What is the translation of " APPLICABLE IMPLEMENTING " in Portuguese?

• de execução aplicável

Examples of using Applicable implementing in English and their translations into Portuguese

Failure to satisfy the requirements of the applicable implementing measure;
À inobservância dos requisitos da medida de execução aplicável;

In accordance with the European Directive 95/46/EC and any applicable implementing laws in your jurisdiction, including and in respect to subscriber or customer personal data, you agree that we are a data processor and you are a controller of data, and you must comply with any obligations within your role as a data controller under applicable laws.
De acordo com a diretiva europeia 95/46/ CE e qualquer lei de execução aplicável em sua jurisdição, inclusive em relação ao assinante ou dados pessoais dos clientes, você concorda que nós somos uma processadora de dados e você é um controlador de dados, e você deve cumprir todas as obrigações inerentes a sua função como um controlador de dados nos termos da legislação aplicável..

EuP must comply with eco-design parameters which are covered by the applicable implementing measure;
Os produtos que consomem energia deverão respeitar os parâmetros de concepção ecológica que são abrangidos pela medida de execução aplicável;

Where a Member State or the Commission considers that harmonised standards the application of which is presumed to satisfy specific provisions of an applicable implementing measure do not entirely satisfy those provisions the Member State concerned or the Commission shall inform the Standing Committee set up under Article 5 of Directive 98/34/EC to that effect, giving the reasons.
Se um Estado-Membro ou a Comissão considerarem que as normas harmonizadas, cuja aplicação se presume conforme às disposições específicas de uma medida de execução aplicável, não respeitam integralmente essas disposições, o Estado-Membro em causa ou a Comissão devem apresentar fundamentadamente a questão ao Comité Permanente instituído pelo artigo 5.o da Directiva 98/34/CE.

Member States shall regard an EuP bearing the CE marking referred to in Article 4 as conforming to the relevant provisions of the applicable implementing measure.
Os Estados-Membros devem considerar que os produtos consumidores de energia que ostentem as marcações CE referidas no artigo 4.o cumprem as disposições pertinentes da medida de execução aplicável.

Member States shall not prevent the display, for example at trade fairs, exhibitions and demonstrations, of EuPs which are not in conformity with the provisions of the applicable implementing measure, provided that there is a visible indication that they may not be placed on the market and/or put into service until brought into conformity.
Os Estados-Membros não podem proibir a exibição, por exemplo em feiras, exposições e demonstrações, de produtos consumidores de energia que não estejam em conformidade com o disposto na medida de execução aplicável, desde que exista uma indicação bem visível de que esses produtos não são colocados no mercado/ em serviço antes de serem postos em conformidade.

Eco-labels which will be regarded as fulfilling conditions equivalent to the Community eco-label will be presumed to be in conformity with the requirements of the applicable implementing measures;
Considerar-se-á que os rótulos ecológicos que preenchem condições equivalentes ao rótulo ecológico comunitário estão em conformidade com os requisitos das medidas de execução aplicáveis.

Where a Member State ascertains that an EuP bearing the CE marking referred to in Article 4 and used in accordance with its intended use does not comply with all the relevant provisions of the applicable implementing measure, the manufacturer or its authorised representative shall be obliged to make the EuP comply with the provisions of the applicable implementing measure and/or with the CE marking and to end the infringement under conditions imposed by the Member State.
Quando um Estado-Membro verificar que um produto consumidor de energia que ostenta a marcação CE referida no artigo 4.o e é utilizado de acordo com o fim para que foi concebido não respeita todas as disposições pertinentes da medida de execução aplicável, deve exigir se ao fabricante, ou ao seu representante autorizado, a transformação do produto consumidor de energia em um produto que cumpra as disposições da medida de execução aplicável e/ ou da marcação CE, e a cessação da infracção nas condições impostas pelo Estado-Membro.

In the case of generic ecodesign requirements harmonised standards could contribute considerably to guiding manufacturers in establishing the ecological profile of their products in accordance with the requirements of the applicable implementing measure.
No caso dos requisitos genéricos de concepção ecológica, as normas harmonizadas podem contribuir consideravelmente para orientar os fabricantes no estabelecimento do perfil ecológico do seu produto, de acordo com os requisitos da medida de execução aplicável.

EuPs which have been awarded such other eco-labels shall be presumed to comply with the ecodesign requirements of the applicable implementing measure, insofar as those requirements are met by that eco-label.
Presume-se que os produtos consumidores de energia aos quais tenham sido atribuídos esses outros rótulos ecológicos cumprem os requisitos de concepção ecológica da medida de execução aplicável, desde que o rótulo ecológico respeite estes requisitos.

Before an EuP covered by implementing measures is placed on the market and/or put into service, a CE conformity marking shall be affixed and a declaration of conformity issued whereby the manufacturer or its authorised representative ensures and declares that the EuP complies with all relevant provisions of the applicable implementing measure.
Antes da colocação no mercado e/ ou da colocação em serviço de um produto consumidor de energia abrangido por medidas de execução, deverá ser lhe aposta a marcação CE de conformidade e ser emitida uma declaração de conformidade, na qual o fabricante ou o seu representante autorizado garante e declara que o produto consumidor de energia respeita todas as disposições pertinentes da medida de execução aplicável.

