What is the translation of " ADDING FEATURES " in Greek?

• προσθέτοντας χαρακτηριστικά
• προσθήκη χαρακτηριστικών
• προσθήκη λειτουργιών

Examples of using Adding features in English and their translations into Greek

By continuously adding features, content, and capabilities, Xbox One keeps getting better.
Με τη συνεχή προσθήκη λειτουργιών, περιεχομένου και δυνατοτήτων, το Xbox One εξελίσσεται συνεχώς.

Windows Media Player replaced an earlier application called Media Player, adding features beyond simple video or audio playback.
Το Windows Media Player αντικατέστησε μια παλιά μορφή λογισμικού που ονομαζόταν απλώς Media Player προσθέτοντας χαρακτηριστικά πέρα από την αναπαραγωγή μουσικής ή βίντεο.

Adding features like this is a way to instantly introduce Japanese influence into your space.
Η προσθήκη χαρακτηριστικών όπως αυτή είναι ένας τρόπος να εισαγάγετε αμέσως ιαπωνική επιρροή στον χώρο σας.

LG has said it will do this by adding features available on new devices to existing products in future.
Η LG δήλωσε ότι θα το κάνει αυτό με την προσθήκη χαρακτηριστικών διαθέσιμων σε νέες συσκευές στα υπάρχοντα προϊόντα στο μέλλον.

Windows Media Player replaced an earlier piece of software simply called Media Player, adding features beyond simple video or audio playback.
Το Windows Media Player αντικατέστησε μια παλιά μορφή λογισμικού που ονομαζόταν απλώς Media Player προσθέτοντας χαρακτηριστικά πέρα από την αναπαραγωγή μουσικής ή βίντεο.

Adding features that bring new possibilities in mobility, productivity and security, Windows 8 will delight developers, IT professionals and the employees they support.”.
Προσθέτοντας χαρακτηριστικά που φέρνουν νέες δυνατότητες στην εργασία εν κινήσει, στην παραγωγικότητα και στην ασφάλεια, τα Windows 8 θα ικανοποιήσουν ιδιαίτερα τους developers, τους επαγγελματίες της πληροφορικής, καθώς και τους εργαζόμενους».

Windows Media Player was a replacement of an earlier application known as Media Player, adding features beyond simple video or audio playback.
Το Windows Media Player αντικατέστησε μια παλιά μορφή λογισμικού που ονομαζόταν απλώς Media Player προσθέτοντας χαρακτηριστικά πέρα από την αναπαραγωγή μουσικής ή βίντεο.

This included adding features such as built-in SEO, social media integration, the ability to create an online store, easy integration with analytic tools, the ability to embed third-party code, and more.
Αυτό περιλαμβάνει την προσθήκη χαρακτηριστικών όπως ενσωματωμένο SEO, ενοποίηση κοινωνικών μέσων, δυνατότητα δημιουργίας ηλεκτρονικού καταστήματος, εύκολη ενσωμάτωση με αναλυτικά εργαλεία, δυνατότητα ενσωμάτωσης κώδικα τρίτων και πολλά άλλα.

There is lots of scope for sub-projects working with our data and using our data, but we also need help fixing bugs and adding features to our core components.
Υπάρχει αρκετό περιθώριο για υπο-έργα που δουλεύουν τα δεδομένα και τα αξιοποιούν, αλλά επίσης χρειάζεται η επιδιόρθωση λαθών και η προσθήκη χαρακτηριστικών στα κύρια τμήματα.

Forstall reveals that Apple“approached the carriers to pursue adding features to the existing texting systems and removing the additional customer costs.”.
Σύμφωνα με τον Scott Forstall, η Apple«προσέγγισε τους παρόχους για να επιδιώξουν την προσθήκη χαρακτηριστικών στα υφιστάμενα συστήματα γραπτών μηνυμάτων και την εξάλειψη των πρόσθετων εξόδων για τον πελάτη.».

Motorola did consider the Windows Phone 7 OS at one time, however it found Microsoft's timeline to be less than satisfactory in terms of adding features Motorola viewed as key.
Η Motorola είχε εξετάσει το ενδεχόμενο του Windows Phone 7, ωστόσο βρήκε το χρονοδιάγραμμα της Microsoft λιγότερο από ικανοποιητικό σε ότι αφορούσε την προσθήκη χαρακτηριστικών.

