What is the translation of " ACCESS PROBLEMS " in Portuguese?

• problemas de acesso

Examples of using Access problems in English and their translations into Portuguese

Ftp access problems with lulu.
Ftp problemas de acesso com lulu.

The third perspective is to overcome obstacles and access problems.
Terceiro eixo: vencer os bloqueios e os problemas de acessibilidade.

Access Problems and Solutions.
Problemas de acesso ao HINARI e respetivas soluções.

On Tuesday I put here a temporary solution to access problems in DealExtreme.
Na última terça-feira eu coloquei aqui uma solução temporária para os problemas de acesso na DealExtreme.

ICloud access problems have been fixed.
Problemas de acesso ao iCloud foram corrigidos.

Convey to the Commission information regarding market access problems encountered in third countries;
Comunicar à Comissão as informações relativas aos problemas de acesso ao mercado em países terceiros;

These access problems can be caused by.
Estes problemas de acesso podem ser causados por.

It is possible that the disease had spread slowly due to access problems that prevented greater contact between people.
Possivelmente, a doença se disseminou lentamente devido aos problemas de acesso que antes impediam maior contato entre as pessoas.

In summary, access problems can be frustrating, and could have multiple causes.
Em resumo, problemas de acesso podem ser frustrantes e dever-se a diversas causas.

In addition, it provides an opportunity for solving market access problems, particularly in the field of financial services.
Além disso, constitui uma oportunidade para solucionar os problemas de acesso ao mercado, em especial no domínio dos serviços financeiros.

This summer, access problems have kept even the diehard bluegill fishers largely off the water.
Este verão, problemas de acesso mantiveram até os pescadores bluegill obstinados em grande parte fora da água.

The reasons they give for not hiring handicapped cover integration problems, incompatible jobs, access problems and inadequate training.
As razões por eles apresentadas para não contratar deficientes abrangem problemas de integração, funções incompatíveis, problemas de acesso e formação inadequada.

HlNARI Access Problems and Solutions.
Problemas de acesso ao HINARI e respetivas soluções.

The current low water levels have concentrated fish that should increase success but may create access problems with exposed snags and sandbars.
Os atuais baixos níveis de água têm-se concentrado peixe que deve aumentar o sucesso, mas pode criar problemas de acesso com senões e bancos de areia expostos.

Access problems may be difficulties that prevent higher prevalence of public service use, even in areas covered by the ESF.
Problemas de acesso podem representar dificuldades que impeçam maiores prevalências de uso dos serviços públicos, mesmo em áreas cobertas pela ESF.

Inadequate training Fear of absenteeism Lower productivity Additional costs Access problems Unsuitable jobs Integration problems..
Formação insuficiente Receio de ausências Menor rentabilidade Custos suplementares Problemas de acesso Postos de trabalho desadequados Problemas de inserção.

In areas of the district that are secure but where there are access problems, AKDN has introduced mobile health services, especially for critical services such as immunisation, growth monitoring and antenatal and postnatal care.
Nas áreas distritais que estão protegidas, mas onde há problemas de acesso, a AKDN tem introduzido serviços de saúde móveis, em especial para serviços essenciais como vacinação, acompanhamento do crescimento e cuidados pré e pós-natal.

I protest vehemently at the insinuations to the effect that Luxembourg has access problems, health problems or security problems..
Protesto veementemente contra as insinuações segundo as quais haveria no Luxemburgo problemas de acesso, problemas de saúde ou problemas de segurança.

Solving vertical access problems in the chemical industry is not a problem for Alimak Hek which through its rack and pinion elevator solutions provide the most reliable heavy-duty equipment in the industry.
Resolver problemas de acesso vertical na indústria química não é um problema para a Alimak Hek, que através das suas soluções de elevadores de pinhão e cremalheira oferece os equipamentos pesados mais confiáveis na indústria.

During that time it has proved itself to be an effective mechanism in solving market access problems for European Union producers wishing to export to third countries.
Foi demonstrado que é um mecanismo eficaz para resolver os problemas de acesso ao mercado dos produtores da União Europeia que desejem exportar para países terceiros.

