What is the translation of " ANASTASIOS " in Portuguese?

• anastasios
• anastácio

Examples of using Anastasios in English and their translations into Portuguese

Anastasios died in 1915, and his son, Epaminondas.
Anastasios morreu em 1915 e seu filho, Epaminondas.

In 713, Philippikos Bardanes was deposed by Anastasios II.
Em 1152 foi cercado por Henrique II Plantageneta.

Archibishop Anastasios of Albania:"In Africa: Ort….
Archibishop Anastasios of Albania:"In África: Ort….

The Patriarch Germanos I resigned, to be replaced by the more pliant Anastasios.
O patriarca Germano I renunciou e foi substituído pelo mais maleável Anastácio.

Anastasios GIANNITSISDeputy Minister for Foreign Affairs.
Anastasios GIANNITSISVice-Ministro dos Negócios Estrangeiros.

Thankfully for Leo and the Empire, Anastasios II had repaired and strengthened the capital's sea walls.
Felizmente para Leão e para o império, Anastácio II havia consertado e reforçado as muralhas marítimas da capital.

Anastasios GIANNITSISMinister for Labour and Social Security.
Anastasios GIANNITSIS Ministro do Trabalho e da Segurança Social.

The first modern Olympian from Cyprus was actually Anastasios Andreou in 1896, who competed under the Greek flag.
O primeiro atleta olímpico da Era Moderna do Chipre foi Anastasios Andreou em 1896, o qual competiu sob a bandeira da Grécia.

Anastasios marched to Constantinople, but its population refused to cooperate.
Anastácio marchou para a capital, mas a população se recusou a cooperar.

At the same time, in the autumn of 894, Leo VI sent one Anastasios in Regensburg to Arnulf of Carinthia, king of East Francia.
Ao mesmo tempo, no outono de 894, enviou um Anastásio para Ratisbona para Arnulfo da Caríntia, rei da Frância Oriental.

Anastasios was stripped of his office, whipped and blinded and then paraded through the streets in shame.
Anastácio foi deposto, açoitado, cegado e desfilado nas ruas da cidade, em infâmia.

Epiphone is an American musical instrument manufacturer founded in 1873 by Anastasios Stathopoulos, based in Nashville.
The Epiphone Company ou Epiphone é uma empresa fabricante de instrumentos musicais fundada em 1873 por Anastasios Stathopoulos.

Anastasios held out at Nicaea for several months, finally agreeing to resign and retire as a monk.
Anastácio resistiu em Niceia durante vários meses, até que finalmente concordou em resignar e tornar-se monge.

The first asēkrētis are attested from the 6th century, and several Ecumenical Patriarchs of Constantinople and one emperor, Anastasios II r.
Os primeiros asecretas são atestados no século VI, e vários patriarcas de Constantinopla e um imperador bizantino, o imperador Anastácio II r.

Anastasios"Tasos" Sidiropoulos(Greek: Αναστάσιος"Τάσος" Σιδηρόπουλος; born 9 August 1979) is a Greek football referee.
Anastasios Sidiropoulos(Grego: Αναστάσιος Σιδηρόπουλος; Drama, 9 de agosto de 1979) é um árbitro de futebol grego.

The Byzantine hagiographies(lives of saints) of Saints Theodore of Sykeon and Anastasios the Persian have proven to be helpful in understanding the era of the war.
As hagiografias bizantinas dos Santos Teodoro de Siceão e Anastácio, o Persa tem se mostrado úteis para o entendimento do período da guerra.

Anastasios"Tasos" Papazoglou(; born 24 September 1988) is a Greek footballer who plays as a centre back for Skoda Xanthi.
Anastasios Papazoglou(Serres, 24 de setembro de 1978) é um futebolista profissional grego, zagueiro, milita no Panserraikos FC.

At 17:00 on 20 February an incendiary device was detonated at the Athens law firm of Anastasios Papaligouras, former Minister for Justice.
Às 5 horas da manhã do dia 20 de Fevereiro, um dispositivo incendiário foi detonado na firma de advocacia de Anastasios Papaligouras, antigo Ministro da Justiça da Grécia.

Parliament must condemn the killing of Anastasios Isaak and Solomos Solomos and demand that those responsible are brought to justice.
O Parlamento deve condenar a execução de Anastasios Isaak e de Solomos Solomou, exigindo que os responsáveis sejam julgados.