Boeing will upgrade all 17 of Spain's CH-47D Chinook helicopters to the F-model configuration, adding features such as the digital automatic flight control system, common avionics architecture system and advanced cargo handling to align that.
Η εταιρεία Boeing θα αναβαθμίσει 17 ελικόπτερα CH-47D της Ισπανίας στη διαμόρφωση του μοντέλου F, προσθέτοντας χαρακτηριστικά όπως το ψηφιακό σύστημα αυτοματοποιημένου ελέγχου πτήσης, την αρχιτεκτονική κοινών συστημάτων ηλεκτρονικών βοηθημάτων πτήσης και εξελιγμένο σύστημα διακίνησης φορτίου ώστε να εναρμονιστεί ο στόλος της χώρας με αυτούς των υπόλοιπων χωρών.

There is lots of scope for sub-projects working with our data and using our data, but we also need help fixing bugs and adding features to our core components.
Υπάρχει μία ευκαιρία για υποπρογράμματα που λειτουργούν ή χρησιμοποιούν τα δεδομένα μας, αλλά χρειαζόμαστε επίσης βοήθεια για την επιδιόρθωση σφαλμάτων και την προσθήκη χαρακτηριστικών στα βασικά συστατικά μας.

An updated version, Windows Live Movie Maker 2011, was released on August 17, 2010, adding features such as webcam capture, support for high-definition video, the ability to upload videos directly to SkyDrive and Facebook, and the ability to add media files stored on network shares to projects.
Μια ενημερωμένη έκδοση, το Windows Live Movie Maker 2011, κυκλοφόρησε στις 17 Αυγούστου του 2010, προσθέτοντας χαρακτηριστικά όπως λήψεις κάμερας, υποστήριξη βίντεο υψηλής ευκρίνειας, δυνατότητα άμεσης φόρτωσης βίντεο στο SkyDrive και Facebook και τη δυνατότητα προσθήκης αρχείων πολυμέσων που είναι αποθηκευμένα σε κοινόχρηστα δίκτυα σε έργα.

Under CEO Rod Schrock, AltaVista abandoned its streamlined search page, and focused on adding features such as shopping and free e-mail.
Υπό τον διευθύνων σύμβουλο Rod Schrock, το AltaVista εγκατέλειψε την βελτιωμένη σελίδα αναζήτησης και επικεντρώθηκε στην προσθήκη χαρακτηριστικών όπως οι αγορές και το δωρεάν ηλεκτρονικό ταχυδρομείο(e-mail).

Boeing will upgrade all 17 of Spain's CH-47D Chinook helicopters to the F-model configuration, adding features such as the digital automatic flight control system, common avionics architecture system and advanced cargo handling to align that country's fleet with those of other nations.
Η εταιρεία Boeing θα αναβαθμίσει 17 ελικόπτερα CH-47D της Ισπανίας στη διαμόρφωση του μοντέλου F, προσθέτοντας χαρακτηριστικά όπως το ψηφιακό σύστημα αυτοματοποιημένου ελέγχου πτήσης, την αρχιτεκτονική κοινών συστημάτων ηλεκτρονικών βοηθημάτων πτήσης και εξελιγμένο σύστημα διακίνησης φορτίου ώστε να εναρμονιστεί ο στόλος της χώρας με αυτούς των υπόλοιπων χωρών.

This will include issuing regular security patches, maintaining operating system and browser compatibility, and adding features and capabilities as needed.
Η υποστήριξη αυτή θα περιλαμβάνει την έκδοση τακτικών αναβαθμίσεων ασφαλείας, τη διατήρηση της συμβατότητας του λειτουργικού συστήματος και του προγράμματος περιήγησης και την προσθήκη λειτουργιών και δυνατοτήτων ανάλογα με τις ανάγκες.

Boeing will upgrade all 17 of Spain's CH-47D Chinook(designated HT.17 in national service) helicopters to the F-model configuration, adding features such as the digital automatic flight control system, common avionics architecture system and advanced cargo handling to align that country's fleet with those of other nations.
Η εταιρεία Boeing θα αναβαθμίσει 17 ελικόπτερα CH-47D της Ισπανίας στη διαμόρφωση του μοντέλου F, προσθέτοντας χαρακτηριστικά όπως το ψηφιακό σύστημα αυτοματοποιημένου ελέγχου πτήσης, την αρχιτεκτονική κοινών συστημάτων ηλεκτρονικών βοηθημάτων πτήσης και εξελιγμένο σύστημα διακίνησης φορτίου ώστε να εναρμονιστεί ο στόλος της χώρας με αυτούς των υπόλοιπων χωρών.

In recent months, Grammarly started expanding beyond its core grammar and spellchecking tools by adding features like a more detailed clarity score, for example.
Τους τελευταίους μήνες, Grammarly άρχισε να επεκτείνεται πέρα από τα βασικά γραμματικά και ορθογραφικά εργαλεία, προσθέτοντας χαρακτηριστικά όπως το πιο λεπτομερές σκορ σαφήνειας για παράδειγμα.

