What is the translation of " APPLICATION USERS " in Portuguese?

• usuários de aplicativos
• usuários da aplicação

Examples of using Application users in English and their translations into Portuguese

Before using the application, users need to keep in mind two things.
Antes de usar o aplicativo, os usuários devem considerar duas coisas.

Show only site users or Show only application users.
Mostrar apenas utilizadores do site ou Mostrar apenas utilizadores da aplicação.

These buttons allow application users to browse through employee data.
Estes botões permitem que os usuários do aplicativo naveguem através dos dados do funcionário.

EXE Bundle- This EXE Tool is bundled with numerous benefits for its application users.
Pacote de EXE- esta ferramenta de EXE é empacotada com benefícios numerosos para seus usuários da aplicação.

With this application, users and administrators alike are alerted prior to disk drive failures.
Com esta aplicação, usuários e administradores são alertado antes de falhas de disco rígido.

However, in some unavoidable situations, there are chances of deleting or losing these files, which results in serious issues for both developers and the application users.
No entanto, em algumas situações inevitáveis, há chances de excluir ou perder esses arquivos, o que resulta em problemas sérios para os desenvolvedores e os usuários do aplicativo.

To use this application, users must allow remote connections of PCs that want to connect.
Para utilizar esta aplicação, os usuários devem permitir ligações remotas de PCs que querem se conectar.

Thus, EXEBundle acts as one source for a file joiner(exe binder), protector and compressor, thus making the tasks of its application users easy and highly effective.
Assim, EXEBundle actua como uma fonte para um marceneiro da lima(pasta do exe), o protetor e o compressor, assim fazendo as tarefas de seus usuários da aplicação fáceis e altamente- eficaz.

Once installed the application, users will be greeted by guide to WinMetro 7 Windows, Vista and XP.
Uma vez instalado o aplicativo, os usuários serão recebidos por orientar a WinMetro 7 Windows, Vista e XP.

CNJ authorize use of WhatsApp to subpoenas Court denies appeal and maintains lock WhatsApp WhatsApp: Justice RJ sends block application Users will be able to make payments by WhatsApp WhatsApp will gain new feature; know what is.
CNJ autoriza uso do WhatsApp para intimações judiciais Justiça nega recurso e mantém bloqueio de WhatsApp WhatsApp: Justiça do RJ manda bloquear aplicativo Usuários vão poder fazer pagamentos pelo WhatsApp WhatsApp vai ganhar novo recurso; saiba qual é.

To use the application, users will need to use Google account associated with smartphone supplied and ID smartphone.
Para usar o aplicativo, os usuários terão de usar conta do Google associado com smartphone de equipamento e Smartphone ID.

The first commercials for a new Blackberry application, called the"U2 Mobile App", began airing in early July 2009 against the song"I will Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight"; the application allows the user to listen to the album"No Line on the Horizon", contains a news section which features updates about the tour, and an interactive section that allows the sharing of images and enables the user to see their position during a concert relative to the band and other application users.
Os primeiros comerciais para um novo aplicativo da BlackBerry, intitulado de" U2 Mobile App", começou a ser exibida no início de julho 2009, com a canção" I will Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight"; o aplicativo permite ao usuário ouvir o álbum" Em o Line on the Horizon", contendo uma seção de notícias, que apresenta as atualizações sobre a turnê, e uma seção interativa que permitia o compartilhamento de imagens, permitindo que o usuário veja a sua posição durante o show em relação aos outros usuários do aplicativo.

You can communicate via email with your application users using branded email addresses and the Gmail experience.
Você pode se comunicar por e-mail com os usuários de seu aplicativo usando endereços de e-mail da marca e a experiência do Gmail.

Employing this application, users are applicable to save data to CD/ DVD or to any accessible drive with without any difficulty.
Ao empregar este aplicativo, os usuários são aplicáveis para salvar dados em CD/ DVD ou em qualquer unidade acessível, sem qualquer dificuldade.

Once the files are compressed and stored in this application, users can access them as desired or share those files via internet.
Uma vez que os arquivos são compactados e armazenados no aplicativo, os usuários podem acessá-los como desejado ou compartilhar os arquivos via internet.

