What is the translation of " ADDING FEATURES " in Portuguese?

• adicionando recursos
• adicionar funcionalidades
• adicionar funções
• adicionar recursos
• adicionando funcionalidades

Examples of using Adding features in English and their translations into Portuguese

Fixing bugs or adding features.
Corrigir erros ou adicionar funcionalidades.

By continuously adding features, content, and capabilities, Xbox One keeps getting better.
Ao adicionar recursos, conteúdo e funcionalidades continuamente, o Xbox One continua melhorando.

NemesisRP is a new DarkRP server, we're still adding features.
NemesisRP é um novo servidor DarkRP que ainda estamos adicionando recursos.

We're still busy adding features and making adjustments to the app.
Ainda estamos adicionando recursos e fazendo ajustes ao app.

Inkscape is a young project and the emphasis is still on adding features.
O Inkscape é um projeto jovem e a ênfase está ainda em adicionar recursos.

Selecting a colorful background, adding features like vignette, frames, blur, etc.
A seleção de um fundo colorido, adicionando recursos como vinheta, quadros, borrão, etc.

This change is an important part of making Inkscape more accessible to more developers interested in contributing fixes and adding features.
Esta mudança foi uma parte importante em tornar o Inkscape mais acessível para mais programadores interessados em contribuir correcções e adicionar funcionalidades.

Upon users comments and support we will keep adding features and functions to the….
Sobre os comentários e suporte dos usuários, continuaremos adicionando recursos e….

Instead of adding features, Scala has very powerful abstraction capabilities that let users define similar features themselves in libraries.
No lugar de adicionar funcionalidades, o Scala tem capacidades de abstração muito poderosas que permitem aos usuários definir funcionalidades similares em bibliotecas próprias.

Just email us with your request and we will keep adding features with every update.
Apenas um email com seu pedido e que continue adicionando recursos com todas as atualizações.

After you start adding features, if you want to know if you're on the right track, enter your URL in a page like the Google Mobile-Friendly Testto see how it stacks up.
Após começar a adicionar funções, se quiser saber se está seguindo no caminho certo, você pode inserir sua URL em uma página como o Google Mobile-Friendly Testpara ver como ela ficou.

The Student's Guide goes beyond the MLA Handbook by adding features found in the MLA's lead journal, PMLA.
Guia do Estudante vai além do Manual MLA adicionando recursos encontrados no jornal principal do MLA, PMLA.

As we said in the past, adding features is good as long as you will really use them and new users should be able to learn about how to use MaxBulk Mailer in less than 10 minutes.
Como dissemos no passado, adicionar recursos é bom desde que você realmente os use e novos usuários devem ser capazes de aprender a usar o MaxBulk Mailer em menos de 10 minutos.

Windows Media Player replaced an earlier application called Media Player, adding features beyond simple video or audio playback.
Ele substituiu um antigo programa chamado apenas de Media Player, adicionando recursos além da simples reprodução de áudio.

Although this was a clever way of adding features to BASIC, it was not without some flaws: the patched code had several bugs, and support for many of the new hardware features was incomplete.
Embora isto tenha sido um jeito inteligente de acrescentar características ao BASIC, trouxe também alguns inconvenientes: o código adicional possuía vários bugs e o suporte para muitas características do novo hardware era incompleto.

Features(Technology) scope creep occurs when the scope creep is introduced by technologists adding features not originally contemplated.
O aumento das características(tecnologia) do escopo ocorre quando o aumento do escopo é introduzido por tecnólogos que adicionam características não originalmente contempladas.

And every Android ET50/ET55 ships with Mobility Extensions(Mx), adding features that transform Android from a consumer to true enterprise-class OS, with enterprise-class security, device management, data capture capabilities and more.
E todo ET50/ET55 Android vem com o Mobility Extensions(Mx), adicionando recursos que transformam o Android de um sistema operacional para consumidor em um sistema de classe empresarial, com segurança, gerenciamento de dispositivos, recursos de captura de dados de classe empresarial e muito mais.

Our IT tools eliminate the need to invest in redundant, inadequate, or antiquated IT resources, providing you with the benefits of our continuous investments in improving and adding features to our technology.
Nossas ferramentas de TI eliminam a necessidade de investir em recursos de TI redundantes, inadequados ou antigos, proporcionando a você os benefícios dos nossos investimentos contínuos na melhoria e inclusão de recursos na nossa tecnologia.

Some people have had a few teething problems and we have been on the case, adding features and making improvements to the"user experience" as fast as we can.
Algumas pessoas tiveram problemas iniciais e acompanhamos os casos, adicionando funções e aperfeiçoando a"experiência do usuário" tão rápido quanto podíamos.

This paper proposes a method that uses an evolutionary meta-heuristic genetic algorithm in conjunction with an operator called¿transgenics¿,which allows to manipulate the genetic material of individuals adding features which are believed to be important.
Neste trabalho é proposto um método que faz uso de uma meta- heurística evolutiva algoritmo genético em conjunto com um operador intitulado operador de transgenia, no qual possibilita manipular o material genético dos indivíduos acrescentando características d.

