What is the translation of " APPLIED IN THE FORM " in Slovak?

• aplikované vo forme
• použitá vo forme

Examples of using Applied in the form in English and their translations into Slovak

Applied in the form of heat.
Použitie vo forme tepla.

Usually they are applied in the form of injections.
Obvykle sú aplikované vo forme injekcií.

After the final drying primercomposition, the final finishing layer is applied in the form of a plaster.
Po konečnom sušení primeruzloženie, finálna dokončovacie vrstva sa nanáša vo forme náplasti.

They are applied in the form of a triangle.
Musia byť usporiadané vo forme trojuholníka.

In the production of non-flammable fabric, the solution is applied in the form of impregnation.
Pri výrobe nehorľavej látky sa aplikuje roztok vo forme impregnácie.

Rectally applied in the form of microclysters.
Rektálne sa používa vo forme mikroklystrov.

Cold is an important component of the Wim Hof Method, which is applied in the form of cold showers and ice bath.
Terapia chladom je dôležitou súčasťou metódy Wima Hofa, ktorá sa používa vo forme studených spŕch a ľadových kúpeľov.

The coating may be applied in the form of an organic or aqueous solution or dispersion.
Obal môže byt' nanesený vo forme organického alebo vodného roztoku alebo disperzie.

Tetracycline ointment is applied to the affectedSkin sections once or twice a day or applied in the form of a bandage.
Tetracyklínová masť sa aplikuje na postihnutúSekcie kože raz alebo dvakrát denne alebo aplikované vo forme obväzu.

Liquid nails are applied in the form of a grid;
Kvapalné klince sa používajú vo forme mriežky;

HGH is also applied in the form of injections, but in this case the patients are subject to the risk of abuse, and, consequently, to rather serious side effects, which can sometimes lead to one's death.
HGH je tiež aplikovaný vo forme injekcie, ale pacientov sú v tomto prípade riziko zneužitia, a následne na pomerne závažných nežiaducich účinkov, ktoré môže niekedy viesť k jeho smrti.

Let's consider fertilizers that need to be applied in the form of feeding grapes in more detail.
Uvažujme o hnojivách, ktoré je potrebné aplikovať vo forme kŕmenia hrozna podrobnejšie.

Next, gold is applied in the form of geometric shapes, which as a result resembles the ornaments of ancient Egypt.
Ďalej sa zlato ukladá vo forme geometrických tvarov, čo má za následok vzory pripomínajúce staroveký Egypt.

A proportion of ten milliliters of water and three grams of honey is taken, mixed and applied in the form of drops from three to five times a day.
Časť desiatich mililitrov vody a tri gramy medu sa odoberá, zmieša a aplikuje vo forme kvapiek trikrát až päťkrát denne.

Fertilizers are applied in the form of manure or compost.
Hnojivá sa používajú vo forme hnoja alebo kompostu.

It was developed by Gilead Sciences for use in the treatment of HIV infection and chronic hepatitis B, and is applied in the form of tenofovir alafenamide fumarate(TAF).
Bol vyvinutý Gilead Sciences pre použitie v liečbe infekcie HIV a chronickej hepatitídy B a je aplikovaný vo forme tenofovir alafenamide fumarát(TAF).

Media insist 3 days, then applied in the form of a grid on valgus of the foot.
Znamená trvať 3 dni, potom použitá vo forme mriežky na valgus nohy.

The principal sources of natural spa healing is in the gypsum-sulfur thermal water with a temperature of 67-69 C degrees(applied in pool and baths) and healing sulphurous mud(applied in the form of partial or total wrap).
Základnými prírodnými liečivými zdrojmi piešťanských kúpeľov sú sadrovo-sírna termálna voda s teplotou 67-69o C(aplikuje sa formou bazénových a vaňových kúpeľov) a liečivé sírne bahno(aplikuje sa vo forme čiastočných alebo celkových zábalov).

The composition may be applied in the form of its free base or as a salt, or MES.
Zlúčenina môže byť použitá vo forme jej voľnej bázy alebo ako soľ alebo solvát.

So, on the one hand, basic immunologists entertain themselves with the artifact-prone theory without bothering themselves to take a look at how their theory plays out when applied in the form of vaccines to the human population at large.
Takže na jednej strane sa základní imunológovia zaoberajú umelou teóriou bez toho, že by sa unúvali pozrieť sa na to, ako sa ich teória osvedčí, keď sa uplatní v podobe očkovania ľudskej populácie vo veľkom.

Semi-commercial- most often applied in the form of flooring in offices and hotel rooms.
Semi-obchodná- najčastejšie sa používajú v podobe podlahy v kanceláriách a hotelových izbách.

They can be applied in the form of rows of material when stacking or lay out a large thematic panel on the whole wall.
Môžu byť aplikované vo forme radov materiálu pri stohovaní alebo rozložení veľkého tematického panelu na celú stenu.

Active substance drug deltamethrin in a concentrated composition, applied in the form of a solution, so the flow rate is quite economical.
Účinná zložka liečivo deltamethrin v koncentrovanej kompozícii, aplikovanej vo forme roztoku, takže prietok je pomerne ekonomický.

This decoration is applied in the form of a painting directly on the mirror surface, a variety of stickers on it.
Dekorácia na zrkadle Táto dekorácia sa aplikuje vo forme náteru priamo na zrkadlový povrch, na ňom sú rôzne nálepky.

The most important criterion for this type of therapy is that the currents are applied in the form of suitable frequencies, which is why this type of therapy is also called“frequency therapy.”.
Najdôležitejšie kritérium pri tomto druhu terapie je, aby boli prúdy zakaždým aplikované vo forme vhodných frekvencií, preto sa aj táto forma terapie nazýva„Frekvenčná terapia“.

Performs all discounts applied in the form hours worked month X amount time for PJ mode not opting for Simple.
Vykonáva všetky zľavy uplatňuje v podobe odpracovaných hodín mesačne X množstvo času pre režim PJ nie rozhodli pre Simple.

It has been found to significantly reduce wrinkles in elderly women when applied in the form of a 0.5% topical cream, effects which were suggested to be due to improved hydration of the skin.
Zistilo sa, že výrazne znižuje vrásky u starších žien, ak sa aplikuje vo forme 0,5% Topického krému, účinky, o ktorých sa predpokladalo, že sú spôsobené zlepšenou hydratáciou kože.

Depending on the car category and designbanner, the advertising material can be applied in the form of a single roll film, applications from individual fragments or a specially made awning, for cars with a soft body.
V závislosti od kategórie vozidla a dizajnubanner, reklamný materiál môže byť použitý vo forme jedného valcového filmu, aplikácií z jednotlivých fragmentov alebo špeciálne vyrobeného markíza pre automobily s mäkkým telom.

Apply in the form of compresses, for the treatment of small wounds.
Aplikuje sa vo forme obkladov, na ošetrenie malých rán.

You can apply in the form of a request regarding other rights according to the provisions of Articles 15-22 of the GDPR Regulation, namely.
Ďalšie práva podľa ustanovenia čl. 15-22 nariadenia GDPR môžete uplatniť formou žiadosti, a to.