What is the translation of " ANALYSIS METHODOLOGIES " in Portuguese?

• metodologias de análise

Examples of using Analysis methodologies in English and their translations into Portuguese

Implementation of laboratory analysis methodologies;
Implementação de metodologias de análise laboratorial;

Three complementary analysis methodologies are applied: wind roses, wavelet and data mining.
São aplicadas três metodologias de análise complementares: rosas dos ventos, ondeletas e mineração de dados.

Development of cost-benefit analysis methodologies.
Desenvolvimento de metodologias de análise da relação custo-benefício.

The project analysis methodologies are used to assess any asset such as new companies and new business units.
As metodologias de análise de projetos servem para avaliar ativos como novas empresas e novas unidades de negócios.

In addition this process opens the way to new reflections and updates on conceptual analysis methodologies.
Além disso, tal processo, de algum modo, permite novas reflexões e atualizações no que concerne às metodologias de análise conceitual.

Although the use of visualization techniques with data analysis methodologies can allow a best comprehension about an event.
Contudo o emprego de técnicas de visualização em conjunto com metodologias de análise de dados, possibilitam uma compreensão mais sólida de um evento.

In this sense, various analysis methodologies seek to measure the rate of contamination using evaluation of physical, chemical and biological parameters.
Nesse sentido, diversas metodologias de análise buscam mensurar o seu grau de contaminação, utilizando avaliação de parâmetros físicos, químicos e biológicos.

As part of the work, the installation was used to study several cases of scientific interest, involving different testing and data analysis methodologies.
Como parte do trabalho, a instalação foi aplicada no estudo de casos científicos de interesse, que envolvem tanto diferentes metodologias de ensaios quanto dados de difração que exigem diferentes metodologias de análise.

For this study were used network analysis methodologies and content analysis to understand the actors and the themes promoted in the territory.
Para este estudo foram utilizadas metodologias de análise de rede e análise de conteúdo para o entendimento dos atores e dos temas promovidos no território.

The appropriate analysis of the concept"hospitalization anxiety in children" contributes not only to the expansion of nursing knowledge and to new reflections and updates on conceptual analysis methodologies, but also to the survey of its specific characteristics.
A análise adequada do conceito de"ansiedade da hospitalização em crianças" contribui não só para a expansão dos conhecimentos na Enfermagem e necessidade de novas reflexões e atualizações no que concerne às metodologias de análise conceitual, mas também para o levantamento de suas características específicas.

PhD on Civil Engineering- Consumption analysis methodologies for an efficient management of water distribution systems", IST, Technical University of Lisbon, 2010.
Doutoramento em Engenharia Civil- Metodologias de análise de consumos para a gestão eficiente de sistemas de distribuição de água, IST, Lisboa, 2010.

Considering the hypothesis according to which the dialog between these two sub-areas provides, in the context of historical musicology, the data to build the necessary theoretical foundation for the musical execution of this repertoire, as well as the performance can filter and select analysis methodologies, editing and execution techniques.
Consideramos a hipótese segundo a qual o diálogo entre essa duas subáreas propicie, por parte da musicologia histórica, o fornecimento dos dados que possam constituir a fundamentação teórica necessária a execução musical deste repertório, assim como a performance possa filtrar e selecionar metodologias de análise e edição, bem como técnicas de execução.

It was applied, as analysis methodologies, data envelopment analysis(dea) and the stochastic frontier analysis(sfa), and in each one it was demonstrated its features and results.
Como metodologias de análise, aplicou-se a análise envoltória de dados(dea) e a análise de fronteira estocástica(sfa), demonstrando suas características e resultados.

According to Aion Viana(MPIK, Heidelberg),“the unprecedented amount of data and progress made in analysis methodologies enables us to measure simultaneously the spatial distribution and the energy of the cosmic rays.”.
De acordo com Aion Viana(MPIK, Heidelberg),“A quantidade sem precedentes de dados e os progressos realizados em metodologias de análise, permite-nos medir simultaneamente a distribuição espacial e a energia dos raios cósmicos”.

Has advanced skills in data analysis methodologies and can apply these skills to integrate data from multiple disciplines to solve bioinformatics problems in scientific, clinical or biotechnological environments.
Possui habilidades avançadas em metodologias de análise de dados e pode aplicar essas habilidades para integrar dados de várias disciplinas para resolver problemas de bioinformática em ambientes científicos, clínicos ou biotecnológicos.

Our research methods using EFA follow the line of the more recent research studies, trying to provide validity evidence for RIPLS through analysis methodologies more adjusted to the level of measurement of the scale and to the construct to be evaluated by the instrument.
A presente investigação se alinha a esses esforços na tentativa de buscar evidências de validade para a RIPLS por meio de métodos de análise de dados mais adequados ao nível de medida da escala e ao construto avaliado pelo instrumento.

With the advance of marker analysis methodologies, we will soon be able to include in these models the effects of a large number of markers, covering the entire genome, which will enable us to forecast a genomic value for each animal.
Com o avanço das metodologias de análise de marcadores, em breve poderemos incluir nesses modelos os efeitos de um grande número de marcadores, cobrindo todo o genoma, o que permitirá predizer um valor genômico para cada animal.