Concluding that the EU must back up its existing work on opening Japanese markets with further measures, notably to reduce the imbalance in investment in each other's economies, to enhance export promotion notably in services, to secure European involvement in Japan's complex business conglomerates, and to ensure better coordination between the Commission and the Member States when tackling Japanese market access problems.
Concluindo que a UE deve apoiar o seu trabalho actual no sentido da abertura dos mercados japoneses por meio de outras medidas, nomeadamente a redução do desequilíbrio dos investimentos nas respectivas economias, da melhoraia da promoção de exportações nomeadamente de serviços, de garantia de participação europeia nos complexos conglomerados empresariais do Japão e de uma uma melhor coordenação entre a Comissão e os Estados-membros no tratamento dos problemas do acesso ao mercado japonês.

For any question regarding the Easy Expat website itself, to highlight broken links or access problems, or to advise about improvements or offer assistance, please use the form below.
Para qualquer questão acerca do website da Easy Expat, aceder a problemas, pedir conselhos, oferecer assitência, por favor preencha o formulário em baixo.

In some cases, low screening indicates inadequate offering of examinations, low capacity for sensitization and geographical access problems to the services.
Em alguns casos a baixa captação é indicativa de inadequação da oferta de exames, baixa capacidade de sensibilização e dificuldades de acesso geográfico aos serviços.

However, some of the factors underlying the Japanese surplus, such as market access problems, could, in the absence of adequate actions by the Japanese govern ment, postpone further improvements in the imbalance.
Contudo, algumas das condições que estão na base do superavit japonês, como os problemas de acesso ao mercado, poderão, na ausência da adopção de medidas adequadas por parte do governo japonês, con trariar a evolução no sentido de um equilíbrio.

The monitoring of indicators agreed, which aim at organizing care networks in the states, allows identifying relevant regional differences that configure access problems of the population, in the country.
O monitoramento dos indicadores pactuados, que visam à organização das redes assistências nos estados, permite identificar diferenças regionais relevantes no país que configuram problemas de acesso da população.

The lowest success rate, when comparing the data of the adult population, was not due to vascular access problems and/or mapping, but the disappearance of accessory pathway or transient AV blocks caused by catheter handling, preventing the procedure completion.
A menor taxa de sucesso quando se comparam os dados da população adulta não foi devida a problemas de acesso vascular e/ou ao mapeamento, e sim ao desaparecimento da via acessória ou bloqueios AV transitórios provocados pela manipulação do cateter, impedindo a conclusão do procedimento.

About 90.0% of OC users said they did not miss taking contraceptives in the previous 30 days, and when they did, the reason was not related to access problems financial or lack of medicines.
Cerca de 90,0% das usuárias de CO afirmaram que não deixaram de usar o contraceptivo nos últimos 30 dias e, se deixaram, o motivo não foi relacionado a problemas de acesso financeiro ou falta do medicamento.

If the information provided by the rogue DHCP differs from the real one, clients accepting IP addresses from it may experience network access problems, including speed issues as well as inability to reach other hosts because of incorrect IP network or gateway.
Se a configuração oferecida pelo DHCP intruso for diferente do servidor legítimo, os clientes que aceitarem aquela configuração podem experimentar problemas no acesso à rede, como a impossibilidade de acessar outros dispositivos devido à configuração incorreta.

The mid-term review is also important because the problems of small and medium-sized enterprises- the difficulties of obtaining funding, the size of administrative burdens, overregulation and market access problems- appear to be becoming permanent.
A revisão intercalar é igualmente importante, porque os problemas das pequenas e médias empresas- as dificuldades na obtenção de financiamento, a dimensão dos encargos administrativos, a regulamentação excessiva e os problemas de acesso ao mercado- parecem estar a tornar-se permanentes.

In this case, this assumption was not confirmed, since in the units with PMM doctors the index for the attribute access was lower in a situation that is already adverse, since one does not expect access problems for the user in FHS units, since a major feature of this model is changes in the work process of the health teams, precisely to deal with the principles of primary healthcare in its daily work routine.
Nesse caso, essa premissa não se confirmou, pois nas unidades com médicos do PMM o atributo acesso teve menor índice, numa realidade já desfavorável, pois não se espera de unidades com a ESF que haja problemas com o acesso dos usuários, uma vez que este modelo de atenção prima por mudanças no processo de trabalho das equipes de saúde, justamente para contemplar os princípios da APS em seu cotidiano de trabalho.