What is the translation of " ARE AVOIDABLE " in Portuguese?

• são evitáveis
• poderiam ser evitados
• é evitável
• sejam evitáveis

Examples of using Are avoidable in English and their translations into Portuguese

Some are avoidable, like food sensitivities.
Algumas são evitáveis, como as sensibilidades alimentares.

OBJECTIVE: The majority of child deaths are avoidable.
OBJETIVO: A maioria das mortes em crianças é evitável.

These are avoidable and everything eventually gets done.
Estes males são evitáveis e tudo eventualmente acaba sendo feito.

It is estimated that 66.7% of these events are avoidable.
Desses eventos, estima-se que 66,7% sejam evitáveis.

A large proportion of all strokes are avoidable, according to data from the INTERSTROKE study.
Uma grande proporção dos AVCs é evitável, de acordo com o estudo INTERSTROKE.

We work with the idea that all incidents are avoidable.
Trabalhamos com a convicção de que todos os incidentes se podem evitar.

Both duplications are avoidable, and citizens' rights would not thereby be affected.
Ambas as duplicações são evitáveis sem que tal afecte os direitos dos cidadãos.

I do not feel, however, that some forms of relocation are avoidable.
Mas não creio que certos movimentos de relocalização sejam evitáveis.

In the above mentioned cases, some are avoidable whereas, some are not.
Nos casos acima mencionados, alguns são evitáveis, enquanto outros não.

According to the World Health Organization, 90% of these deaths are avoidable.
Segundo a Organização Mundial da Saúde, 90% desses óbitos são evitáveis.

Yes, the engine has its problems, but they are avoidable with a little bit of creativity.
Sim, o equipamento tem seus problemas, Mas eles são evitáveis com um pouco de criatividade.

Previous data have suggested that some deaths after ICU discharge are avoidable.
Dados prévios sugerem que alguns óbitos após a alta da UTI são evitáveis.

Mr President, some tragedies are avoidable and the Mont Blanc tunnel tragedy was surely one of them.
Senhor Presidente, há dramas que poderiam ser evitados, e o do túnel do Monte Branco inserir-se-ia nesse rol.

It is also estimated that 80% of causes of loss of vision are avoidable and/or curable.
Estima-se que 80% dos casos de deficiência visual sejam evitáveis ou tratáveis.

Occupational accidents are avoidable and cause a great impact on productivity and on the economy, as well as great suffering.
Os acidentes de trabalho são evitáveis e causam um grande impacto sobre a produtividade e a economia, além de grande sofrimento para a sociedade.

We believe that with proper decisions and behavior and management systems, all accidents are avoidable.
Acreditamos que com as decisões e os comportamentos adequados e com os sistemas de gestão implantados todos os incidentes são evitáveis.

Grossetéte(PPE).-(FR) Mr President, some tragedies are avoidable and the Mont Blanc tunnel tragedy was surely one of them.
Grossetête(PPE).-(FR) Senhor Presidente, há dramas que poderiam ser evitados, e o do túnel do Monte Branco inserir-se-ia nesse rol.

More than 80% of all deaths are due to cancer and cardiovascular conditions; nearly a fifth of those are avoidable.
Mais de 80% de todas as mortes são devido a câncer e doenças cardiovasculares; quase um quinto dessas são evitáveis.

Issues like acne and hair-loss can be a problem, but both are avoidable in many cases and somewhat genetically dependent.
As edições como a acne e a queda de cabelo podem ser um problema, mas ambas são evitáveis em muitos casos e um tanto genetically dependente.

The estimate for these events in the literature varies from 0.004 to 240 per 1000 consultations, and approximately 45% to 76% are avoidable.
A estimativa desses eventos na literatura varia de 0,004 a 240 por mil consultas e cerca de 45% a 76% são evitáveis.

Many effects of health-risk factors among adults are avoidable if these behaviors are identified and changed at an early stage.
Muitos efeitos dos fatores de risco à saúde entre os adultos podem ser evitados se esses comportamentos forem identificados e alterados em um estágio inicial.

Returning to the story of the merchant, Sherlock concludes that death is inevitable but ponders if the circumstances are avoidable.
Voltando à história do comerciante, Sherlock conclui que a morte é inevitável mas observa se as circunstâncias são evitáveis.

The WHO estimates that 88-98% of all maternal deaths are avoidable if women have access to proper reproductive and obstetric health services.
A OMS estima que 88-98% de toda a mortalidade materna pode ser evitada, caso as mulheres tenham acesso a serviços adequados de saúde reprodutiva e de obstetrícia.

While some kinds of interference are more or less beyond the control of wireless users, many types of interference are avoidable.
Embora alguns tipos de interferência estejam mais ou menos além do controle dos usuários de sistemas sem fio, muitos tipos de interferência podem ser evitados.

Many of these deaths are avoidable, since they are related to inappropriate medical care, lack of adequate information, and delays in obtaining treatment during more severe attacks.
Muitas destas mortes são evitáveis, pois estão relacionadas a cuidado médico inapropriado, falta de informações adequadas e atraso na obtenção de ajuda nas crises mais graves.

The most vulnerable populations are children and the elderly. AE are directly related to nursing care and most are avoidable.
A população mais vulnerável são as crianças e os idosos, os EA relacionam-se diretamente com o cuidado da enfermagem e a sua maioria são evitáveis.

Differently from other human cancers, uterine cervical neoplasms are avoidable, as their evolution is slow, with a long period between the development of early injuries and the appearance of cancer.
Diferentemente dos demais cânceres humanos, a neoplasia do colo uterino é evitável, já que apresenta evolução lenta, com longo período desde o desenvolvimento das lesões precursoras ao aparecimento do câncer.

Contract managers must transmit our commitments and suitable behaviors in the field of safety: all accidents are avoidable.
Os gestores ao contratarem devem divulgar os nossos compromissos e quais são os comportamentos adequados a desenvolver em matéria de segurança: todos os acidentes são evitáveis.

Based on the slogan that all accidents and violence are avoidable, the campaign proposes strategies that involve the whole of society, public authorities, parents, guardians and educators, in addition to the pediatricians themselves.
Tendo como base o slogan de que todos os acidentes e violências são evitáveis, a campanha propõe estratégias que envolvam toda a sociedade, poder público, pais, responsáveis e educadores, além dos próprios pediatras.

Without this Stability and Growth Pact, without stronger coordination of the budgetary and finance policy, the euro would also in future face risks that are avoidable.
Sem este Pacto de Estabilidade e Crescimento, sem uma coordenação mais forte da política orçamental e financeira, o euro enfrentaria igualmente no futuro riscos que são evitáveis.