What is the translation of " ADDING NEW FEATURES " in Greek?

• προσθέτοντας νέα χαρακτηριστικά
• προσθήκη νέων χαρακτηριστικών
• προσθέτοντας νέες λειτουργίες
• προσθέτουν νέα χαρακτηριστικά
• της προσθήκης νέων λειτουργιών

Examples of using Adding new features in English and their translations into Greek

Second step, adding new features.
Δεύτερο βήμα, προσθέτοντας νέα χαρακτηριστικά.

The list of social media platforms is growing, and platforms like Facebook are always evolving and adding new features.
Η λίστα με τις πλατφόρμες κοινωνικών μέσων αυξάνεται και οι γνωστές πλατφόρμες όπως το Facebook εξελίσσονται συνεχώς και προσθέτουν νέα χαρακτηριστικά.

Second step, adding new features. Third step… who knows?!
Δεύτερο βήμα, προσθέτοντας νέα χαρακτηριστικά. Τρίτο βήμα… ποιος ξέρει;!

Support after implementation and upgrade by adding new features and applications.
Υποστήριξη μετά την υλοποίηση και αναβάθμιση με προσθήκη νέων χαρακτηριστικών και εφαρμογών.

We are consistently adding new features to the site, and will be adding serveral more over the next few months.
Είμαστε consistantly προσθέτοντας νέα χαρακτηριστικά στο site, και θα πρέπει να προστεθεί αρκετών περισσότερο κατά τη διάρκεια των επόμενων μηνών.

The list of social media platforms is growing, and well-known platforms like Facebook are always evolving and adding new features.
Η λίστα με τις πλατφόρμες κοινωνικών μέσων αυξάνεται και οι γνωστές πλατφόρμες όπως το Facebook εξελίσσονται συνεχώς και προσθέτουν νέα χαρακτηριστικά.

And we are continuing adding new features to our browser.
Και συνεχίζουμε την προσθήκη νέων χαρακτηριστικών στο πρόγραμμα περιήγησής μας….

Since 2008, Android has seen numerous updates which have improved the operating system, adding new features.
Από το 2008, το Android έχει δει πολλές αναβαθμίσεις, οι οποίες έχουν βελτιώσει σταδιακά το λειτουργικό σύστημα, προσθέτοντας νέα χαρακτηριστικά και διορθώνοντας σφάλματα σε προηγούμενες κυκλοφορίες.

Along with other developers, they will be adding new features to this experimental program every few weeks.
Μαζί με άλλους προγραμματιστές, θα προσθέτουν νέα χαρακτηριστικά σε αυτό το πειραματικό πρόγραμμα κάθε λίγες εβδομάδες.

This was achieved by enlarging the rotor, modifying the air intake, modernizing the FADEC flight control software and adding new features to the cockpit.
Αυτό επιτεύχθηκε με τη μεγέθυνση του δρομέα, την τροποποίηση της εισαγωγής αέρα, τον εκσυγχρονισμό του λογισμικού ελέγχου πτήσης FADEC και την προσθήκη νέων χαρακτηριστικών στο θάλαμο διακυβέρνησης.

We constantly improve our video chat for two, adding new features for easy and convenient communication.
Εμείς συνεχώς να τελειοποιήσουμε μας συνομιλία για δύο, προσθέτοντας νέες λειτουργίες για πιο εύκολη και άνετη επικοινωνία.

The developers keep adding new features to make the device a more attractive option for beginners who wish to start learning programming or get into DIYing.
Οι προγραμματιστές προσθέτουν νέα χαρακτηριστικά για να κάνουν τη συσκευή μια πιο ελκυστική επιλογή για αρχάριους χρήστες, που επιθυμούν να ξεκινήσουν να μαθαίνουν προγραμματισμό ή που θέλουν…/περισσότερα….

The Ducati Link will be continuously updated over time, adding new features and extending the connection to other Ducati models.
Το''Ducati Link App'' θα ενημερώνεται συνεχώς, προσθέτοντας νέες λειτουργίες και η συνδεσιμότητά του, θα επεκταθεί και σε άλλα μοντέλα της Ducati.

Gross is also the executive director of the Mastercoin Foundation, which is an effort to promote a new protocol layer designed to run on top of bitcoin, adding new features to it.
Μικτό είναι επίσης ο εκτελεστικός διευθυντής του Ιδρύματος mastercoin, η οποία είναι μια προσπάθεια να προωθήσει ένα νέο στρώμα πρωτοκόλλου με σκοπό να τρέξει στην κορυφή της Bitcoin, προσθέτοντας νέα χαρακτηριστικά σε αυτό.