To close the application, users can either use end Task in Task Manager Or to open Settings in Charms, then to click on Power while holding down the Shift.
Para fechar o aplicativo, os usuários podem usar Tarefa final in Gerenciador de tarefas Ou aberto Configurações em Feitiços, e em seguida clicar em Power enquanto mantém o Deslocar.

Integrated security also requires that all application users have to be on the same domain so that their credentials are available to the Web server.
A segurança integrada também exige que todos os usuários do aplicativo estejam no mesmo domínio para que as credenciais estejam disponíveis ao servidor Web.

Many email application users employ this OST file conversion tool to convert OST to PST file in order to resolve OST file issues for regaining access to their Outlook account.
Muitos usuários de aplicativos de e-mail utilizam esta ferramenta de conversão de arquivos OST para converter OST para arquivo PST, a fim de Foram Detectados Erros no Outlook OST Arquivo.

And soon(although not soon April) Is likely to be released an update that allows application users to use Skype for Windows 8 feature of the video messaging with Skype users on other platforms iOS, Android or Mac OSX.
E em breve(embora não em breve Abril) É provável que seja liberada uma atualização que permite que usuários do aplicativo para usar o Skype para Windows característica 8 do mensagens de vídeo com usuários do Skype em outras plataformas iOS, Android ou Mac OSX.

Many email application users employ this OST file conversion tool to convert OST to PST file in order to resolve OST file issues for regaining access to their Outlook account.
Muitos usuários de aplicativos de e-mail utilizam esta ferramenta de conversão de arquivos OST para converter OST para arquivo PST, a fim de resolver problemas de arquivo OST para recuperar o acesso à sua conta do Outlook.

Immediately after the first launch of the application, users can select account they want to connect initially Facebook, Windows Live and GTalk.
Imediatamente após o primeiro lançamento do aplicativo, os usuários podem selecionar conta eles querem conectar inicialmente Facebook, Windows Live e GTalk.

Through this application, users will be conveniently able to search for the nearest seller or distributor of the product they are looking for.
Através desta aplicação, os usuários serão convenientemente capaz de procurar o vendedor mais próximo ou o distribuidor do produto que estão procurando for.

CEO Greg Bentley said about CONNECTservices,"Our application users and their organizations are appropriately making going digital their business priority.
O CEO Greg Bentley disse, em referência aos CONNECTservices,«Nossos usuários de aplicativos e suas organizações estão dando prioridade empresarial a se tornarem digitais.

Using this application, users can track the real-time location of their kids and even view their location history.
Usando este aplicativo, os usuários podem rastrear a localização em tempo real de seus filhos e até mesmo ver o seu histórico de localização.

With no additional features incorporated into the application, users can easily use it to carry out the process of converting a YouTube video into an MP3 file.
Sem recursos adicionais incorporados no aplicativo, os usuários podem usá-lo facilmente para realizar o processo de conversão de um vídeo do YouTube em um arquivo MP3.

Usually most of the email application users use Yodot OST to PST Converter to convert corrupted OST file to PST file. This application has the ability to resolve several errors that are occurred while working on Exchange OST file.
Normalmente, a maioria dos usuários de aplicativos de e-mail usar Yodot Conversor OST Para PST converter arquivo erro OST já está em Uso pelo número maximo de aplicaciones que são ocorreram durante o trabalho em arquivo OST Exchange.

Usually most of the email application users use Yodot OST to PST Converter to convert corrupted OST file to PST file.
Normalmente, a maioria dos usuários de aplicativos de e-mail usar Yodot OST to PST Converter converter arquivo OST corrompido para arquivo PST.

Note: In order to install the application, users must enter certain information such as their name, e-mail address, and country of origin.
Nota: Para instalar o aplicativo, os usuários devem inserir determinadas informações, como nome, endereço de e-mail e país de origem.

Usually most of the email application users use Yodot OST to PST Converter to convert OST file into PST file and fixes issues in OST file during conversion.
Normalmente, a maioria dos usuários de aplicativos de e-mail usar Yodot OST to PST Converter para converter arquivo OST em questões de arquivos e correções de PST em arquivo OST durante a conversão.

After installing the application, users must select button Go Then select depending on what parameters duplicate contacts to be searched: name, phone numbers or e-mail.
Depois de instalar o aplicativo, os usuários devem selecionar o botão ir Em seguida, selecione dependendo do que parâmetros contatos duplicados a ser pesquisada: nome, números ou e-mail.