What is the translation of " AGGREGATION OF DATA " in Russian?

• агрегирования данных
• агрегирование данных
• агрегацию данных

Examples of using Aggregation of data in English and their translations into Russian

Improved aggregation of data.
Более эффективное агрегирование данных.

Aggregation of data and cross-country comparison is problematic.
Имеются проблемы с агрегированием данных и проведением межстрановых сопоставлений.

Improved aggregation of data.
Расширение возможностей для агрегирования данных.

Mr. M. Amann(CIAM) noted that it was important to agree on priority sectors, as well as rules for the aggregation of data.
Г-н М. Аманн( ЦРМКО) отметил, что важно согласовать приоритетные секторы, а также правила для агрегирования данных.

Now let's look at the aggregation of data.
Давайте теперь посмотрим на агрегацию данных.

This aggregation of data is called behavioral targeting.
Такое объединение данных называется поведенческим таргетингом.

Uneven use in different countries poses challenges to aggregation of data and reporting.
Неравное использование в различных странах создает проблемы для агрегирования данных и отчетности.

No aggregation of data should be performed at territorial level.
Территориальный( региональный) уровень вообще не должен заниматься агрегированием данных.

Link between layer and form enables gathering and aggregation of data entered by users at media display points.
Связь между слоем и формой обеспечивает сбор и агрегацию данных, вводимых пользователя на точках вещания.

This will allow aggregation of data at the regional and national level as well as disaggregation at the case type level.
Это позволит объединить данные на региональном и общенациональном уровнях, а также сгруппировать их на уровне видов дел.

The cooperation of NSOs is required both before and after the aggregation of data if the latter is viewed as an iterative process.
Сотрудничество со стороны НСУ необходимо как до, так и после агрегирования данных, если рассматривать агрегирование в качестве итеративного процесса.

Otherwise, aggregation of data from different agencies or a comprehensive understanding of the evolution of the data would not be feasible.
В противном случае агрегирование данных различных ведомств или полное понимание изменения данных будет невозможно.

Particularly impressive were the projects related to the aggregation of data from social networks to obtain a more accurate and timely information.
Особенно впечатлили проекты, связанные с аггрегацией данных из социальных сетей для получения более точной и оперативной информации.

Today information flows freely across borders and is used in analytical processes involving foreign users and/or in the aggregation of data from other countries.
В наши дни информация свободно пересекает границы и используется в аналитических процессах с участием иностранных пользователей и/ или при агрегировании данных из других стран.

While these are obvious benefits, the aggregation of data in such a way has also led to criticism that such indices reduce the specificity of information.
Хотя полученные результаты несомненно полезны, такое объединение данных привело также к критическим заявлениям, что такие индексы снижают конкретность информации.

Storing all sensitive data in one service creates an attractive target for attack and compromise, and introduces privacy and legal risk in the aggregation of data Internet privacy, particularly in the EU.
Хранение всех конфиденциальных данных в одном месте создает привлекательную цель для атаки и нанесения ущерба, а также приводит к появлению юридических рисков обобщения данных, конфиденциальных в Интернете, в частности в ЕС.

The territorial assignments and aggregation of data according to elements for small area statistics is closely connected with co-ordinate based statistics.
Территориальное распределение и агрегирование данных по элементам статистики мелкой территориальной разбивки тесно связаны с получением статистической информации на основе координат.

FIGURE 2.10| Trends in mean trophic levels of fi sheries landings(1950-2000) Based on aggregation of data from over 180,000 half-degree latitude/ longitude cells.
ДИАГРАММА 2. 10| Тенденции в отношении средних трофических уровней промысловых рыб( 1950- 2000 годы) На основе агрегирования данных по 180 000 полуградусных ячеек по широте/ высоте.

Aggregation of data from the statistical tickets has been made till nowadays manually in Tajikistan and it took an enormous quantity of time and labour efforts.
Агрегация( или свод) данных из первичных документов в Таджикистане всегда производился вручную до настоящего времени и это занимало огромное количество времени и труда.

The CSO in practice performed just the first function, which meant no more than aggregation of data from the ministries, forwarding them to the MoF and being informed of their change.
Управление государственной службы на практике осуществляло только первую функцию, которая означала не более, чем сбор данных от министерств, пересылку их в Министерство финансов и получение информации о возможном изменении.

We also look at the aggregation of data, its automatic classification, the extraction of informative factors, decision theory and other models and methods commonly referred to as intelligent.
Также мы изучаем агрегирование данных, их автоматическую классификацию, извлечение информативных факторов, теорию принятия решений и другие модели и методы, называемые обычно интеллектуальными.

