What is the translation of " AGGREGATION OF DATA " in Portuguese?

• agregação dos dados

Examples of using Aggregation of data in English and their translations into Portuguese

There is no aggregation of data per sub-prefecture.
Não há agregação de dados por subprefeituras.

It is created through OCLC member contributions and OCLC management aggregation of data from multiple sources.
Sua criação se deu mediante as contribuições de membros da OCLC e a agregação de dados, a partir de múltiplas fontes, por parte da administração da OCLC.

Aggregation of data, whether on a national, regional or state level, by homogenizing distinct realities, also produces a result that is quite distant from any reality.
A agregação de dados, seja no âmbito nacional, regional ou estadual, ao homogeneizar realidades distintas, acaba por produzir um resultado distante de qualquer realidade.

There are many spaces where proposals for the aggregation of data and provision of health indicators proliferate.
E não são poucos os espaços onde se proliferam propostas de agregação de dados e de fornecimento de indicadores de saúde.

At the event, INOV also presented the energIST platform, an energy monitoring solution allowing for per-minute measurements, with aggregation of data from different sensors.
No evento, o INOV apresentou também a plataforma energIST para monitorização energética através de medições ao minuto, com agregação de dados de diferentes tipos de sensores.

In the exploration of the material, classification and aggregation of data was done through a thorough reading to identify the common and specific aspects, giving rise to the previous categories.
Na exploração do material foi feita a classificação e agregação dos dados, a partir de um processo minucioso de leitura, com identificação dos aspectos comuns e dos específicos, dando origem às categorias prévias.

The limitations of the study are the under-reporting and under-registration of information systems in Brazil, and the aggregation of data prevents the control of confounding factors.
Como limitações do estudo estão a subnotificação e o sub-registro dos sistemas de informações do Brasil, além de os dados serem agregados, impedindo o controle de fatores de confusão.

An alternative for the correct aggregation of data from prior to 2001 was proposed by Portela et al 1997, who suggested an algorithm which used different database fields as an attempt to identify entries pertaining to a same hospitalization but carrying different AIH numbers.
Uma alternativa para a correta agregação dos dados anteriores a 2001 foi proposta por Portela et al 1997, que sugeriu um algoritmo que utilizava diversos campos do banco de dados para tentar identificar pacientes em uma mesma internação, mas com números de AIH diferentes.

Refers to the analysis itself. It is recommended to quote the text in registry units, which can be a word, phrase or a theme, and even the choice of counting rules, classification and aggregation of data, constituting the categorization.
Recomenda-se o recorte do texto em unidades de registro, podendo ser uma palavra, frase ou um tema, e ainda, a escolha de regras de contagem, classificação e agregação dos dados, constituindo-se a categorização.

As the city slums and other areas of need are generally formed by subdivisions inside neighborhoods and the previous aggregation of data in this type of spatial unit generally does not permit the evaluation of the risk concentration in these areas.
Como as favelas e demais áreas de carência social são em geral formadas por subáreas no interior de bairros, a agregação prévia de dados neste tipo de unidade espacial, em geral não permite avaliar a concentração de risco nessas áreas.

The studies used the census sectors as a level for aggregation of data, and found association with: a households of more than five people; b illiteracy; c proportion of the population aged over 65; d proportion of the population with low income; e proportion of people over 15 with low schooling; f proportion of immigrants, g households with more than one resident per room; h number of cases of re-treatment per census sector; and i number of families with more than one case, per census sector.
Os estudos utilizaram os setores censitários como nível de agregação dos dados, encontrando associação com: a domicílios com mais de cinco moradores, b analfabetismo, c proporção de população com mais de 65 anos, d proporção de pessoas com baixa renda, e proporção de pessoas acima de 15 anos com baixa escolaridade, f proporção de imigrantes, g domicílios com mais de um morador por cômodo, h números de casos de retratamento por setor censitário e i número de famílias com mais de um caso por setor censitário.

It also seems that we need to standardise the different research models applied in the various Member States in order to be able to better compare the results and facilitate the aggregation of data, and to increase cooperation between national research institutions.
E parece que precisamos também de padronizar os diferentes modelos de investigação aplicados nos diferentes Estados-Membros, de forma a podermos comparar melhor os resultados e a facilitar a junção dos dados, bem como a intensificar a cooperação entre as instituições nacionais de investigação.

The other way of knowing is the scientific method, based on the aggregation of data, testing of hypotheses, and developing increasingly accurate theories. Science is the path of rationality and intellectual logic that seeks the certainties of verifiable knowledge.
O outro modo de saber é o método científico, baseado na agregação de dados, teste de hipóteses e desenvolvimento de teorias cada vez mais precisas A ciência é o caminho da racionalidade e da lógica intelectual que busca as certezas do conhecimento verificável Os antigos gregos ofereciam uma terceira maneira de saber.

Although these data do not reflect exactly the situation with respect to the product concerned but encompassed a slightly broader category of products, it was found that this aggregation of data could be considered representative for the situation of the product concerned.
Não obstante o facto de tais dados não reflectirem exacta mente a situação a nível do produto em questão, dado que abrangem uma categoria de produtos sensivelmente mais alargada, verificou-se que os dados agregados pode riam ser considerados representativos para determinar a situação a nível do produto em causa.

