What is the translation of " ARE AVOIDABLE " in Hungarian?

• elkerülhető
• megelőzhető
• elkerülhetők
• elkerülhetőek
• lehetne elkerülni

Examples of using Are avoidable in English and their translations into Hungarian

And both are avoidable.
Ámde mindkettő megelőzhető.

Every leader makes mistakes, but some of them are avoidable.
Mindenki vét hibákat, de ezek egy része elkerülhető.

These issues are avoidable, which is….
Ezek a helyzetek elkerülhetetlenek, az a….

Non-violent actions by their very nature are avoidable.
A nem erőszakos cselekedetek természetükből fakadóan elkerülhetők.

All of these are avoidable and preventable complications.
Azonban mindez elkerülhető és megelőzhető alternatív megoldásokkal.

Unexpected expenditures are avoidable.
Elkerülhető váratlan kiadások.

Some risks are avoidable while others are not.
Több amelyek elkerülhető kockázati elemek, míg mások elkerülhetetlen.

It's estimated that half of cases of hearing loss are avoidable.
Egyes becslések szerint a halláskárosodások fele megelőzhető.

Most losses are avoidable.
A veszteség nagy része elkerülhető lenne.

What is important to understand is that accidents are avoidable.
Fontos, hogy tudatában legyünk: a balesetek megelőzhetők.

Inequalities are avoidable, morally unjustified, hierarchical differences.
Az egyenlőtlenség elkerülhető, erkölcsileg nem igazolható hierarchikus különbség.

We believe that with proper planning, all accidents are avoidable.
Mi mégis hisszük, hogy megfelelő felkészültséggel a balesetek minden esetben elkerülhetőek.

Reactions to hair dye are avoidable if you follow some simple safety advice.
Reakciók hajfesték elkerülhető, ha az alábbi néhány egyszerű biztonsági tanácsadás.

This is a tragic number, especially when so many accidents are avoidable.
Ez egy hatalmas szám, főleg ha ezek a balesetek minden bizonnyal elkerülhetőek lettek volna.

However these side effects are avoidable if supplements is taken in a proper manner.
Azonban ezek a mellékhatások elkerülhetők, ha kiegészítőket venni a megfelelő módon.

According to the World Health Organization(WHO), most of these deaths are avoidable.
A WHO- az egészségügyi világszervezet- szerint azonban az ilyen halálesetek nagy része elkerülhető lenne.

Road accidents are avoidable if people were to be a bit more cautious.
A balesetek elkerülhetőek lennének, ha az emberek tájékozottabbak lennének..

To compound this tragedy, many of these deaths are avoidable through breastfeeding.
Vegyülethez ez a tragédia, hogy sok ilyen halálesetek elkerülhetők a szoptatást.

All these are avoidable since the cause of this disease the Human Papilloma Virus(HPV) is detectable by a simple and reliable method.
Mindez elkerülhető lenne, mivel a betegség okozója, a Humán papillóma vírus(HPV) egyszerűen és biztosan kimutatható.

According to one study, 97 percent of breaches are avoidable through simple or intermediate controls.
A felmérés szerint az adatlopások 49 százaléka lett volna megelőzhető egyszerű vagy közepesen bonyolult kontrollok alkalmazásával.

This way direct blows are avoidable, but some of the people in our neighbourhood shall support one of the sides, and thus cannot avoid the apocalypse.
Így a direkt csapást elkerüljük, de a körülöttünk lévő népek némelyike, akik állást foglaltak valamelyik oldal mellett, nem kerülik el az apokalipszist.

Whitehead's widely used definition of health inequity is“health inequalities that are avoidable, unnecessary and unfair are unjust”.
Margaret Whitehead javaslata szerint méltánytalanságnak számít az olyan egyenlőtlenség, amely elkerülhető és igazságtalan[1].

Although not all postoperative deaths are avoidable, many can be prevented by increasing investment in research, staff training, equipment, and better hospital facilities.'.
Természetesen nem minden posztoperatív halálesetet lehetne elkerülni, de számos beteg megmenthető lenne, ha magasabb lenne a kutatásra, személyzeti képzésre, műszerekre és jobb kórházi felszerelésre fordított befektetés.

In an EU of 27 Member States there are wide health inequities(inequalities that are avoidable and unfair) within and between countries.
A 27 tagállamú Európában az egészségügy terén nagy egyenlőtlenségek mutatkoznak(elkerülhető és igazságtalan egyenlőtlenségek), országokon belül és országok között egyaránt.

It is also anchored on the premise that childhood cancer deaths are avoidable, with timely and accurate diagnosis, availability and access to proper treatment and care as well as affordable, good quality essential medicines.
Azt is feltételezi, hogy sok rákbeteg gyermek halála elkerülhető lenne, ha pontos és időben történő diagnózist állapítanának meg, ha megfelelő és megfizethető lenne a kezelés és elérhetőek lennének az alapvető, jó minőségű gyógyszerek.

According to the World Health Organisation(WHO), half of all cases of deafness and hearing impairment are avoidable through prevention, early diagnosis and management.
Az Egészségügyi Világszervezet(WHO) adatai szerint a süketség és a hallászavar az előfordulások felében megelőzéssel, korai diagnosztizálással és kezeléssel elkerülhető.

A substantial proportion of health inequalities are avoidable and amenable to policies which can be influenced by EU policy.
Az egészség terén mutatkozó egyenlőtlenségek nagy része elkerülhető és megszüntethető az uniós politikák által befolyásolható intézkedésekkel.

Life expectancy gives us an overview of the nation's overall health status, and these sobering statistics are a wake up call that we too many Americans are too early and too often lose conditions that are avoidable,"he said.
Az átlagélettartam tükrözi a nemzet általános egészségét, és ezeknek a kijózanító adatoknak a tudatára kell ébresztenie mindenkit, hogy túl sok amerikait veszítenünk el túl korán, túl gyakran és olyan okok miatt, amik megelőzhetők lennének”- mondta.

Nepogodiev further added,"Although not all postoperative deaths are avoidable, many can be prevented by increasing investment in research, staff training, equipment, and better hospital facilities.
Természetesen nem minden posztoperatív halálesetet lehetne elkerülni, de számos beteg megmenthető lenne, ha magasabb lenne a kutatásra, személyzeti képzésre, műszerekre és jobb kórházi felszerelésre fordított befektetés.

It is also anchored on the premise that childhood cancer deaths are avoidable, with timely and accurate diagnosis, availability and access to quality essential medicines as well as proper treatment and care.
Azt is feltételezi, hogy sok rákbeteg gyermek halála elkerülhető lenne, ha pontos és időben történő diagnózist állapítanának meg, ha megfelelő és megfizethető lenne a kezelés és elérhetőek lennének az alapvető, jó minőségű gyógyszerek.