What is the translation of " ADDING NEW FEATURES " in Russian?

• добавляет новые функции
• добавляя новые возможности
• добавления новых особенностей

Examples of using Adding new features in English and their translations into Russian

It could mean adding new features.
Это может означать добавление новых возможностей.

Adding new features, new weapons and features..
Добавились новые возможности, новые виды оружия и функции.

And we will continuously update the App, adding new features!
И мы будем постоянно обновлять приложения, добавляя новые функции!

Apple is having difficulties adding new features and making all system work properly.
У Apple возникли трудности с добавлением нововведений и правильной работой всей операционной системы.

As Smartland business develops, we update the resource by adding new features.
По мере развития бизнеса, мы обновляем веб сайт, добавляем новые возможности.

Apple has made Safari, Mail, and Photos work better, adding new features, and tweaked Siri and other sections of the operating system.
Apple улучшила работу Safari, Mail и Photos, добавила новые функции и изменила Siri и другие разделы операционной системы.

Even if a group of developers comes up with and realizes new and extremely useful idea, other developers will work with the same idea and will make it with higher quality adding new features, creating more beautiful and convenient design etc.
Даже если группа разработчиков приходит и реализует новую и очень полезную идею, другие разработчики будут работать с той же идеей и сделают это с более высоким качеством, добавив новые возможности, создавая более красивый и удобный дизайн и т. д.

We're planning on regularly adding new features to Calico, and consulting with players to find out what they wish to see.
Мы планируем регулярно добавлять в Calico новые функции и общаться с игроками, чтобы узнать, какие функции им нужны.

Apple is constantly updating security and adding new features to these devices.
Apple постоянно обновляет систему безопасности и добавляет новые функции для этих устройств.

Icinga is attempting to get past perceived short-comings in Nagios' development process, as well as adding new features such as a modern Web 2.0 style user interface, additional database connectors(for MySQL, Oracle, and PostgreSQL), and a REST API that lets administrators integrate numerous extensions without complicated modification of the Icinga core.
Icinga это попытка исправить недостатки в процессе разработки Nagios, добавляя новые возможности, такие как современный Веб 2. стиль пользовательского интерфейса, дополнительные соединители для баз данных( MySQL, Oracle Database, PostgreSQL), REST API позволяющее администраторам добавлять множество расширений без внесения изменений в ядро Icinga.

After the website was finished, we have made several upgrades of the website adding new features and improving usability.
Мы несколько раз обновляли вебсайт, добавляя новые возможности и улучшая удобство использования.

Our task- to build a website is not only functional, but also easy to support, adding new features and sections, ie the ability to grow with your business.
Наша задача- построение веб- сайта не только функционального, но и простого для поддержки, добавления новых функций и разделов, то есть способного расти вместе с ростом вашего бизнеса.

The second sentence and the first word of the third sentence of paragraph 13 should be revised to read as follows:"The registry may be designed to accommodate the registration of an amendment notice to disclose a subordination agreement, but adding new features to the registry could increase the design and operational cost of the registry.
Второе предложение и первое слово в третьем предложении пункта 13 необходимо изменить следующим образом:" Регистр может быть структурно построен таким образом, чтобы обеспечивать возможность регистрации уведомления об изменении для раскрытия содержания соглашения о субординации, однако добавление новых функций в систему регистра будет связано с определенными издержками на разработку и обеспечение функционирования регистра.

Builds on the award-winning foundation of Windows Server 2008, expanding existing technology and adding new features to enable IT professionals to increase the reliability and flexibility of their server infrastructures.
Строения на удостоенном премии учреждении сервера 2008 Виндовс, расширяя существующей технологии и добавления новых особенностей для того чтобы позволить профессионалы ИТ увеличить надежность и гибкость их инфраструктур сервера.

Cross-functional teams of engineers are constantly developing new updates to optimise the performance of our devices and adding new features that also go through various phases of development and testing.
Команды инженеров постоянно разрабатывают обновления, оптимизирующие производительность наших устройств, добавляют новые функции, которые также проходят различные этапы разработки и тестирования.

This put increased pressure on Facebook, which squeezed more and more money from its users, adding new features, but they in turn appreciated the simplicity of the Instagram app, the correspondent adds..
Это оказало повышенное давление на Facebook, который выжимал все больше и больше денег из своих пользователей, добавив новые функции, но те в свою очередь оценили простоту приложения Instagram за простоту, добавляет корреспондент.

Firmware 3.0 for the PlayStation 3 was also announced, adding new features to the PlayStation Network.
Также была анонсирована прошивка Firmware 3., которая добавляет новые функции в PlayStation Network.

Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard 64-bit builds on the award-winning foundation of Windows Server 2008, expanding existing technology and adding new features to enable organizations to increase the reliability and flexibility of their server infrastructures.
Строения Р2 сервера 2008 Микрософт Виндовс стандартные 64- разрядные на удостоенном премии учреждении сервера 2008 Виндовс, расширяя существующей технологии и добавления новых особенностей для того чтобы позволить организации увеличить надежность и гибкость их инфраструктур сервера.

The right holder has the right without prior notice to deploy or provide patches, updates and modifications to the game in order to enhance the gaming experience by adding new features, introducing new features to the game, improve existing ones in the game options and features, bug fixes, aimed at improving the Games, as well as for other purposes.
Правообладатель оставляет за собой право без какого-либо предварительного уведомления публиковать или выпускать дополнения, обновления и модификации к Игре в целях повышения увлекательности Игры за счет добавления новых возможностей; внесения новых особенностей в Игру; усовершенствования уже имеющихся в Игре возможностей и особенностей; исправления ошибок, направленного на улучшение Игры, а также в иных целях.

But usually software updates add new features.
Но обычно обновления программы только добавляют новые возможности.

In the release 2016.3, we have optimized the editor watermark and added new features.
В релизе 2016. 3 мы оптимизировали редактор водяного знака и добавили новые возможности.

Two months after the release rc0, they worked, bug fixes and added new features.
Два месяца, после выпуска rc0, они трудились, исправляли баги и добавляли новые функции.

Added new feature Related Images by tags on the page of image detais front-end.
Добавлен новый функционал Связанные изображения по меткам на странице деталей сайт.

Added new feature to save and load generator sessions.
Добавлена новая возможность сохранять и загружать сессии генератора.

Developers will be in touch with the new API Android P to develop more buttons in applications and add new features to users.
Разработчики свяжутся с новым API Android P для разработки большего количества кнопок в приложениях и добавления новых функций пользователям.

There are two main types of add-on: Extensions add new features to the application, while Themes modify the application's user interface.
Есть два основных типа дополнений: расширения, которые добавляют новые функции в приложение, и темы, изменяющие пользовательский интерфейс приложения.

Teams improves and adds new features to your diet and Diet Generator software all the time.
Команды улучшается, и добавляет новые функции в свой рацион и диета генератор программ все время.

Critical update packages repair vulnerabilities and errors; planned packages add new features or enhance existing features..
Срочные пакеты обновлений устраняют уязвимости и ошибки; плановые добавляют новые функции или улучшают существующие.

In the new version the developers paid special attention to the quality of search and added new features for ranking management.
В новой версии особое внимание мы уделили качеству поиска, добавив новые возможности по управлению ранжированием.

On our forums are already available plugin that add new features and fix known Lineage II game cliebt bugs.
На нашем форуме уже доступны плагины добавляющие новые возможности и исправляющие известные ошибки игровых клиентов старых хроник.