In addition, in order to facilitate the assessment of progress made throughout a sector or country a common set of indicators and metrics will need to be developed to allow for comparability and aggregation of data.
Кроме того, для облегчения оценки прогресса, достигнутого в той или иной отрасли или стране в целом, будет необходимо разработать общий набор показателей, с тем чтобы обеспечить сопоставимость данных и возможность их обобщения.

It facilitates the aggregation of data on financial commitments, financial flows and resources available by all relevant funding sources for activities related to the implementation of the Convention.
Это приложение облегчает сведение воедино данных о финансовых обязательствах, финансовых потоках и ресурсах всех соответствующих источников финансирования в связи с деятельностью по выполнению Конвенции.

The secretariat had been tasked by the Conference with developing an electronic data collection system or tool to simplify the reporting procedure, provide numerical data and facilitate the aggregation of data on a regional basis.
Конференция поручила секретариату разработать электронную систему или инструмент сбора данных с целью упрощения процедуры представления отчетности, получения численных данных и упрощения обобщения данных на региональном уровне.

Aggregation of data and triangulation of information from different sources were handicapped by inconsistencies in parameters and practices of programme management, diversity in monitoring and evaluation, differences in budgetary frameworks and uneven and incomplete management information systems, particularly with regard to financial information.
Агрегирование данных и триангуляция информации из различных источников затруднялись несоответствиями в параметрах и методах управления программами, расхождениями с точки зрения мониторинга и оценки, различиями в бюджетных рамках и неодинаковыми и незавершенными системами управленческой информации, особенно в отношении финансовой информации.

Statistics in Azerbaijan was earlier established on the basis of an administrative system of management based on complete registration- in a stark contrast from the system of collection, processing and aggregation of data in countries with developed market economies.
Ранее основой статистики Азербайджана являлась административная система управления, опиравшаяся на сплошной учет, которая резко отличалась от системы сбора, обработки и агрегирования данных, применявшейся в странах с развитой рыночной экономикой.

Those steps include the reformatting of peacekeeping budgets as they move between the offices involved during the formulation process, data retrieval and tracking of the stages of budget formulation, aggregation of data from numerous missions to respond to specific requests by legislative bodies and retrieval of historical budget and expenditure data to support budget analyses.
В число этих операций входят переформатирование бюджетов операций по поддержанию мира по мере их прохождения через соответствующие подразделения в процессе их составления, поиск данных и отслеживание этапов составления бюджетов, агрегирование данных, поступающих из различных миссий в ответ на конкретные запросы директивных органов, и поиск данных о предыдущих бюджетах и расходах для обоснования анализа бюджета.

Develop and maintain a systematic approach to facilitation of information exchange and networking between national and regional scientific capacities including through enhanced interoperability of data, facilitation of aggregation of data and assessment findings.
Выработка и применение систематического подхода к содействию обмену информацией и налаживанию сетей контактов между национальными и региональными научными ресурсами, в том числе на основе повышения функциональной совместимости данных, содействия агрегированию данных и результатов оценок.

Ensure that the implementation of the new enterprise resource planning system takes into consideration the full automation of all critical processes, including the generation of financial statements; and enhance the process of managing versions of accounting information produced for end-users to avoid the confusion caused by differing naming conventions and inaccurate aggregation of data.
Обеспечить, чтобы при внедрении новой системы общеорганизационного планирования ресурсов учитывалась полная автоматизация всех критически важных процессов, включая генерирование финансовой отчетности; и усовершенствовать процесс управления версиями учетной информации, подготавливаемой для конечных пользователей, во избежание недоразумений, вызванных различиями в условных обозначениях, и неточностей при агрегировании данных.

UNRWA agreed with the Board's recommendation that it:(a) ensure that the implementation of the new enterprise resource planning system takes into consideration the full automation of all critical processes, including the generation of financial statements; and(b) enhance the process of managing versions of accounting information produced for end-users to avoid the confusion caused by differing naming conventions and inaccurate aggregation of data.
БАПОР согласилось с рекомендацией Комиссии о том, что ему необходимо: a обеспечить, чтобы при внедрении новой системы общеорганизационного планирования ресурсов учитывалась полная автоматизация всех критически важных процессов, включая генерирование финансовой отчетности; и b усовершенствовать процесс управления версиями учетной информации, подготавливаемой для конечных пользователей, во избежание недоразумений, вызванных различиями в условных обозначениях, и неточностей при агрегировании данных.