Modular home buyers should also include room in the home-building budget for surprises such as adding features to the home that were not included in the purchase price, unexpected work required by a building inspector, costs associated with project delays(such as temporary housing) and mistakes in building or planning.
Οι σπονδυλωτοί αγοραστές κατοικιών πρέπει επίσης να περιλαμβάνουν δωμάτιο στον προϋπολογισμό για την κατασκευή κατοικιών για εκπλήξεις, όπως η προσθήκη χαρακτηριστικών στο σπίτι που δεν συμπεριλήφθηκαν στην τιμή αγοράς, η απροσδόκητη εργασία που απαιτείται από έναν επιθεωρητή κτιρίων, οι δαπάνες που σχετίζονται με καθυστερήσεις έργου(όπως η προσωρινή στέγαση) και τα λάθη στην οικοδόμηση ή τον προγραμματισμό.

But it probably also delayed completion of a minimal working system by several years, as GNU developers' time was put into maintaining these ports and adding features to the existing components, rather than moving on to write one missing component after another.
Παράλληλα όμως καθυστέρησε επίσης και την ολοκλήρωση ενός ελάχιστου λειτουργικού συστήματος για πολλά χρόνια, καθώς όλος ο χρόνος των κατασκευαστών καταναλωνόταν στη διατήρηση αυτών των μεταφορών και στην προσθήκη νέων χαρακτηριστικών στα υπάρχοντα συστατικά, αντί του να προχωρήσουν γράφοντας το ένα ελλιπές συστατικό μετά το άλλο.

Under CEO Rod Schrock, AltaVista abandoned its streamlined search page, and focused on adding features such as shopping and free e-mail.[11] In June 1998, Compaq paid AltaVista Technology Incorporated("ATI") $3.3 million for the domain name altavista. com- Jack Marshall, cofounder of ATI, had registered the name in 1994.
Υπό τον διευθύνων σύμβουλο Rod Schrock, το AltaVista εγκατέλειψε την βελτιωμένη σελίδα αναζήτησης και επικεντρώθηκε στην προσθήκη χαρακτηριστικών όπως οι αγορές και το δωρεάν ηλεκτρονικό ταχυδρομείο(e-mail).[11] Τον Ιούνιο του 1998, η Compaq πλήρωσε την AltaVista Technology Incorporated("ATI") $3.3 εκατομμύρια για το όνομα τομέα(domain name) altavista. com- ο Τζακ Μάρσαλ, συνιδρυτής της ATI, είχε καταχωρήσει το όνομα, το 1994.

But it probably also delayed completion of a minimal working system by several years, as GNU developers' time was put into maintaining these ports and adding features to the existing components, rather than moving on to write one missing component after another.
Πιθανότατα όμως καθυστέρησε επίσης την ολοκλήρωση ενός βασικής λειτουργικότητας συστήματος για αρκετά χρόνια, καθώς ο χρόνος των προγραμματιστών του GNU καταναλωνόταν στη διατήρηση αυτών των μεταφορών και στην προσθήκη νέων χαρακτηριστικών στα υπάρχοντα συστατικά, αντί του να προχωρήσουν στη συγγραφή του ενός μη υπάρχοντος συστατικού μετά το άλλο.

Add features to Firefox with add-ons.
Προσθήκη χαρακτηριστικών στο Firefox με πρόσθετα.

Add features such as weather, church calendar, calendars etc.
Προσθήκη λειτουργιών όπως καιρός, εορτολόγια, ημερολόγια κλπ.

In the Features Summary area of the Server Manager home page, click Add Features.
Στην περιοχή Σύνοψη χαρακτηριστικών της αρχικής σελίδας Server Manager, επιλέξτε Προσθήκη χαρακτηριστικών.

Click Installation, then New Installation or Add Features to an Existing Installation.
Κάντε κλικ στο Νέα εγκατάσταση ή προσθήκη χαρακτηριστικών σε υπάρχουσα εγκατάσταση.

This game has some added features like a random generated maze.
Αυτό το παιχνίδι έχει κάποια επιπλέον χαρακτηριστικά, όπως ένα τυχαίο δημιουργείται λαβύρινθο.

You can also add features such as bookmarks and watermarks.
Μπορείτε επίσης να προσθέσετε χαρακτηριστικά όπως σελιδοδείκτες και υδατογραφήματα.

Add features to a newsfeed post.
Προσθήκη δυνατοτήτων σε μια δημοσίευση τροφοδοσίας ειδήσεων.