What is the translation of " A LINUX KERNEL " in Portuguese?

• um kernel linux

Examples of using A linux kernel in English and their translations into Portuguese

The kernel does not need to be a Linux kernel.
O kernel não precisa ser do Linux.

You can be a Linux kernel hacker, make it more stable, right?
Podemos ser um"hacker" do Linux Kernel, e torná-lo mais estável, certo?

The modinfo(8) program shows information about a Linux kernel module.
O programa modinfo(8) mostra informação sobre um módulo do kernel Linux.

OpenMosix is a Linux kernel extension for single-system image clustering.
OpenMosix é uma extensão do kernel do Linux para sistema de imagem única clustering.

Eduard Bloch discussed how the Debian boot-floppies could support a Linux kernel 2.4.x.
Eduard Bloch discutiu como os boot-floppies Debian poderiam suportar um kernel Linux 2.4.x.

As part of the installation, a Linux kernel will be installed.
Como parte da instalação, um kernel Linux irá ser instalado.

A Linux kernel was generally released by Booboo on Google Code on May 18, 2009.
O Linux foi gerado e liberado por Booboo no Google Code em 18 de maio de 2009.

On a RARP server system using a Linux kernel or Solaris/SunOS, you use the rarpd program.
Num sistema servidor RARP que utilize um kernel Linux, ou Solaris/SunOS, você utiliza o programa rarpd.

This allows drivers and devices outside of the mainline kernel to continue working after a Linux kernel upgrade.
Isto permite manter os drivers de dispositivos fora da linha principal do kernel a funcionar mesmo após uma atualização do kernel do Linux.

The OpenVZ kernel is a Linux kernel, modified to add support for OpenVZ containers.
O kernel do OpenVZ é um kernel do Linux modificado para adicionar suporte aos recipientes OpenVZ.

If you intend to boot this system, you probably want a Linux kernel and a boot loader.
Se você tenciona arrancar este sistema, você provavelmente quer um kernel Linux e um gestor de arranque.

Aurora quit her job as a Linux kernel developer at Red Hat and, with Gardiner, founded the Ada Initiative in February 2011.
Aurora largou o seu emprego de desenvolvedora Linux em Red Hat e, com Gardiner, fundou a Ada Initiative em fevereiro de 2011.

The results are promising: the time required to traverse through a Linux kernel tree was reduced by roughly 30.
Os resultados parecem animadores: o tempo requerido para atravessar transversalmente através da árvore do Linux foi reduzido em bruscos 30.

Here is a snapshot of a Linux kernel over 10 months as new security vulnerabilities(Common Vulnerability Exposures-CVEs) keep coming.
Este é um instantâneo de um kernel do Linux em que novas vulnerabilidades de segurança(Common Vulnerability Exposures-CVEs) continuam surgindo durante um período de 10 meses.

To create a working system, just add some device nodes in/dev, a few configuration files in/etc, and a Linux kernel.
Para criar um sistema de trabalho, basta adicionar alguns nós de dispositivos em/ dev, alguns arquivos de configuração em/ etc, e um kernel Linux.

New boot-floppies should be built upon a Linux kernel which has recent security issues fixed.
Os novos boot-floppies devem ser construídos com um kernel Linux que teve os erros de segurança recentes consertados.

You must extract these files in a new directory(not directly under/usr/src/, since there is no need for special permissions to compile a Linux kernel):~/kernel/ is appropriate.
Você deve extrair esses arquivos em um novo diretório(não diretamente sob/usr/src/, já que não é necessario permissões especiais para compilar o kernel Linux):~/kernel/ é o apropriado.

The Kernel does not have to be a Linux Kernel; it can be a boot sector or a COMBOOT file.
O Kernel não precisa ser um Kernel do Linux, ele pode ser um setor de boot ou um arquivo COMBOOT.