Member States shall not prohibit, restrict or impede the placing on the market and/or putting into service, within their territories, on grounds of ecodesign requirements relating to those ecodesign parameters referred to in Annex I, part 1 which are covered by the applicable implementing measure, of an EuP that complies with all the relevant provisions of the applicable implementing measure and bears the CE marking in accordance with Article 4.
Os Estados-Membros não podem proibir, restringir ou impedir a colocação no mercado e/ ou colocação em serviço, nos respectivos territórios, com base em requisitos de concepção ecológica relacionados com os parâmetros de concepção ecológica referidos na parte 1 do anexo I e abrangidos pela medida de execução aplicável, de um produto consumidor de energia que cumpra todas as disposições pertinentes da medida de execução aplicável e que ostente a marcação CE, nos termos do artigo 4.o.

Member States shall regard an EuP for which harmonised standards have been applied, the reference numbers of which have been published in the Official Journal of the European Union, as conforming to all the relevant requirements of the applicable implementing measure to which such standards relate.
Os Estados-Membros devem considerar que os produtos consumidores de energia a que se aplicaram normas harmonizadas, e cujos números de referência tenham sido publicados no Jornal Oficial da União Europeia, cumprem todos os requisitos pertinentes da medida de execução aplicável a que essas normas se referem.

EuPs which have been awarded the Community eco-label pursuant to Regulation(EC) No 1980/2000 shall be presumed to comply with the ecodesign requirements of the applicable implementing measure insofar as those requirements are met by the eco-label.
Presume-se que os produtos consumidores de energia a que tenha sido atribuído o rótulo ecológico comunitário nos termos do Regulamento(CE) n.o 1980/2000 cumprem os requisitos de concepção ecológica da medida de execução aplicável, na medida em que o rótulo ecológico respeite estes requisitos.

Member States shall not prohibit, restrict or impede the placing on the market and/or putting into service, within their territories, of an EuP bearing the CE marking in accordance with Article 4 on grounds of ecodesign requirements relating to those ecodesign parameters referred to in Annex I, Part 1 for which the applicable implementing measure provides that no ecodesign requirement is necessary.
Os Estados-Membros não podem proibir, restringir ou impedir a colocação no mercado e/ ou colocação em serviço, nos respectivos territórios, de um produto consumidor de energia que ostente a marcação CE nos termos do artigo 4. o, com base em requisitos de concepção ecológica relacionados com os parâmetros de concepção ecológica referidos na parte 1 do anexo I, e relativamente ao qual a medida de execução aplicável não preveja a necessidade de requisitos de concepção ecológica.

It also renders future amendments or new implementing measures applicable to these relations.
Torna-lhes igualmente aplicáveis as suas futuras alterações ou novas medidas de execução.

The Council underlines the importance of the Government of Uganda implementing all applicable provisions of the Juba Peace Agreements.
O Conselho sublinha a importância de o Governo do Uganda dar execução a todas as disposições aplicáveis dos Acordos de Paz de Juba.

Contrary to the appellant's submissions, that provision does not in any way declare Article 93 of the CCC implementing regulation applicable in the present case.
Contrariamente aos argumentos da recorrente, esta disposição não declara aplicável, de modo algum, o artigo 93. odo regulamento de aplicação do CAC.

Such tasks shall be executed in accordance with Council Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002, as well as with its implementing rules applicable to this form of implementation of the budget.
Tais acções devem ser executadas em conformidade com o Regulamento(CE, Euratom) n.º 1605/2002 do Conselho, assim como com as suas regras de execução aplicáveis a esta forma de execução do orçamento.

It makes the Dublin and Eurodac regulations and their implementing rules applicable to the relations between Denmark on the one hand and the Confederation of Switzerland and the Principality of Liechtenstein on the other.
Torna os Regulamentos Dublim e Eurodac, bem como as suas regras de execução, aplicáveis às relações entre a Dinamarca, por um lado, e a Confederação Suíça e o Principado do Liechtenstein, por outro.

Those actions shall be executed in accordance with Article 53(2) of the Financial Regulation and any other provisions of that Regulation and of its implementing rules applicable to this form of execution of the budget.
Essas acções são executadas em conformidade com o nº 2 do artigo 53º do Regulamento Financeiro, assim como quaisquer outras disposições desse regulamento e suas regras de execução aplicáveis a esta forma de execução do orçamento.

These measures are executed in accordance with Article 53(2) of Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002 and any other relevant provisions of that Regulation and of its implementing rules applicable to this form of execution of the general budget of the European Union.
Essas medidas são executadas nos termos do n.o 2 do artigo 53.o do Regulamento(CE, Euratom) n.o 1605/2002, assim como de quaisquer outras disposições relevantes desse regulamento e suas regras de execução aplicáveis a esta forma de execução do orçamento geral da União Europeia.