What is the translation of " APPLIED IN THE FORM " in Portuguese?

• aplicado na forma
• aplicados na forma
• aplicado no formato

Examples of using Applied in the form in English and their translations into Portuguese

Data was collected through two instruments applied in the form of interviews.
Os dados foram coletados por meio de dois instrumentos, aplicados na forma de entrevista.

The means applied in the form of lotions perfectly will cope with frostbites and hemorrhoids.
Os meios aplicados na forma de loções perfeitamente enfrentarão ulcerações e hemorróidas.

Data collection was conducted through instruments applied in the form of interviews and physical examinations.
A coleta de dados foi realizada através de instrumentos, aplicados em forma de entrevista e exame físico.

It is applied in the form of lotions, trays, bathtubs with the simultaneous use inside.
É aplicado na forma de loções, bandejas, banheiras com o uso simultâneo no interior.

For Group B, the HHIA questionnaire was applied in the form of an interview after audiologic diagnosis.
Para o Grupo B, o questionário HHIA foi aplicado no formato de entrevista, após a realização do diagnóstico audiológico.

After the final drying primercomposition, the final finishing layer is applied in the form of a plaster.
Após a secagem final iniciadorcomposição, a camada final de acabamento é aplicado sob a forma de um emplastro.

For this, the bark is soaked and applied in the form of a plaster on the site of the bite.
Para isso, eles maceram a casca e aplicam sob a forma de emplastros no local da picada.

Humanities applied in the form of literature offered an opportunity for teaching philosophy as an education basis that is not only theoretical but also practically applicable in students' professional future.
As humanidades aplicadas sob a forma de literatura ofereceram uma oportunidade de ensino da filosofia como base de educação, não só teórica, mas também de aplicação na prática profissional futura.

The AQUAREL and SF-36 questionnaires were applied in the form of interviews by a previously trained interviewer.
Os questionários AQUAREL e SF-36 foram aplicados sob a forma de entrevista, por um único examinador previamente treinado.

HGH is also applied in the form of injections, but in this case the patients are subject to the risk of abuse, and, consequently, to rather serious side effects, which can sometimes lead to one's death.
HGH também é aplicada na forma de injeções, mas neste caso os pacientes estão sujeitos o risco de abuso, e, consequentemente, bastante sérios efeitos colaterais, que pode às vezes conduzir à morte.

The authors concluded that the instrument can be applied in the form of printed questionnaire or in the form of interview.
Concluíram que o instrumento pode ser aplicado em forma de questionário impresso, ou em forma de entrevista.

They can be applied in the form of rows of material when stacking or lay out a large thematic panel on the whole wall.
Eles podem ser aplicados sob a forma de linhas de material ao empilhar ou colocar um grande painel temático em toda a parede.

But, based on our research, we discovered that these fragments had not yet been applied in the form of nanosystems as constituents of liposomes.
Mas, pelas pesquisas que fizemos, esses fragmentos ainda não haviam sido aplicados na forma de nanossistemas como constituintes de lipossomos.

The ring flange was applied in the form of a solid element to the bottom of the tank plate.
O banzo em anel foi aplicado na forma de elemento sólido na parte inferior da placa do tanque.

Among students with visual and physical disabilities, the instruments were applied in the form of interviews, administered by the researcher.
Entre os alunos com deficiência visual e física, os instrumentos foram aplicados em forma de entrevista, administrada pelo pesquisador.

So, laziness should be applied in the form of a program, or device, that performs the repetitive task for you.
So, a preguiça deve ser aplicado na forma de um programa ou dispositivo, que executa a tarefa repetitiva para você.

Each individual was submitted to two motor tests strength/balance test and flexibility test and answered two questionnaires applied in the form of interview sight and associated disease tests/use of drugs.
Cada sujeito foi submetido a dois testes motores teste de força/equilíbrio e teste de flexibilidade e respondeu a dois questionários aplicados sob a forma de entrevista teste de visão e teste de doenças associadas/uso de medicamentos.

The gel is applied in the form in which it is sold(without dilution), by simply rubbing your fingers into the skin in the infected places.
O gel é aplicado na forma em que é vendido(sem diluição), simplesmente esfregando os dedos na pele nos locais infectados.