Always getting smarter and adding new features, plus thousands of skills like Uber, Domino's, and more.
Πάντα εξυπνότεροι και με την προσθήκη νέων χαρακτηριστικών, καθώς και χιλιάδες δεξιότητες όπως Uber, ντόμινο, και πολλά άλλα.

Since 2008, Android has seen which have incrementally improved the operating system, adding new features and fixing in previous releases.
Από το 2008, το Android έχει δει πολλές αναβαθμίσεις, οι οποίες έχουν βελτιώσει σταδιακά το λειτουργικό σύστημα, προσθέτοντας νέα χαρακτηριστικά και διορθώνοντας σφάλματα σε προηγούμενες κυκλοφορίες.

Tesla is constantly innovating and adding new features to our vehicles to perpetually improve Tesla vehicles for our existing and future customers.
Η Tesla συνεχώς καινοτομεί και προσθέτοντας νέα χαρακτηριστικά στα οχήματα μας τα βελτιώνουμε, για τους υπάρχοντες και τους μελλοντικούς πελάτες μας.

Since 2008, Android has seen numerous updates which have incrementally improved the operating system, adding new features and fixing bugsin previous releases.
Από το 2008, το Android έχει δει πολλές αναβαθμίσεις, οι οποίες έχουν βελτιώσει σταδιακά το λειτουργικό σύστημα, προσθέτοντας νέα χαρακτηριστικά και διορθώνοντας σφάλματα σε προηγούμενες κυκλοφορίες.

To further develop and improve our Services-for example by adding new features that we think our users will enjoy or will help them to create and manage their guilds more efficiently;
Να αναπτύξουμε και να βελτιώσουμε περαιτέρω τις Υπηρεσίες μας, για παράδειγμα προσθέτοντας νέα χαρακτηριστικά που πιστεύουμε ότι οι χρήστες μας θα απολαμβάνουν ή θα τους βοηθήσουν να δημιουργήσουν και να διαχειριστούν αποτελεσματικότερα την ιστοσελίδα μας.

Google removed Mobile Vision in version 9.0 due to a serious bug in the service, telling developers to avoid adding new features until the issue was fixed.
Από την άλλη η Google αποσύρει την υπηρεσία Mobile Vision στην έκδοση 9 καθώς δείχνει να υπάρχει κάποιο σοβαρό σφάλμα, και ειδοποίησε τους προγραμματιστές να αποφύγουν την προσθήκη νέων χαρακτηριστικών μέχρι να επιλυθεί το πρόβλημα.

The site is constantly improving the experience and adding new features as more people enter the online dating scene, particularly young people.
Το site είναι να βελτιώνει συνεχώς την εμπειρία και την προσθήκη νέων χαρακτηριστικών, όπως οι περισσότεροι άνθρωποι εισάγετε το online dating σκηνή, ιδίως των νέων..

Now the company has rolled out version 6 of its Web Clipper for Chrome and completely revamped the user interface along with adding new features, some of which were borrowed from its other extensions in an effort to unify the platform.
Τώρα η εταιρεία έχει ξεδιπλώσει την έκδοση 6 του Web Clipper για το Chrome και ανανέωσε πλήρως τη διεπαφή χρήστη μαζί με την προσθήκη νέων χαρακτηριστικών, μερικά από τα οποία δανείστηκαν από τις άλλες επεκτάσεις της σε μια προσπάθεια ενοποίησης της πλατφόρμας.

We use data to continuously improve our services and systems, including adding new features, and also to make informed decisions through the use of pooled analysis and business intelligence, all on the basis of our legitimate interest derived from the freedom of business and on the basis of the need to improve the services provided for competitive success.
Χρησιμοποιούμε τα δεδομένα για τη συνεχή βελτίωση των υπηρεσιών και των συστημάτων μας, συμπεριλαμβανομένης της προσθήκης νέων λειτουργιών και ταυτόχρονα έχοντας ως στόχο την πραγματοποίηση συνειδητών αποφάσεων με βάση εμπεριστατωμένες αναλύσεις και την επιχειρηματική ευφυΐα, όλα αυτά σύμφωνα με το έννομο συμφέρον μας που απορρέει από την επιχειρηματική ελευθερία και έγκειται στην ανάγκη βελτίωσης των υπηρεσιών που παρέχονται, με στόχο την εμπορική επιτυχία και ανταγωνιστικότητα.

Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard 64-bit builds on the award-winning foundation of Windows Server 2008, expanding existing technology and adding new features to enable organizations to increase the reliability and flexibility of their server infrastructures.
Κεντρικός υπολογιστής 2008 του Microsoft Windows τυποποιημένα εξηντατετράμπιτα στηρίζομαι R2 στο βραβευμένο ίδρυμα του κεντρικού υπολογιστή 2008 παραθύρων, την επεκτειμένος υπάρχουσα τεχνολογία και την προσθήκη των νέων χαρακτηριστικών γνωρισμάτων για να επιτρέψει στις οργανώσεις για να αυξήσει την αξιοπιστία και την ευελιξία των υποδομών κεντρικών υπολογιστών τους.

We use the data to continuously improve our systems and services, including adding new features and making informed decisions using aggregate analytics and business intelligence, all based on our legitimate interest in freedom of business and the need to improve our services to remain successful in competition.
Χρησιμοποιούμε τα δεδομένα για τη συνεχή βελτίωση των υπηρεσιών και των συστημάτων μας, συμπεριλαμβανομένης της προσθήκης νέων λειτουργιών και ταυτόχρονα έχοντας ως στόχο την πραγματοποίηση συνειδητών αποφάσεων με βάση εμπεριστατωμένες αναλύσεις και την επιχειρηματική ευφυΐα, όλα αυτά σύμφωνα με το έννομο συμφέρον μας που απορρέει από την επιχειρηματική ελευθερία και έγκειται στην ανάγκη βελτίωσης των υπηρεσιών που παρέχονται, με στόχο την εμπορική επιτυχία και ανταγωνιστικότητα.

Windows Server 2008 R2 builds on the award-winning foundation of Windows Server 2008, expanding existing technology and adding new features to enable IT professionals to increase the reliability and flexibility of their server infrastructures.
Ο κεντρικός υπολογιστής 2008 R2 παραθύρων στηρίζεται στο βραβευμένο ίδρυμα του κεντρικού υπολογιστή το 2008 παραθύρων, την επεκτειμένος υπάρχουσα τεχνολογία και την προσθήκη των νέων χαρακτηριστικών γνωρισμάτων για να επιτρέψει στους επαγγελματίες ΤΠ για να αυξήσει την αξιοπιστία και την ευελιξία των υποδομών κεντρικών υπολογιστών τους.

MPEG-4 absorbs many of the features of MPEG-1 and MPEG-2 and other related standards, adding new features such as(extended) VRML support for 3D rendering, object-oriented composite files(including audio, video and VRML objects), support for externally specified Digital Rights Management and various types of interactivity.
Το MPEG-4 απορροφά πολλές από τις δυνατότητες του MPEG-1 και MPEG-2 και άλλων σχετικών προτύπων, προσθέτοντας νέα χαρακτηριστικά, όπως(εκτεταμένη) υποστήριξη VRML για 3D απόδοση, αντικειμενοστρεφή σύνθετα αρχεία(συμπεριλαμβανομένων αντικειμένων ήχου, βίντεο και VRML) υποστήριξη για εξωτερικά καθορισμένη Διαχείριση Ψηφιακών Δικαιωμάτων και διάφορους τύπους διαδραστικότητας.

Add-ons help you modify and personalize your browsing experience by adding new features to Firefox, enhancing your interactions with Web content, and changing the way your browser looks.
Τα πρόσθετα σάς βοηθούν να τροποποιήσετε και να εξατομικεύσετε την εμπειρία περιήγησής σας προσθέτοντας νέες λειτουργίες στο Firefox, βελτιώνοντας τις αλληλεπιδράσεις σας με το διαδικτυακό περιεχόμενο και αλλάζοντας την εμφάνιση του προγράμματος περιήγησής σας.

Builds on the award-winning foundation of Windows Server 2008, expanding existing technology and adding new features to enable IT professionals to increase the reliability and flexibility of their server infrastructures.
Στηρίζεται στο βραβευμένο ίδρυμα του κεντρικού υπολογιστή το 2008 παραθύρων, την επεκτειμένος υπάρχουσα τεχνολογία και την προσθήκη των νέων χαρακτηριστικών γνωρισμάτων για να επιτρέψει στους επαγγελματίες ΤΠ για να αυξήσει την αξιοπιστία και την ευελιξία των υποδομών κεντρικών υπολογιστών τους.