Exploration of the material involved the execution of the coding process with a view to classification, aggregation of data and transformation of gross data, composing units of meaning that permitted the identification of recurring themes for analysis.
A exploração do material consistiu na operacionalização do processo de codificação, buscando a classificação, a agregação dos dados e a transformação dos dados brutos, compondo unidades de significação que possibilitaram a identificação de temas recorrentes e passíveis de análise.

The data were analyzed using thematic content analysis, with the following steps: data organization, considering the research objective and organizing the material to answer the validity questions regarding the completeness, representativeness, homogeneity and relevance; exploration of the empirical material, with skimming and scanning of the records, coding of the data, separation of fragments according to the convergences, divergences and unusual; and the classification and aggregation of data into thematic categories.
Os dados foram analisados, segundo a análise de conteúdo, modalidade temática, seguindo as seguintes etapas: organização dos dados, considerando se o objetivo da pesquisa e organizando se o material, de forma a responder as questões de validade quanto à exaustividade, representatividade, homogeneidade e pertinência; exploração do material empírico, com leitura flutuante e exaustiva dos registros, codificação dos dados, separação dos fragmentos de acordo com as convergências, divergências e o inusitado; e a classificação e agregação dos dados em categorias temáticas.

In the second stage, it was performed the coding of words or significant expressions that organized the speeches content, and after, classification and aggregation of data by choosing the category. In the last step, interpretations looking for meanings and interrelations with the theory were performed.
Em a segunda etapa foi realizada a codificação das palavras ou expressões significativas que organizaram o conteúdo das falas, e após, a classificação e agregação dos dados escolhendo a categoria, e na última etapa foram realizadas as interpretações procurando os significados, e inter-relações com a teoria.

The Member States shall be responsible for validating the data transmitted or used to calculate the values transmitted in accordance with the general rules set out in Annex III. Any aggregation of data and the calculation of statistics by a Member State shall comply with criteria at least as stringent as those indicated in Annex IV.
Os Estados-membros são responsáveis pela validação dos dados transmitidos ou utilizados para o cálculo dos valores comunicados segundo as regras gerais referidas no anexo III. Todas as agregações de dados e os cálculos estatísticos efectuados pelos Estados-membros devem satisfazer critérios pelo menos tão rigorosos quanto os indicados no anexo IV.

We may also use your Personal Information to create anonymous data records or aggregations of data, to perform statistical analyses and for other purposes, by omitting or removing information(such as your name) that makes the data personally identifiable to you.
Poderemos, igualmente, utilizar as suas Informações Pessoais para criar registos ou agregações de dados anónimos, elaborar análises estatísticas e outras finalidades, procedendo à omissão ou remoção de informações(tais como, o nome) que permitam relacionar os dados consigo.

The first two studies clearly show contrasting levels of data aggregation.
Os dois primeiros estudos apresentam claro contraste nos níveis de agregação de dados.

Compilation procedures: Method used to compile data aggregation of individual securities issues, arrangements for existing time series.
Procedimentos de compilação: método utilizado para compilar os dados agregação das várias emissões de títulos, modalidades adoptadas para as séries cronológicas existentes.

The spatial units usually used in epidemiological studies, such as districts, municipalities and states, result from the form of data aggregation in the information systems.
As unidades espaciais normalmente usadas em estudos epidemiológicos, tais como bairros, municípios e estados, são decorrentes da forma de agregação dos dados nos sistemas de informação.

Encoding means the aggregation of raw data into units which allow description of the content's characteristics, that is, data are organized according to meaning units so they can be grouped, facilitating understanding and further interpretation.
Entende-se por codificação a agregação dos dados brutos em unidades, que possibilitam descrição das características do conteúdo, ou seja, os dados são organizados segundo unidades de significado para que se possa visualizá-las de forma agrupada, facilitando a compreensão e posterior interpretação.

Then, the material was explored by coding, aiming for the classification and aggregation of the data, the transformation of the gross data to achieve the core understanding of the text.
O momento posterior foi destinado à exploração do material que consistiu na operação de codificação, buscando-se a classificação, a agregação dos dados, a transformação dos dados brutos, de modo a alcançar o núcleo de compreensão do texto.

In order to permit a meaningful aggregation of the data relating to the euro area on a monthly basis in the area of portfolio investment, a distinction is required between transactions in securities issued by euro area residents and transactions in securities issued by non-euro area residents.
Para se conseguir obter uma agregação significativa dos dados referentes à área do euro em uma base mensal, nas áreas de investimento de carteira, será necessário distinguir entre operações sobre títulos emitidos por residentes da área do euro e operações sobre títulos emitidos por não residentes na área do euro.

OCLC maintains WorldCat, the largest aggregation of library data in the world, as well as the world's largest library resource sharing network.
A OCLC mantém o WorldCat, que é o maior agregador de dados de bibliotecas e a maior rede de compartilhamento de recursos entre bibliotecas do mundo.

Aggregation of census data in a regular grid to analyze the distribution and characteristics of the population.
Agregação de dados censitários em uma grade regular para análise da distribuição e de características da população.

The aggregation of holdings data at the network level supports policy and service decisions about the management of collections within and across institutions.
A agregação de dados sobre reservas, em nível de rede, dá suporte a decisões relacionadas a políticas e serviços, no que diz respeito à gestão de acervos, tanto em âmbito intra-institucional como interinstitucional.

Aggregation of these data(graphs, charts) will benefit Gallery users and designers because of the information gained which can be used in future iterations.
A agregação destes dados(gráficos, gráficos) beneficiará os usuários Galeria e designers por causa da informação obtida, que pode ser usada em futuras iterações.