In 719 he again interfered in the internal affairs of the Byzantine Empire when the deposed emperor Anastasios II asked for his assistance to regain the throne.
Em 719, Tervel novamente interferiu em assuntos internos do Império Bizantino quando o imperador deposto Anastácio II pediu sua ajuda para reconquistar o trono.

Biography==Anastasios was originally named Artemius(Ἀρτέμιος) and had served as a bureaucrat and Imperial secretary("asekretis") for his predecessors.
Biografia==Anastácio foi baptizado Artémio(Αρτέμιος), e fez carreira como burocrata e secretário imperial, ao serviço dos imperadores seus antecessores.

Constantine had at least one sister, who was married to the general Leo Phokas the Elder, and was a relative of the eunuch officials Constantine Gongyles and Anastasios Gongyles.
Ele teve ao menos uma irmã, que foi esposa do general Leão Focas, o Velho, e era um parente dos oficiais eunucos Constantino e Anastácio Gongila.

Patriarch Anastasios quickly switched sides and suddenly became an ardent defender of icons, which Artabasdus reinstalled in the churches.
O patriarca Anastácio rapidamente mudou de opinião(e de lado) e repentinamente se tornou um ardente defensor dos ícones, que o usurpador mandara reinstalar nas igrejas.

European Commission(front cover, 6, 10, 18), FARNET Support Unit(1, 14, 18, back cover), Anastasios Perimenis(front cover, 9, 24), Małgorzata Kramarz(5, 21), Eve Külmallik(23, 28), Asociación Guimatur 16, back cover.
Comissão Europeia(capa, 6, 10, 18), Unidade de Apoio FARNET(1,14,18, contracapa), Anastasios Perimenis(capa, 9,24), Małgorzata Kramarz(5,21), Eve Külmallik(23,28), Asociación Guimatur 16, contracapa.

However, Anastasios proved too good for the Empire; in an effort to avert the Arab siege of the Capital, Anastasios planned a preemptive strike against the invaders, using Rhodes as a base.
Porém, Anastácio se mostrou bom demais para o império: num esforço de evitar o cerco à capital, o imperador planejou um ataque preemptivo contra os inimigos utilizando Rodes como base.

Attempts have also failed to bring back to Cyprus a door from the iconostasis of the church of Agios Anastasios, in Peristerona, near the city of Famagosta, currently on show in the Japanese College of Art in Osaka.
Resultaram em nada também as tentativas de trazer de volta a Chipre uma porta proveniente da iconóstase da igreja de Agios Anastasios, em Peristerona, perto da cidade de Famagusta, atualmente exposta no Colégio de Arte japonês de Osaka.

About and on Emperor Anastasios the quay and the foundations were gradually destroyed by the sea therefore commissioned architect Ammonium repair, and he performed with the above.
Sobre e no imperador Anastasios o cais e as fundações gradualmente foram destruídas pelo mar, por conseguinte, encomendado arquiteto reparação de amónio, e ele se apresentou com o acima.

There is a Greek minority which is playing an important role and is an asset to the democratisation of Albania and, of course, the functioning of the Orthodox Church and the spiritual role of Archbishop Anastasios must be facilitated.
Existe uma minoria grega que está a desempenhar um papel importante e representa um trunfo para a democratização da Albânia e, obviamente, é preciso facilitar o funcionamento da Igreja Ortodoxa e o papel espiritual do Arcebispo Anastasios.

After a six-month siege, Constantinople was taken by Theodosius; Anastasios, who had fled to Nicaea, was eventually compelled to submit to the new emperor in 716 and retired to a monastery in Thessalonica.
Depois de um cerco de seis meses, Teodósio entrou em Constantinopla; Anastácio, que se refugiara em Niceia, foi obrigado a submeter-se ao novo imperador em 716 e retirou-se para um mosteiro em Tessalónica.

Anastasios"Tassos" Isaac()(1972- 11 August 1996), was a Greek Cypriot refugee that participated in a civilian demonstration against the Republic of Turkey's military occupation of the northern part of the Republic of Cyprus.
Anastasios(Tassos) Isaac()(1972- 11 de agosto de 1996), foi um refugiado cipriota grego que participou de uma manifestação civil contra a ocupação turca do Chipre, exigindo a completa retirada das tropas turcas.