However, it should be emphasized that, in both studies, the instrument was applied in the form of an interview, which can reduce the chances of unanswered items.
É necessário ressaltar, entretanto, que em ambos os estudos, o instrumento foi aplicado sob forma de entrevista, o que pode reduzir as chances de seus itens não serem respondidos.

The instruments were applied in the form of individual interviews in a private room within the institutions, between August and December 2011.
Os instrumentos foram aplicados sob forma de entrevista individual, em sala privativa dentro das instituições, no período de agosto a dezembro de 2011.

The lecturers' suggestions were incorporated into the instrument, which was later applied in the form of a pre-test to 18 chronic kidney patients receiving hemodialysis.
As sugestões das docentes foram incorporadas ao instrumento que, posteriormente, foi aplicado sob a forma de pré-teste a 18 pacientes renais crônicos submetidos a hemodiálise.

This instrument was applied in the form of an interview to which the researchers could help the subject of the research to identify the own non-verbal communication.
Este instrumento foi aplicado em forma de entrevista para que os pesquisadores pudessem auxiliar o sujeito de pesquisa a identificar a própria comunicação não verbal.

The treatments consisted of the application: 114.2, 228.3 and 342.5 kg/ha of nitrogen applied in the form of ammonium sulfate in the rainy season december to april 2016.
Os tratamentos consistiram nas aplicações de: 114,2, 228,3 e 342,5 kg/ha de nitrogênio aplicado na forma de sulfato de amônio no período das águas, nos meses de dezembro a abril de 2016.

Emollient: In external use, applied in the form of compresses or cataplasm decoction of fresh seaweed, has anti-inflammatory and emollient(softener) facilitating the reduction of adipose tissue.
Emoliente: Em uso externo, aplicados na forma de compressas ou decocção cataplasma de algas frescas, tem anti-inflamatório e emoliente(amaciante) facilitando a redução do tecido adiposo.

As instrument of data collection, a structured questionnaire was used, which was developed by the researchers, applied in the form of individual interviews with the professionals of the hearing health care teams.
Como instrumento de coleta de dados, foi utilizado questionário estruturado, elaborado pelos pesquisadores, aplicado sob a forma de entrevistas individuais com os profissionais componentes das equipes de saúde auditiva.

For Group A, the questionnaire was applied in the form of pen and paper, and the individual was asked to read the 25 questions and check the answer he/she thought more appropriate.
Para o Grupo A o questionário foi aplicado no formato papel e caneta, sendo o indivíduo solicitado a realizar a leitura das 25 questões e assinalar a resposta que julgasse mais adequada.

The treatments consisted of combinations between two rest periods and four doses of nitrogen, with rest periods of 28 days(pd28days) and height of 40 cm(pd40cm) and nitrogen doses of 0, 150, 300 and 450 kg n. ha-1. year-1, applied in the form of ammonium sulfate.
Os tratamentos consistiram de combinações entre dois períodos de descanso e quatro doses de nitrogênio, sendo os períodos de descanso de 28 dias(pd28dias) e altura de 40 cm(pd40cm) e as doses de nitrogênio de 0, 150, 300 e 450 kg de n. ha-1. ano-1, aplicadas na forma de sulfato de amônio.

In such situations, the adhesive composition is applied in the form of beacons, which are distributed uniformly over the surface.
Em tais situações, a composição adesiva é aplicada sob a forma de faróis, que são distribuídos uniformemente sobre a superfície.

As a research tool applied in the form of interviews, we used the questionnaire ministry of agrarian development- mda, called: diagnostic unit family production, considering only some data relevant to the study.
Como instrumento de pesquisa, aplicado na forma de entrevistas, utilizou-se o questionário do ministério do desenvolvimento agrário¿mda denominado: diagnóstico da unidade de produção familiar, considerando apenas alguns dados relevantes ao estudo.

One of the main objective of this research was to enable the use of bamboo as a building material, applied in the form of pre-fabricated panels, mineralized and applied with mortar in external and internal sides.
Um dos principais objetivos desta pesquisa foi o de viabilizar o uso do bambu como material de construção, aplicado na forma de painéis de vedação pré-fabricados, mineralizados e revestidos com argamassa nas faces externa e interna.