Recent attacks have shown that cyber criminals put a lot of effort into improving their code, adding features that make detection more difficult, and fine-tuning their malicious emails to make them look legitimate.
Ataques recentes mostraram que criminosos cibernéticos trabalham duro para melhorar o código, adicionando recursos que tornam a detecção mais difícil e ajustando detalhadamente seus e-mails malignos para torná-los visualmente mais legítimos.

The dfcm uses the same mathematical formalism of the fcm, adding features to its predecessor, such as self-adaptation by means of machine learning algorithms and the possibility of inclusion of new types of concepts and causal relationships into the classical fcm model.
O dfcm utiliza o mesmo formalismo matemático do fcm através de grafos, acrescentando funcionalidades, como por exemplo, a capacidade de auto adaptação através de algoritmos de aprendizagem de máquina e a possibilidade de inclusão de novos tipos de conceitos e relações causais ao modelo fcm clássico.

The key feature of ISDN is that it integrates speech and data on the same lines, adding features that were not available in the classic telephone system.
O recurso-chave da RDSI é que integra voz e dados nas mesmas linhas, adicionando recursos que não estavam disponíveis no sistema de telefonia clássico.

By the same token, if you develop a program for a long period of time by only adding features and never reorganizing it to reflect your understanding of those features then eventually that program simply does not contain any understanding and all efforts to work on it take longer and longer.
Da mesma forma, se você desenvolver um programa por um longo período de tempo, apenas adicionando funcionalidades e nunca reorganizando o código para refletir o seu entendimento dessas funcionalidades eventualmente o seu programa não conterá mais nenhum entendimento e todos os esforços para trabalhar nesse software tomarão mais e mais tempo.

The HMD Targo is the next generation of the equipment, which allows the pilot to view data and images of real and virtual targets, adding features that increase the pilot's situational awareness and judgment capabilities.
Já o Helmet Mounted Display(HMD) Targo é a próxima geração do equipamento, que permite que o piloto veja os dados e imagens de alvos reais e virtuais, adicionando funcionalidades que aumentam a consciência situacional e a capacidade de julgamento e decisão do piloto.

The residual terms are added without violating the consistency condition of the methods and include mesh-parameter dependent coefficients. the method is designed to enhance stability in a better norm, adding features such as: flexibility in the choice of the approximation spaces, including equal-order interpolation, by adding residual stabilization terms; improvement of the convergence rate of the dual variables, using mixed formulation; very efficient solver with global system assembled with lagrange multiplier hybridize.
Os termos de resíduos são adicionados de forma a não violar a consistência do método e incluem coeficientes dependentes do parâmetro de malha h. o método é projetado para melhorar a estabilidade em normas mais fortes, adicionando características, tais como: flexibilidade nas escolhas dos espaços de aproximação, incluindo igual ordem, através dos termos de estabilização; melhora da taxa de convergência das variáveis duais, usando métodos mistos; uma estratégia de solver mais eficiente( menor custo computacional) com a montagem do sistema global apenas no multiplicador de lagrange variá.

This distribution was originally based on Debian; it went to Ubuntu for a while, then came back to Debian Stable, which allows its developers to focus on adding features without having to stabilize packages coming from Debian's Unstable distribution.
Esta distribuição foi originalmente baseada no Debian, foi para o Ubuntu por um tempo, depois voltou para a distribuição estável do Debian, que permite que seus desenvolvedores se concentrem em adicionar funcionalidades sem a necessidade de estabilizar os pacotes vindos da distribuição Debian Instável.

The Ace Code Editor module improves the code editing experience inside Drupal, adding features usually found only in desktop-based code editors.
O Ace Editor de código módulo melhora a experiência de edição de código dentro Drupal, adicionando funcionalidades normalmente encontradas apenas em editores de código baseados em desktop.

After the initial release of KDE Frameworks 5.0 and without the stress of a strict deadline, the developers are focusing on adding features to the components in KDE Frameworks 5, an example being better integration of Firefox into KDE.
Após o lançamento inicial do KDE Frameworks 5.0 e sem o estresse de um prazo estrito, os desenvolvedores estão se concentrando em adicionar recursos aos componentes do KDE Frameworks 5, sendo um dos exemplos uma melhor integração do Firefox ao KDE.

One approach is to use firmware and kernel support for fault tolerance(see above), and build the security policy for malicious behavior on top of that(adding features such as cryptography mechanisms where necessary), delegating some responsibility to the compiler.
Uma abordagem é utilizar suporte no núcleo e firmware para tolerância a falhas(ver acima), e montar as políticas de segurança para comportamento malicioso em cima disso(adicionando recursos como mecanismos de criptografia quando necessário), delegar mais responsabilidade para o compilador.