Examples of using Anastasios in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Artemios was crowned as Anastasios II.
Anastasios Vekris and his surgical team.
The pass was from Anastasios Karamanos.
Ha recibido el balón de Anastasios Karamanos.Anastasios Sevasti Hotel is a 3-star property only….
El Anastasios Sevasti Hotel es un hotel de 3 estrellas….This would make him a contemporary of two other famous Byzantine hymnographers, Anastasios and Kyriakos.
Esto querría decir que fue contemporáno de otros famosos himnógrafos bizantinos Anastasio y Ciriaco.Assisted by Anastasios Bakasetas with a cross.
Asistencia de Anastasios Bakasetas con un centro al área.Construction of the Greek Byzantine-style church began in 1908 under the supervision of the architect Anastasios Metaxas, followed by Georgios Nomikos.
La construcción de la catedral de estilo bizantino comenzó en 1908 bajo la supervisión del arquitecto Anastasios Metaxas, seguida por Georgios Nomikos.Anastasios marched to Constantinople, but its population refused to cooperate.
Anastasio marchó hacia Constantinopla, pero su población se negó a cooperar.The Acting President(spoke in French):I now give the floor to His Excellency Mr. Anastasios Giannitis, Alternate Minister for Foreign Affairs of the Hellenic Republic.
La Presidenta interina(habla en francés):Tiene la palabra el Excmo. Sr. Anastasios Giannitis, Ministro Suplente de Relaciones Exteriores de la República Helénica.Anastasios Sevasti is set in a quiet hillside location enjoying panoramic views to Mykonos town and the Aegean Sea.
El Anastasios Sevasti se encuentra en una zona tranquila sobre una colina con vistas panorámicas a The session will be performed by our highly experienced medical team, under the supervision of the renowned plastic surgeon and member of the ISHRS,Dr. Anastasios Vekris.
La sesión será llevada a cabo por nuestro equipo médico altamente experimentado, bajo la supervisión del renombrado cirujano plástico y miembro de la ISHRS,Dr. Anastasios Vekris.Anastasios Vekris completed his postgraduate studies at Kyonpook University, in Korea, under the famous researcher in the field of hair loss Dr. Kim.
El cirujano plástico Anastasios Vekrís recibió formación adicional en la Universidad Kyonpook en Corea, al lado del investigador famoso del campo de la caída del pelo Dr. Kim.At Advanced Hair Clinics, the most modern beard transplant technique, Advanced FUE,is applied by plastic surgeon Dr. Anastasios Vekris and his surgical team.
En la clínica de trasplantes de pelo Advanced Hair Clinics se aplica la técnica más moderna de trasplante de barba Advanced FUE,empleada por el cirujano plástico Dr. Anastasios Vekrís y su equipo de cirujía.Anastasios Vekris can count himself among the most acknowledged experts, with experience of thousands of hair transplant surgeries in Greece and abroad.
El Cirujano Plástico Dr. Anastasios Vekrís se encuentra entre los más reconocidos, con experiencia de miles de operaciones de trasplantes de pelo en Grecia y en el extranjero.All hair restoration surgeries are either performed or supervised by the internationally renowned plastic surgeon Dr. Anastasios Vekris, guaranteeing the best possible results.
Realiza o supervisa todas las operaciones de reparación del cuero cabelludo el cirujano plástico de fama internacional Dr. Anastasios Vekrís, hecho que garantiza los mejores resultados posibles.At Advanced Hair Clinics, Dr. Anastasios Vekris and his team implement special protocols before and after the session, that minimise the risk of complications.
En Advanced Hair Clinics el cirujano plástico Dr. Anastasios Vekrís y su equipo aplican protocolos especiales antes y después de la sesión que reducen al mínimo el riesgo de complicaciones.In 719 he again interfered in the internal affairs of the Byzantine Empire when the deposed emperor Anastasios II asked for his assistance to regain the throne.
El kan Tervel fue llamado el Salvador de Europa por sus contemporáneos. En 719 Tervel tuvo que interferir en los asuntos internos del Imperio bizantino cuando el depuesto emperador Anastasio II pidió su ayuda para recuperar el trono.Dr. Anastasios Vekris has trained many Greek and foreign physicians and has established many hair restoration clinics in Greece, in Europe and in the Middle East.
El Cirujano Plástico Dr. Anastasios Vekrís ha formado a muchos médicos griegos y extranjeros y ha fundado muchas clínicas de reparación del cuero cabelludo en Grecia, Europa y Medio Oriente.At Advanced Hair Clinicswe have vast experience, as Dr. Anastasios Vekris and his team have performed numerous cases both i n Greece and abroad, with full success.
En Advanced Hair Clinics hay una enormidad de experiencia, puesel cirujano plástico Dr. Anastasios Vekrís y su equipo han llevado a cabo una multitud de operaciones en Grecia y en el extranjero con éxito total.Anastasios Papoulas(Greek: Αναστάσιος Παπούλας; 1/13 January 1857- 24 April 1935) was a Greek general, most notable as the Greek commander-in-chief during most of the Greco-Turkish War of 1919-22.
