What is the translation of " APPLICATION USERS " in Romanian?

• utilizatorii aplicaţiei
• utilizatorii de aplicații

Examples of using Application users in English and their translations into Romanian

So it is very beneficial for Yurie BSF application users.
Deci, este foarte benefic pentru utilizatorii aplicației Yurie BSF.

Our Application Users("Application Users").
Utilizatorilor Aplicațiilor noastre(„Utilizatori de Aplicații”).

A brief information or request can be sent with ease between application users.
O scurtă informare/ cerere poate fi transmisă cu uşurinţă între utilizatorii aplicaţiei software.

In the application, users can start or disable individual components.
În aplicație, utilizatorii pot porni sau dezactiva componente individuale.

Free Daily Credits" are funds which are given away each day to site and application users.
Credite gratuite zilnic" sunt fonduri, care sunt oferite în fiecare zi pentru a site-ului şi utilizatorilor de aplicaţii.

Through our application, users can order products in 3 easy steps.
Prin noua aplicatie, utilizatorii pot comanda produsele dorite parcurgand urmatoarele 3 etape.

Users with administrative privileges can associate parents and children for the application users.
Utilizatorii cu privilegii administrative pot asocia utilizatorii aplicaţiei ca părinţi şi copii.

Application users can share information about your dishes/products with their friends.
Utilizatorii aplicaţiei pot partaja informaţii despre bucatele/produsele preferate cu prietenii săi.

To benefit from the Content of the Application, Users are required to create a user account.
Pentru a beneficia de Continutul oferit de Aplicatie, Utilizatorii trebuie sa isi creeze un cont de utilizator..

Application users can share information about Your awesome business with their friends on social networking websites.
Utilizatorii aplicaţiei pot partaja informaţii despre localul tău cu prietenii săi pe reţelele de socializare.

Users with administrative privileges can manage welcome messages and images for the application users.
Utilizatorii cu privilegii administrative pot administra mesajele de întâmpinare şi imaginile pentru utilizatorii aplicaţiei.

In addition, the application users can have up to one security level assigned individually.
De asemenea, utilizatorii aplicaţiei vor avea acces până la un nivel de securitate alocat individual.

In October 2015, two months into the implementation of the new module, DIANGI secured a growth of its business, measured in almost 17 000 devices repaired within warranty and 39 application users.
În octombrie 2015, la două luni după implementarea noului modul, DIANGI a înregistrat o creștere semnificativă, având aproximativ 17 000 de dispozitive reparate în termenul de garanție și 39 de utilizatori ai aplicației.

With this application, users can read text messages, and IM messages received or sent on the iOS device.
Cu această aplicaţie, utilizatorii pot citi mesaje text, şi IM mesajele primite sau trimise pe dispozitiv iOS.

Also, a very important role in ensuring a secure process is played by e-bancamea application users who are required to follow the terms of use and security measures communicated by the Bank.
De asemenea, un rol deosebit de important îl are respectarea de către utilizatorii aplicaţiei e-bancamea a regulilor de utilizare şi a măsurilor de securitate asupra cărora au fost informaţi de către Bancă.

Using the application, users can connect to news bots that will provide the latest news in a text message.
Utilizând aplicația, utilizatorii se pot conecta la buletine de știri care vor oferi cele mai recente știri ca mesaje text.

The objective of the service contract“Human Resources Management IT System” was to implement integrate the Rusal programme(human resources and payroll module) in the Romanian National Company of Motorways and National Roads, to provide technical assistance for implementation and to train the application users.
Obiectivul contractului de servicii“Sistem Informatic Gestiune Resurse Umane” a fost de a integra programul Rusal(modul resurse umane si salarizare) la nivelul Companiei Nationale de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania, acordardarea de asistenta tehnica in implementare si instruirea utilizatorilor aplicatiei.

Through the application, users can see event history or details about speakers and sponsors.
Prin intermediul aplicatiei, utilizatorii pot vedea istoricul evenimentelor sau detalii cu privire la speakeri si sponsori.

Of application users uninstall an application when they are shown how much data it is collecting.
Dintre utilizatorii de aplicații dezinstalează o aplicație atunci când sunt afișate datele pe care le colectează.

With its new, complementary Windows application, users can regularly check for UEFI BIOS updates and download the latest BIOS automatically.
Cu noua aplicație de Windows utilizatorii pot controla în mod regulat actualizările UEFI BIOS și descărca automat cele mai noi versiuni.

For the application, users can select the whole disk or designate its specific areas in the form of files and folders.
Pentru aplicație, utilizatorii pot selecta întregul disc sau pot desemna zonele sale specifice sub formă de fișiere și foldere.

According to a Pew internet project study, 54% of application users decided against the installation of an application when they realized how much data was required to use it.
Potrivit unui studiu al proiectului Pew internet, 54% dintre utilizatorii de aplicații au decis să nu mai instaleze o aplicație atunci când și-au dat seama cât de multe date sunt necesare pentru a o folosi.

With this application users can adjust the brightness, contrast and color saturation of individual objects or areas of the photograph.
Cu aceasta aplicatie, utilizatorii pot regla luminozitatea, contrastul și culoarea saturația de obiecte individuale sau zone ale fotografiei.

By downloading this application, users freely download, upload pictures, listen to music, watch videos.
Prin descărcarea acestei aplicații, utilizatorii pot descărca gratuit, încărca imagini, asculta muzică, vizionează videoclipuri.

The Application User.
Utilizatorul aplicației.

Implicitly, an application user is deprived of access rights.
În mod implicit, un utilizator de aplicaţie este lipsit de drepturi.

We will deliver deals coupon of coupons and application user limited delivery to reach the month of birthday.
Vom livra ocazii cuponul de cupoane și utilizatorii aplicației de livrare limitate pentru a ajunge la luna de naștere.

We will deliver deals coupon of coupons and application user limited delivery to reach the month of birthday.
Vom livra oferte de cupon de cupoane și utilizatorii aplicației de livrare limitată pentru a ajunge în luna de ziua de naștere.

This way, the applications users can easily manage the financial data flow, saving time and effort.
Astfel, utilizatorii aplicatiei pot gestiona foarte usor fluxul de date financiare, economisind timp si efort.

PictogramAgenda includes only some of these pictograms, but provides the possibility for the application user to load any image or photo stored on the terminal as a pictogram.
PictogramAgenda include numai o parte din aceste hieroglife, dar prevede posibilitatea ca utilizatorul a aplicației pentru a încărca orice imagine sau fotografie stocată pe terminal ca o pictogramă.