Effectiveness check after these projects conclusion through the comparison between real cost saving and potential cost saving, allowed identifying that investments feasibility analysis methodologies in accordance to the organization strategy are not well employed, and when employed 74,5% of the projects have not presented desirable results.
A o verificar a eficácia, após a conclusão desses projetos, através do cálculo de retorno financeiro real em comparação com o cálculo de retorno financeiro estimado no projeto, observou se que as metodologias de análise de viabilidade de investimentos em concordância com a estratégia da organização são pouco empregadas e, quando realizadas mostram que 74,5 % dos projetos vêm apresentado resultados não desejados.

Multicriteria analysis methodologies have been used for decades to analyze substantial capital investment alternatives, and continue to be a reference tool for capital budgeting decision making in organizations.
A aplicação de metodologias de análise multicriterial já é utilizada há décadas para análise de investimentos de alto capital, e continuam sendo ferramentas de referência para tomadas de decisão nas organizações em todo mundo.

Considering the above, the present study has analyzed profile analysis methodologies, specifically the disc, which is one of the most used methods in selection processes in brazil.
Considerando o exposto, o presente estudo analisou um dos métodos de análise de perfil, mais especificamente a disc, que é um dos métodos mais usadas em processos de seleção no brasil.

Analysis methodologies increasingly sophisticated have been implemented with the support of information and communication technologies(ict) as the electronic procurement system, fundamental part of the so-called e-government, developed and implemented in order to produce administrative efficiency.
Metodologias de análise cada vez mais sofisticadas têm sido implementadas com o suporte das tecnologias de informação e comunicação(tic) como o sistema eletrônico de compras, parte fundamental do chamado governo eletrônico, desenvolvido e implantado com a finalidade de gerar eficiência administrativa.

I took the Master in Data analytics in order to learn cutting-edge data analysis methodologies for the resolution of complex problems in order to create actionable knowledge that is a source of competitive advantage.
Eu tomei o Mestrado em Análise de dados para aprender metodologias de análise de dados de última geração para a resolução de problemas complexos para criar um conhecimento acionável que seja uma fonte de vantagem competitiva.

Aim- contribute at improving the accident analysis methodologies, integrating organizational approach to the theory of expansive learning enhancing the agency inside the organizations.
Objetivo- contribuir para o aprimoramento das metodologias de análise de acidente, integrando abordagem organizacional com a teoria do aprendizado expansivo potencializando o protagonismo interno nas organizações.

The existence of a committee for patient safety, made up of a multidisciplinary team and adopting risk analysis methodologies, can be an effective strategy for preventing adverse events; in much the same way, studying the errors so as to avoid their repetition can also be a relevant strategy.
A existência de um comitê de segurança do paciente, formado por uma equipe multidisciplinar e a adoção de metodologias de análise de riscos, pode ser uma estratégia eficaz para prevenção dos eventos adversos, assim como estudar os erros para evitar sua repetição também é estratégia relevante.

It will be presented the cultural goods scientific analysis methodologies used to develop this study, aimed to know the materials and techniques to understand the deterioration processes and how these can affect the concept and the visual of the works, key functions to transmit the propositions idealized by the artist and, therefore, to the enjoyment of the works of art.
Serão apresentadas as metodologias de análises científicas de bens culturais utilizadas para o desenvolvimento deste estudo, visando conhecer os materiais e técnicas para entender os processos de deterioração, e como estes podem afetar o conceito e a visualidade dos trabalhos, funções fundamentais para transmitir as proposições idealizadas pela artista, e, portanto, para a fruição das obras.

On the other hand, the study of k, ca and mg soil analysis methodologies are another point that needs to be study to better management of soil fertility and fertilizer recommendation.
Por outro lado, o estudo das metodologias de análise de k, ca e mg no solo é um outro ponto que precisa ser estudado para melhor manejo da fertilidade do solo e recomendação de adubações.

In Brazilian health institutions, to evaluate the costs of nursing staff, it is used several global analysis methodologies, but knowledge of the characteristics of the patients becomes essential, in order to allow these methods to grasp specificities of care and their demands in terms of working time.
Nas instituições de saúde brasileiras, para avaliação dos custos com a equipe de enfermagem, utilizam-se metodologias de análise global, porém torna-se imprescindível o conhecimento das características dos pacientes, de modo a permitir que se captem especificidades do cuidado e suas respectivas demandas em termos de tempo de trabalho.

Another relevant fact is that there needs to be new reflection and updates in relation to conceptual analysis methodologies, since these type of studies make exchanges between nursing knowledge and knowledge from different disciplinary fields possible, which in turn enables the nature of nursing to be explained and is helpful in defining its specific field and scientific methodology..
Outro fato relevante diz respeito à necessidade de novas reflexões e atualizações, no que concerne às metodologias de análise conceitual, uma vez que estudos nesta perspectiva permitem o intercâmbio entre os saberes da enfermagem e os saberes de diferentes campos disciplinares, tornando possível explicar a natureza da enfermagem, bem como, definir seu campo específico e metodologia científica.

Such analysis methodology covers the poles epistemological, theoretical, methodological and technical.
Tal metodologia de análise abrange os pólos epistemológico, teórico, metodológico e técnico.

Analysis methodology.
Metodologia para análise.