Anastasios Papoulas(Misolonghi, Grecia, 1 de enero de 1857- Atenas, 24 de abril de 1935) fue un general griego, comandante en jefe de las tropas griegas durante la Guerra Greco-Turca de 1919-1922.Many failed and unsuccessful hair transplant operations that have been performed by non-specialized doctors are being rectified by Dr Anastasios Vekris, MD, in Advanced Hair Clinics.
Al cirujano plástico Dr. Anastasios Vekrís y a Advanced Hair Clinics llega la mayoría de las intervenciones fracasadas de trasplante de pelo realizadas por doctores no especializados para corrección y reparación.Head of the medical team is Dr Anastasios Vekris, MD, who has the cumulative experience of more than 4000 FUE hair transplant operations, performed in Greece and abroad.
El jefe del equipo médico de Advanced Hair Clinics es el cirujano plástico Dr. Anastasios Vekrís, con experiencia de más de 4000 intervenciones de trasplante de pelo con el método FUE, en Grecia y en muchos países del extranjero.Advanced Hair Clinics is one of the most specialised alopecia treatment centres at a European level, andplastic surgeon Dr. Anastasios Vekris is one of the pioneers in the field of surgical restoration of alopecia.
Advanced Hair Clinics constituye hoy día uno de los centros más expertos en el tratamiento de tipos de alopecia a nivel europeo yel cirujano plástico Dr. Anastasios Vekrís es uno de los innovadores en el campo del tratamiento quirúrgico de las formas de alopecia.Dr Anastasios Vekris, MD, Plastic Surgeon, assisted by his medical team, constitute the only specialized team of experts in Greece that can apply unshaven FUE hair transplant sessions, even in challenging cases.
El cirujano plástico Dr. Anastasios Vekrís y su equipo son los únicos en Grecia que pueden aplicar el método"FUE sin recorte" o dicho de otro modo, unshaven FUE con la misma facilidad, hasta en casos que requieren una gran cantidad de pelos.It is staffed by a highly specialised medical team led by plastic surgeon Dr. Anastasios Vekris, who is one of the pioneer plastic surgeons who have taught and evolved the FUE technique in Greece and abroad.
Es fornada por un equipo médico con especialización excelente, encabezada por el Cirujano Plástico Dr. Anastasios Vekrís, quien es uno de los cirujanos de vanguardia especializados en el cuero cabelludo que enseñaron y desarrollaron la técnica FUE en Grecia y en el extranjero.If those scholars who believe that he lived during the reign of the earlier Anastasius are correct, then he may have continued writing during the reign of Emperor Justinian(527-65), who was himself a hymn-writer;this would make him a contemporary of two other famous Byzantine hymnographers, Anastasios and Kyriakos.
Si quienes creen que vivió durante el reinado del primer In Advanced Hair Clinics, Dr Anastasios Vekris, MD, Plastic Surgeon, and his medical team apply One Step Implantation, that does not necessitate the creation of reception holes and leads to excellent results.
En Advanced Hair Clinics el Cirujano Plástico Dr. Anastasios Vekrís y su equipo, en el ámbito de la técnica avandaza FUE que aplica, usa el procedimiento de implantación de los folículos sin crear recipientes, u One Step Implantation sin recipientes o signos permanentes, con un resultado final excelente.In the meantime, Jehovah's Witness ministers are detained for refusing to do their military service for example,the case of Anastasios Tasos Georgiadis, Special Rapporteur's communication of 9 October 1992(E/CN.4/1993/62); and petitions Nos. 19233/91 and 19234/91, Dimitris Tsirus and Timotheos Kouloumpas versus Greece; report of the European Commission of Human Rights of 7 March 1996.
Mientras tanto, los ministros del culto de los Testigos de Jehová son detenidos por negarse a cumplir el servicio militar por ejemplo,el caso de Anastasios Tasos Georgiadis, comunicación del Relator Especial de 9 de octubre de 1992,(E/CN.4/1993/62); Peticiones No. 19233/91 y 19234/91 Dimitris Tsirus y Timotheos Kouloumpas contra Grecia; informe de la Comisión Europea de Derechos Humanos de 7 de marzo de 1996.The brutality with which Anastasios Isaac was beaten to death, the firing by Turkish troops on peaceful demonstrators in the buffer zone and the employment of terrorist groups from Turkey had once again shown Turkey's contempt for all norms of civilized behaviour and international law.
La brutalidad con que se mató a Anastasios Isaac de una paliza, los disparos por las tropas turcas contra manifestantes pacíficos en la zona de separación y el empleo de grupos terroristas procedentes de Turquía han demostrado una vez más el menosprecio de Turquía por todas las normas de comportamiento civilizado y del derecho internacional.At Advanced Hair Clinics, Dr. Anastasios Vekris after years of experience and research has developed the scalp restoration technique One Step Implantation or Advanced FUE, by which the grafts are implanted directly in the affected area under the right angle, without creating holes or causing traumas to the skin.
En Advanced Hair Clinics el cirujano plástico Dr. Anastasios Vekrís, después de muchos años de experiencia e investigación desarrolló la técnica de reparación de el cuero cabelludo One Step Implantation o Advanced FUE, en que los trasplantes se implantan directamente en el sentido correcto en el área padeciente sin la creación de agujeros y heridas en la piel.