Booting a Linux installation involves multiple stages and software components, including firmware initialization, execution of a boot loader, loading and startup of a Linux kernel image, and execution of various startup scripts and daemons.
A inicialização de uma instalação do Linux envolve vários estágios e componentes de software, incluindo inicialização de firmware, execução de um gerenciador de inicialização, carregamento e inicialização de uma imagem do núcleo do Linux e execução de vários scripts e daemons de inicialização.

ACL stands for Access Control Lists, and is a Linux kernel feature that allows access to individual files to be restricted to named users.
ACL significa Access Control Lists, e é uma característica do kernel Linux que permite o acesso a arquivos individuais que ser restrito a usuários nomeados.

Coreboot typically loads a Linux kernel, but it can load any other stand-alone ELF executable, such as iPXE, gPXE or Etherboot that can boot a Linux kernel over a network, or SeaBIOS that can load a Linux kernel, Microsoft Windows 2000 and later, and BSDs(previously, Windows 2000/XP and OpenBSD support was provided by ADLO). coreboot can also load a kernel from any supported device, such as Myrinet, Quadrics.
Coreboot normalmente carrega um kernel Linux, mas pode carregar qualquer outro executável ELF stand-alone, como iPXE, gPXE ou Etherboot que pode inicializar um kernel Linux através de uma rede, ou SeaBIOS que podem carregar um kernel Linux, Microsoft Windows 2000 e posterior, e BSDs anteriormente, o Windows 2000/XP e suporte a OpenBSD foi fornecida por ADLO.

After graduating with her bachelor's degree, she worked for three years as a Linux kernel developer, where she contributed code, documentation, tutorials, open content, and other communications.
Após a graduação, ela trabalhou por três anos como desenvolvedora do kernel do Linux e contribuiu com código, documentação, tutoriais, conteúdo aberto e outras comunicações.

Zram, formerly called compcache, is a Linux kernel module for creating a compressed block device in RAM, i.e. a RAM disk, but with on-the-fly"disk" compression.
Zram, antigamente chamado compcache, é um módulo do kernel do Linux para criar um dispositivo de bloco compactado na RAM, ou seja, um disco RAM, mas com uma compressão de"disco" dinâmica.

To make use of all the features of this program, you need to have a Linux kernel which supports the/proc/bus/usb interface(e.g., Linux kernel 2.3.15 or newer). hwinfo is for all the hardware. lshw is a subset of what hwinfo presents.
Para fazer uso de todos os recursos deste programa, você precisa ter um núcleo do Linux que suporte a interface/proc/bus/usb(por exemplo, núcleo do Linux 2.3.15 ou mais recente). lsusb(8)(em inglês). Seção Administration and privileged commands. Manual do Linux..

Kernel page-table isolation(KPTI or PTI, previously called KAISER) is a Linux kernel feature that mitigates the Meltdown security vulnerability(affecting mainly Intel's x86 CPUs) and improves kernel hardening against attempts to bypass kernel address space layout randomization KASLR.
Isolamento da tabela de página do Kernel(KPTI, anteriormente chamado de KAISER) é uma técnica de endurecimento do Kernel do linux para melhorar a segurança ao isolar melhor o espaço do usuário e a memória do espaço do Kernel, afim de evitar técnicas que burlem o KASLR, como os ataques Meltdown e Spectre.

Architecture==Linux kernel is a monolithic kernel.
Arquitetura===O Linux é um núcleo monolítico.

Giacomo Catenazzi did a complete check of Linux kernel licenses.
Giacomo Catenazzi fez uma checagem completa das licenças do kernel do Linux.

If you use a custom Linux kernel you should enable it using a sysctl setting.
Caso você utilize um kernel Linux personalizado, você deve ativar isso usando uma configuração do sysctl.

It seems to have been a big week in Linux kernel development.
Esta parece ter sido uma grande semana no desenvolvimento do kernel do linux.

If you use a custom Linux kernel you should enable it using a sysctl setting.
Se utilizar um kernel Linux personalizado deve activa-lo utilizando uma definição sysctl.