What is the translation of " AMPLE SCOPE " in Portuguese?

• ampla margem
• amplo escopo
• um amplo alcance
• amplas possibilidades

Examples of using Ample scope in English and their translations into Portuguese

There is ample scope to make this place very good.
Há um amplo alcance para tornar este lugar muito bom.

The transportation sector and households have ample scope for reduction, Hofstetter maintains.
Os setores de transportes e da economia doméstica oferecem uma ampla margem de redução, afirma Patrick Hofstetter.

There is ample scope of direct employment particularly in research and corporate sector.
Há um amplo escopo de empregos diretos particularmente em pesquisa e setor empresarial.

Nevertheless, there remains ample scope for further progress.
Todavia, continua a existir uma ampla margem para progressos futuros.

This allows ample scope for including environmental considerations, provided that this is done without distorting the market, i.e. by limiting or hindering access to it.
De uma ampla margem de manobra para incluir considerações ambientais, desde que esse facto não cause distorções do mercado, isto é, não restrinja ou impeça a participação no concurso.

The latest generation of wireless connectivity that provides ample scope for you to move with freedom without the music stops.
Última geração de conectividade sem fio, que proporciona um amplo alcance para que você se mova com liberdade, sem que pare a música.

There is therefore ample scope for developing countries to determine for themselves how strictly the common standards under TRIPS should be applied and how the evidential burden should be allocated.
Existe, portanto, amplo escopo para que os países em desenvolvimento determinem, por conta própria, com que grau de rigor os padrões comuns do Trips devem ser aplicados e como alocar o ônus da evidência.

Advocacy” means to arouse/bring up themes in public forums and offer information to an ample scope of opinion formulators and those responsible for decision making.
Advocacy” significa suscitar temas em fóruns públicos e oferecer informação para um amplo leque de formadores de opinião e responsáveis pela tomada de decisões.

Whether it concerns special structural situations, rail profiles, substructures, sleepers, vehicle's electromagnetic environment, unusual wheel flanges, bogie geometries or magnetic rail brakes, Frauscher components offer ample scope for all eventualities.
Sejam situações de construção especiais, perfis do trilho, subestruturas, dormentes, ambientes de veículos, flanges da roda excepcionais, geometrias de truque ou freios magnéticos: os componentes Frauscher oferecem uma margem suficiente para todas as eventualidades.

At the same time, the Council notes that there is ample scope for improving and encouraging concrete outcomes of the dialogue and tangible results on the ground.
Simultaneamente, o Conselho assinala que há uma ampla margem para se melhorar e estimular a concretização do diálogo e obter resultados palpáveis no terreno.

Moreover, funding is scheduled to double over the years 2011-2013 for the peacebuilding partnership. This will provide ample scope for funding civil society actions.
Além disso, prevê-se que, durante o período 2011-2013, o financiamento para a parceria de consolidação da paz duplique, o que permitirá uma ampla margem para o financiamento de acções da sociedade civil.

The large number of ongoing national cases shows that that there is ample scope for the application of antitrust rules in addition to the sector-specific Regulation.
O grande número de casos nacionais pendentes demonstra que existem numerosas possibilidades de aplicação das regras em matéria de concorrência para além da regulamentação específica do sector.

After naming his accomplices and their locations, Wolf is eventually sentenced to life imprisonment in the Black Forest“where he will have ample scope to reflect on his life past” 196.
Depois de nomear seus cúmplices e suas localizações, Wolf, eventualmente, é condenado à prisão perpétua na Floresta Negra"onde ele terá uma ampla margem para refletir sobre sua vida passada.

Models EON610 and EON612 integrated amplifier 1000W with ample scope for a variety of applications, ranging from fixed PA systems, to bands that turn with his own team.
Modelos EON610 e EON612 integrado amplificador 1000W com amplo escopo para uma variedade de aplicações, que vão desde sistemas fixos de PA, para bandas que por sua vez com sua própria equipe.

In this sense, the various issues involving knowledge, as located and determined by historical conditions of production and mobility, provide ample scope for comparison and further studies.
Nesse sentido, as diversas questões envolvendo o conhecimento situado, determinado pelas condições históricas de sua produção e de mobilidade, oferecem amplas possibilidades de comparação e de novos estudos.

The existing CEMT and bilateral agreements offer- also for EU businesses- ample scope for using drivers from third countries on international transport within the EU.
O CEMT e os acordos em vigor ainda oferecem- inclusive às empresas da UE- espaço considerável para empregarmos motoristas naturais de países terceiros em transportes internacionais dentro da UE.

On the other hand, it is necessary to understand that the development was formed by the idea of diffusion as it means that others do the same thing somewhere else from an ample scope of knowledge and power. ESCOBAR, 1988.
Por outro lado, é necessário compreender que o desenvolvimento constituiu-se pela ideia de difusão à medida que pretende que outros façam a mesma coisa alhures a partir de um amplo escopo de conhecimentos e poder ESCOBAR, 1988.

