What is the translation of " ANASTASIOS " in Serbian?

• anastasios
• анастасије
• анастасија
• анастасиос
• анастасијем

Examples of using Anastasios in English and their translations into Serbian

Posted by Anastasios Anastasiou.
Posted by Анастасиос Анастасиу.

At Holy Baptism he was given the name Anastasios.
Светом крштењу добио име Анастасије.

Archbishop Anastasios handed the diplomas to the graduates of the Theological Academy17.
Архиепископ Анастасије уручио дипломе апсолвентима Богословске академије17.

Few men use their days like Archbishop Anastasios.
Мало људи користи своје дане као Архиепископ Анастасије.

Condemning the destruction of religious sites, Anastasios called for the sanctity of places of worship to be respected at all times.
Osuđujući uništavanje verskih objekata, Anastasios je pozvao na poštovanje svetih mesta u svakom trenutku.

In 718 he suppressed a rebellion in Sicily and in 719 did the same on behalf of the deposed Emperor Anastasios II.
Током 718. угушио је побуну на Сицилији, а 719. угушио је побуну свргнутога цара Анастасија II.

The current archbishop of Albania, Anastasios, opened this seminary.
Садашњи Албански архиепископ Анастасије је отворио ову богословију.

It has been designed by Greeks from a New York architectural bureau with an active participation of Archbishop Anastasios.
Пројекат су разрадили Грци из њујоршког архитектонског атељеа уз активно учешће архиепископа Анастасија.

Last year, former Transport Minister Anastasios Mantelis admitted receiving one bribe of 100,000 euros in 1998.
Bivši ministar saobraćaja Anastasios Mantelis priznao je prošle godine da je jednom primio mito u iznosu od 100. 000 evra 1998. godine.

It was this self-sacrificing work that convinced the Albanian Orthodox Christians to officially ask the Ecumenical Patriarchate to have then Metropolitan Anastasios as their Father and Chief Priest.
То је био самопожртвовани рад који је убедио албанске православне хришћане да званично замоле Васељенску Патријаршију да поставе Митрополита Анастасија за свога Оца и Предстојатеља.

The first modern Olympian from Cyprus was actually Anastasios Andreou in 1896, who competed under the Greek flag.
Први модерни олимпијац са Кипра био је заправо атлетичар Анастасиос Андреу који се на Олимпијским играма 1896. у Атини, такмичио под грчком заставом.

Two months after his 61st birthday, Anastasios received a telephone call from the patriarchate in Constantinople asking if he would be willing to go to Albania as Exarch to see what if anything was left of the Orthodox Church.
Два мееца после његовог 61. рођендана, Анастасије је примио телефонски позив из Васељенске Патријаршије кад су га упитали да ли би ишао у Албанију да види да ли је ишта остало од Православне Цркве.

There is no doubt the warming of the 1980s and 1990s has stopped,” said Professor Anastasios Tsonis of the University of Wisconsin.
Više nema sumnje da je zagrevanje 80-ih i 90-ih godina prošlog veka zaustavljeno“, tvrdi profesor Anastasios Conis sa Univerziteta u Viskonsinu.

From his part, Archbishop Anastasios thanked everyone for their love and recalled moving events from his early years in Albania.
Са своје стране, архиепископ Анастасије је заблагодарио свима на љубави и подсетио на неке догађаје из његових раних година рада у Албанији.

The publishing activity of the Church of Albania has been great for nearly 28 years, since Archbishop Anastasios wanted God's word to reach every home in Albania's most remote villages.
Издавачка делатност Албанске Цркве успешно је развијана током скоро 28 година, пошто архиепископ Анастасије жели да Божја реч дође до сваког дома у најудаљенијим селима Албаније.

Last week, Justice Minister Anastasios Papaligouras announced a set of 12 measures aimed at tackling corruption within the judicial system.
Ministar pravosuđa Anastasios Papaliguras predstavio je prošle nedelje paket od 12 mera sa ciljem da se izađe na kraj sa korupcijom unutar pravosudnog sistema.

After communism collapsed, in 1991 the Ecumenical Patriarch of Constantinople, the spiritual leader of Orthodox Christians, decided to send Archbishop Anastasios to Albania to report on the country's religious situation.
Након што је комунизам пао, 1991. године Васељенски Патријарх цариградски одлучио је да пошаље Архиепископа Анастасија у Албанију да извештава о религијској ситуацији у овој земљи.

At the same time, Archbishop Anastasios writes that he did not appoint himself a mediator in the dialogue between the Russian Church and the Patriarchate of Constantinople.
Истовремено, архиепископ Анастасије пише да он тиме себе не именује посредником у дијалогу Руске Цркве и Константинопољске патријаршије.

The Byzantine hagiographies(lives of saints) of Saints Theodore of Sykeon and Anastasios the Persian have proven to be helpful in understanding the era of the war.
Византијске хагиографије светаца Теодора Сикеота и Анастасија Персијског показале су се од помоћи у схватању ондашњих прилика.

