ADDING FEATURES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 機能を追加し

Examples of using Adding features in English and their translations into Japanese

Are they building on it by forking your code and adding features?
あなたのプロジェクトをフォークして、機能を追加しているのでしょうか？

In general we resist adding features that can be implemented in userland.
一般的に私たちはユーザー側で実装できる機能の追加をできるだけ避けます。

Each level of CSS builds on the previous level, refining definitions and adding features.
各レベルのCSSは下位レベルの上に構築され、その定義を洗練させる、または機能を追加したものになります。

The roadmap specifies the list of adding features in each version.
ロードマップは各バージョンごとに追加する機能の一覧として構成されています。

It is great but it is not a free app, though it has powerful for its editing and audio adding features.
それは素晴らしいですが、無料のアプリではありませんが、編集やオーディオの追加機能が強力です。

Downloading various apps, or adding features to your device should not affect its performance.
さまざまなアプリをダウンロードしたり、デバイスに機能を追加したりしても、パフォーマンスに影響はありません。

He taught me, along with many others, not to focus on just adding features or creating products.
彼は、他の多くの人と共に、単に機能を追加したり製品を作ることにだけに重点的に取り組まないことを私に教えてくれた。

However, Momenta plans to keep adding features, and if you want the new ones after the year is up, you will need to pay again.
しかしながら、Momentaは機能を追加し続ける積りなので、１年経った後で新しいものが欲しい場合は、再度支払いをしなければならない。

He taught myself, along with many others, to not focus on just adding features or creating products.
彼は、他の多くの人と共に、単に機能を追加したり製品を作ることにだけに重点的に取り組まないことを私に教えてくれた。

Companies keep adding features to their bots, like they would to any app, but we seem to be a long way away from having a natural conversation with a computer.
企業は、アプリと同様に、ボットにも次々に機能を追加していますが、コンピューターとの自然な会話を実現するには程遠いように思えます。

Yahoo revised its local-content offerings in August, adding features such as user reviews and interactive maps.
Yahooは、自社のローカルコンテンツサービスを8月に改訂しており、ユーザーによるレビューやインタラクティブな地図などの機能を追加した。

This will include issuing regular security patches, maintaining OS and browser compatibility and adding features and capabilities as needed.
これには、通常のセキュリティパッチの配布、OSおよびブラウザの互換性の維持、必要に応じた機能の追加が含まれます。

On May 9, 2004, Blogger introduced a major redesign, adding features such as web standards-compliant templates, individual archive pages for posts, comments, and posting by email.
年5月9日、Bloggerは大幅なデザイン変更を行い、CSS準拠のテンプレート、投稿やコメントの個別アーカイブページ、電子メールによる投稿といった機能を追加した。

Since its beta launch back in June of 2012, they have built up a decent userbase, with recent changes to their interface, adding features intended to boost growth.
年6月のベータ版ローンチ以来、彼らはある程度のユーザを集めてきたが、ユーザ成長を加速するためにユーザ・インターフェイスを変更し、新機能を追加した。

And of course, from a proposal for a solution to issues regarding improving or adding features to a system you're already using, please feel free to contact us for a consultation.
また、ソリューションの提案からはもちろん、既にご使用されているシステムの改善や機能追加に関してもご相談下さい。

In 2018, Google announced a classroom refresh, adding a classwork section, improving the grading interface, allowing reuse of classwork from other classes, and adding features for teachers to organize content by topic.
年、Googleは教室の更新、クラスワークセクションの追加、グレーディングインターフェイスの改善、他のクラスからのクラスワークの再利用を許可し、教師がトピックごとにコンテンツを整理する機能を追加することを発表した。

However, as web applications become more and more powerful, adding features such as audio and video manipulation, access to raw data using WebSockets, and so forth, it has become clear that there are times when it would be helpful for JavaScript code to be able to quickly and easily manipulate raw binary data in typed arrays.
しかし、オーディオやビデオ操作といった機能が追加され、WebSocketを使い未加工のデータにアクセスするなど、Webアプリケーションはさらにパワフルなものとなってきました、そのためJavaScriptコードが型付き配列内の未加工バイナリデータを手早く簡単に操作できれば有益である場合がよくある、ということが明らかになってきました。

Programmers with access to a computer program's source code can improve that program by adding features to it or fixing parts that don't always work correctly.
コンピュータープログラムのソースコードにアクセスできるプログラマーは、機能を追加したり、常に正しく動作しない部分を修正することにより、そのプログラムを改善できます。

For example, the Gengo engineers are now making it easier and faster for translators to translate, adding features such as spell check and machine translation assistance."There are millions of jobs coming through the system.
例えば、Gengoのエンジニアたちは現在、翻訳者向けスペルチェックや機械翻訳アシスタントなどの機能を追加し、翻訳作業をよりスピーディで簡単にできるよう懸命に取組んでいる。「システムより、何百万件という案件が届きます。

When it was first founded, picture rating site that serves as badoo, must have been the cause excessive proliferation of mobile communication, matches, adding features such as found near people continue to serve as the mobile for users.
それが最初に設立された場合には,メンバー中となって絵の評価サイト,移動体通信の原因過剰増殖されている必要があります,マッチ,そのような発見の近くに人としての機能を追加することで、ユーザーのための移動として機能し続ける。

After collaborating with his brother John Knoll, the two began adding features that made it possible to process digital image files.
しかし、彼の弟であるジョンノール（JohnKnoll）が開発に参加してから、2人はこのプログラムにデジタル画像ファイルを加工する機能の追加を始めました。

But it probably also delayed completion of a minimal working system by several years, as GNU developers' time was put into maintaining these ports and adding features to the existing components, rather than moving on to write one missing component after another.
しかし、それが実際に稼働する最小限のシステムを完成させるのを何年か遅らせたのかもしれません。GNUの開発者は次第に必要なコンポーネントを書くよりも、移植されたプログラムや既存のコンポーネントにさらに付け加えられた機能をメンテナンスすることに追われるようになったからです。

Even after release, we were putting out large updates every two months, adding features and such. That was part of the service we extended to our customers.
リリースしてからも2ヶ月ごとに大規模なアップデートで機能を増やしておりまして、これもサービスの一環でした。

Added features for some templates include mobile scaling and slideshows.
テンプレートの追加機能にはモバイルスケーリングやスライドショーがあります。

Add features to plugin MetrixJR.
追加機能をプラグインMetrixJR。

The Add Features Wizard.
機能追加ウィザード。

Also, it offers a wide range of value added features, which include:.
また、下記の値の幅広い追加機能があります。