Intelligence work has an ample scope and an urgent need for qualified professionals to develop different activities, including collection, which is considered the simplest form of activity, and as the name indicates, is the act of collecting ostensibly exposed data from open sources internet, media, explicit reports, etc.
O trabalho de inteligência tem ampla abrangência e necessidade imperiosa de profissionais qualificados para desenvolver as diferentes atividades: considerada a mais simples, a“coleta”, como o próprio nome diz, é um ato de colher dados expostos ostensivamente nas fontes abertas internet, mídia, relatórios explícitos etc.

Both issues sound simpler than they are: the devil is in the details, and the details leave ample scope for disagreement over the definition, monitoring, and enforcement of terms.
Ambos os assuntos parecem mais simples do que são: o problema reside nos detalhes, e os detalhes deixam larga margem para desacordo sobre a definição, a monitorização e a aplicação dos termos.

The ample scope of Agroecology in the fields of science and education should be given due consideration for addressing the complexity of, and contradictions in, all agricultural and food systems, without neglecting the ethnoecological aspects nor the involvement of social movements through participatory research.
Essa amplitude no objeto de análise da Agroecologia nos campos da ciência e da educação representa uma valorização de seu potencial para o enfrentamento da complexidade e das contradições em todos os sistemas agrários e alimentares, e inclui, evidentemente, a abordagem etnoecológica e a vinculação com movimentos sociais por meio de pesquisa participante.

I say that is a mistaken belief because the Commission proposal, as originally put to us, provided ample scope for the development and research that would be necessary in the industry.
Afirmo tratar-se de uma convicção errada, pois a proposta da Comissão, tal como nos foi apresentada inicialmente, previa amplas possibilidades no que respeita ao desenvolvimento e investigação necessários a esta indústria.

While noting that Turkey had amended most of its legislation regarding free dom of speech and association, Parliament regretted that these amendments still left ample scope for repressive actions by the police.
Embora registe o facto de a Turquia ter já alterado grande parte da sua legislação relativa à liberdade de expressão e de associação, o Parlamento lamenta que estas modificações continuem a dar ampla margem de manobra para acções re pressivas da polícia.

As announced in the State Aid Action Plan, these horizontal aid measures are being reformed, and should allow ample scope for the Member States to implement the regional competitiveness and employment objectives set out in the Structural Fund Regulations and to address specific market failures that can occur within those regions.
Como foi anunciado no Plano de acção no domínio dos auxílios estatais, estas medidas de auxílio horizontais estão a ser reformadas e devem proporcionar aos Estados-Membros uma ampla margem de manobra para a execução dos objectivos regionais de competitividade e emprego definidos na regulamentação relativa aos fundos estruturais e para a correcção de deficiências específicas de mercado que possam existir nessas regiões.

At the same time, subsidiarity and proportionality should result in Community institutions concentrating on major issues requiring Community action, leaving ample scope for action at national, regional and local levels.
Ao mesmo tempo, a subsidiariedade e a proporcionalidade deveriam levar as instituições comunitárias a concentrar-se nos grandes temas que requerem uma acção comunitária, deixando um amplo espaço de intervenção aos níveis nacional, regional e local.

Legislation governing the internal market in the maritime and air transport sector leaves Member States ample scope to choose how to organise the public transport services that link the islands to the continent and to one another, provided that all potential transport providers have equal opportunity to provide the public service in question.
A legislação que rege o mercado interno no sector dos transportes marítimos e aéreos permite aos Estados-Membros grande margem de manobra para decidirem como organizar os serviços de transportes públicos que efectuam a ligação das ilhas entre si e ao continente, desde que todos os potenciais fornecedores de serviços de transporte tenham igualdade de oportunidades no que respeita ao fornecimento do serviço público em questão.

Studies on the relationship of cause and effect on growth and inequality have been inconclusive, leaving ample scope for further research, especially on a wide range of econometric techniques options.
Os estudos sobre as relações de causa e efeito sobre crescimento e desigualdade têm sido inconclusivos, deixando ampla margem para novas pesquisas, principalmente diante de um grande leque de opções de técnicas econométricas.

While the variety of attitudes and movements of the combatants engaged in a conflict by land afforded ample scope to the artist for a display of his powers of conception and of execution, especially in his treatment of the human form,-the features and scenery of a sea-fight, such as the long ships, their erect beaks, and their parallel lines of oars, were less tractable materials for his chisel and his pencil.
Quando a variedade as atitudes e os movimentos dos combatentes acoplou em um conflito pelo espaço amplo tido recursos para terra ao artista para uma exposição de seus poders do conception e da execução, especial em seu tratamento do formulário humano, das características do- the e do cenário do mar-lutam, como os navios longos, seus bicos eretos, e suas linhas paralelas dos remos, eram os materiais mais menos tractable para seu formão e seu lápis.

The Commission's proposal covers a wide range of topics relating to EU maritime transport policy, allowing maritime transport stakeholders ample scope and initiative to realise the strategic objectives and recommendations that are set out in it.
A proposta da Comissão compreende uma vasta gama de assuntos relativos à política comunitária de transportes marítimos, permitindo às partes interessadas do sector uma grande margem de manobra e de iniciativa para concretizar os objectivos e as recomendações estratégicas agora definidas.