Archbishop Anastasios underline“About 150 new churches(both large and small) have been erected, 60 churches and monasteries, designated as cultural monuments, have been renovated and restored, and 160 churches have been repaired.
Архиепископ Анастасије истиче:„ Подигнуто је око 150 нових цркава( и великих и малих), 60 цркава и манастира, иначе уписаних као културни споменици, рестаурисани су и обновљени, а око 160 цркава је поправљено.

There is no doubt the warming of the 1980s and 1990s has stopped,” Anastasios Tsonis of the University of Wisconsin told London's Mail on Sunday….
Više nema sumnje da je zagrevanje 80-ih i 90-ih godina prošlog veka zaustavljeno“, tvrdi profesor Anastasios Conis sa Univerziteta u Viskonsinu.

In his letter, Archbishop Anastasios says that a new situation in the Orthodox world has been created after the decision to grant autocephaly to the Church of Ukraine, in which he argues that there were geopolitical expediencies.
У свом писму архиепископ Анастасије наводи да је створена нова ситуација у православном свету после одлуке о давању аутокефалности Цркви Украјине, у којој су, како он тврди, извесне геополитичке прилике имале улогу.

Fearing a division on ethnophyletic grounds, even a schism, Archbishop Anastasios considers that there is an urgent need to overcome this polarization.
Бојећи се поделе на етнофилетским основама, чак и раскола, архиепископ Анастасије сматра да постоји хитна потреба за превазилажењем ове поларизације.

In addition, Archbishop Anastasios writes that his text“has nothing to do with the initiative of the Patriarch of Jerusalem” since it was written shortly before the Nativity Lent“in a period of anxiety over the emerging new dangerous reality”.
Поред тога, архиепископ Анастасије пише да његов текст„ нема никакве везе са иницијативом јерусалимског патријарха“, јер је написан непосредно пред Божић и Велики пост,„ у периоду забринутости због нове опасне ситуације у Православљу“.

It is worth mentioning that the contribution of the Inter-religious Council of Albania to the peaceful coexistence of the peoples is invaluable as Archbishop Anastasios always advocates a context of love and mutual understanding.
Уважава се велики допринос који Албански међурелигијски савет пружа миротворачкој коегзистенцији народа у овој земљи, сходно залагању архиепископа Анастасија да се свагда дела у контексту љубави и узајамног разумевања.

So after first speaking to dear Archbishop Anastasios of Albania, I judged it wise to approach his All-Holiness[the Ecumenical Patriarch], who had reservations about it.
Тако сам након првог разговора с драгим архиепископом Анастасијем из Албаније, процијенио да је мудро прићи његовој Све-Светости[ Васељенском патријарху], који је имао резерву у вези с тим.

They joined religious leaders from around the region, including Ecumenical Patriarch Bartholomew I, Greek Orthodox Archbishop Christodoulos, Turkey 's Armenian Patriarch Mesrob II, Romanian Orthodox Patriarch Teoctist, and Bishops Neofit and Domitian of Bulgaria, as well as representatives of Albania 's religious communities-- Catholic Archbishop Rrok Mirdita, Selim Muca of the( Sunni) Muslim community, Haxhi Dede Reshat Bardhi of the( Shi'ite) Bektashi Muslim community and Orthodox Archbishop Anastasios.
Njima su se pridružili verski lideri iz regiona, uključujući ekumenskog patrijarha Vartolomeja I, arhiepiskopa Grčke pravoslavne crkve Hristodulosa, jermenskog patrijarha u Turskoj Mesroba II, patrijarha Rumunske pravoslavne crkve Teokista i vladike Neofita i Domitijan iz Bugarske, kao i predstavnici albanskih verskih zajednica-- katolički nadbiskup Rok Mirdita, Selim Muća iz muslimanske zajednice( Suni), Hadži Dede Rešat Bardi iz muslimanske zajednice Bektaši( Šiiti) i pravoslavni arhiepiskop Anastasios.

Two months after his 61st birthday, Anastasios received a phone call from the Patriarchate of Constantinople asking if he would go to Albania to see if anything was left of the Orthodox Church.
Два мееца после његовог 61. рођендана, Анастасије је примио телефонски позив из Васељенске Патријаршије кад су га упитали да ли би ишао у Албанију да види да ли је ишта остало од Православне Цркве.

Do not enter your as-yet respected name into the same list as such infamous bishops of Constantinople as Nestorius, the iconoclasts Anastasios, John VII and Theodotos, and the Uniates Joseph II, Metrophanes II Mitrofonos, and Gregorios III Mammas.
Не уписујте своје до сада поштовано име на списак неславних епископа Цариграда, као што су Несторије, иконоборци Анастасије, Јован VII и Теодот, унијати Јосиф II, Митрофан II Мајкоубица и Григорије III Мама.

Anastasios, Archbishop of Tirana, Durres and All Albania has announced a donation of 495,000 euros for the reconstruction of a church and a mosque destroyed during the two days of clashes,"or the construction of a youth centre there that will promote peaceful co-existence".
Anastasios, arhiepiskop Tirane, Drača i cele Albanije najavio je donaciju od 495. 000 evra za rekonstrukciju jedne crkve i džamije uništenih tokom dvodnevnih sukoba,« ili izgradnju omladinskog centra u pokrajini koji će promovisati miroljubiv suživot».