenção visam à identificação precoce de doenças, à conscientização sobre cuidados de saúde e à consequente diminuição dos gastos com tratamento por parte dos sistemas de saúde.

It is believed that bronchodilators produce dilation of the small airways, with a consequent decrease in air trapping, which results in increased muscle strength, reduced dyspnea, and improved exercise tolerance in patients with COPD.
Acredita-se que os broncodilatadores proporcionam uma dilatação das pequenas vias aéreas, com conseqüente diminuição do aprisionamento de ar, ocorrendo um aumento da força muscular, redução da dispnéia e da limitação ao exercício nos pacientes com DPOC.

The structuring of the services provided by the RRT, with the establishment of routine visits to critically ill hospitalized patients, may have contributed to the increased feeling of safety by the inpatient unit teams because of the increased presence of the intensive care physician, with a consequent decrease in the number of service requests.
A estruturação do atendimento do TRR, com o estabelecimento de visitas de rotina aos pacientes graves hospitalizados, pode ter contribuído para o aumento da sensação de segurança da equipe das unidades de internação, uma vez que o médico intensivista permaneceu cada vez mais presente, com consequente redução de chamados.

Note that a decrease in the mean of compulsive overeating accompanies an increase in the number of meals, and a consequent decrease of intervals between meals, an effect that is visible in Subphase 3.1, when the variables were applied to control the regular mealtimes' response.
Nota-se que a diminuição na média de compulsões acompanha o aumento do número de refeições realizadas e a consequente diminuição dos intervalos entre elas, efeito especialmente visível durante a subfase 3.1, quando as variáveis passaram a ser aplicadas para o controle da resposta de comer em intervalos regulares.

Thus, in face of the role of the institution in what concerns the safety climate, it is necessary that administrators turn their eyes to this issue, implementing safety programs, improving the employer-employee relationship and preventing accidents at work with a consequent decrease in costs with compensation, fall in absenteeism and a better quality of life at work.
Assim, diante do papel da instituição no que diz respeito ao clima de segurança, é necessário que os administradores voltem seus olhares para esta questão, instituindo programas de segurança, incluindo melhoria nas relações empregado-empregador, prevenção de acidentes de trabalho com consequente diminuição de custos com indenização, queda no absenteísmo e melhoria da qualidade de vida no trabalho.

Chronic pain may involve changes in the functional state and predispose affected individuals to a more sedentary lifestyle. This can result in less muscular work and a consequent decrease in tropism that can lead to peripheral muscle weakness over time, which compromises functional capacity, as observed in this study, in which the HS was related to 6MWD.
A dor crônica pode implicar uma alteração do estado funcional, o que pode predispor esses indivíduos a permanecerem mais em repouso, ocasionando menor trabalho muscular e, consequentemente, a diminuição do trofismo que com o passar do tempo, pode gerar fraqueza da musculatura periférica, comprometendo a sua capacidade funcional, como observado neste estudo, em que a FPP relacionou-se com a DP no TC6.

The 2006 budget's appropriations were under-implemented, mainly, for the tobacco premiums because of the reduction in the production of tobacco compared to the quantity retained in the 2006 budget and for the compensatory aid for bananas because favourable market conditions led to an increase in market prices and a consequent decrease in the compensatory rate of aid.
Verificou se uma subexecução das dotações orçamentais para 2006, sobretudo no respeitante aos prémios para o tabaco, devido a uma produção inferior à prevista no orçamento para 2006, e à ajuda compensatória para as bananas, devido a condições favoráveis que levaram a um aumento dos preços de mercado e, consequentemente, a uma redução da taxa das ajudas compensatórias.

In addition, progesterone can cause a type of chemoreceptor resetting that results in a slight increase in PaO2 and a consequent decrease in PaCO2, leading to a state of compensated respiratory alkalosis.
Além disso, a progesterona pode causar um tipo de reajuste dos quimiorreceptores que resulta em leve aumento da PaO2 e consequente diminuição da PaCO2, levando a um estado de alcalose respiratória compensada.

The inevitable comparison between the reduction on risk observed among individuals with a deficit of PCSK9 expression/function and the individuals evaluated in large studies with statins for 5 years similar LDL-C decrease between the two groups with marked lower risk in patients with the genetic alteration, has led to the development of different strategies to silence this serin protease and thus, increase LDLR levels in the liver, with a consequent decrease of circulating LDL-C levels.
A inevitável comparação entre a redução do risco observada entre os indivíduos com um déficit da expressão/ função de PCSK9 e os indivíduos avaliados com estatinas por 5 anos diminuição similar do LDL-C entre os dois grupos com risco reduzido marcado nos pacientes com a alteração genética levou ao desenvolvimento de diferentes estratégias para silenciar a protease serina e, assim, elevar os níveis de LDLR no fígado, com uma consequente diminuição dos níveis circulantes de LDL-C.

In addition, sternal instability and the consequent decrease in diaphragmatic motion also lead to a decrease in volumes.
Além disso, a instabilidade esternal e sua conseqüente diminuição na movimentação diafragmática também levam a uma diminuição de volumes.

Consequent decrease in efficacy in these patients cannot be excluded on current data.
Não se pode excluir uma diminuição consequente da eficácia nestes doentes com base nos dados correntes.