What is the translation of " ARE DIFFICULT TO PREDICT " in Portuguese?

• são difíceis de prever
• são de difícil previsão

Examples of using Are difficult to predict in English and their translations into Portuguese

Open rates are difficult to predict.
As taxa de abertura são dificeis de prever.

Because of the complexity of the case we report, long term results are difficult to predict.
Em razão da complexidade do caso relatado, os resultados a longo prazo são difíceis de predizer.

Effects that are difficult to predict and which are necessary to try to control.
Efeitos difíceis de prever e que é preciso tentar controlar.

They can cause serious damage and are difficult to predict.
Eles podem causar danos graves e são difíceis de prever.

The benefits are difficult to predict: it often sells us the specter of the collapse of the euro or even the EU4.
Os benefícios são difíceis de prever: que muitas vezes nos vende o espectro do colapso do euro ou mesmo a EU4.

Most of these factors are outside of the control of Globant and Avanxo and are difficult to predict.
A maioria desses fatores estão além do controle de Globant e Avanxo e são difíceis de prever.

One of these characteristics, which are difficult to predict, is the volume of mineralization at the deposit.
Uma destas características de difícil previsão é o volume das mineralizações em um depósito.

Structural components develop cracks at several locations which grow with crack paths that are difficult to predict.
Componentes estruturais desenvolvem trincas em vários locais que crescem em percursos que são difíceis de prever.

The consequences of the intervention are difficult to predict, but they will definitely be negative.
As consequências da intervenção são difíceis de prever, mas serão definitivamente negativas.

Every political and military conflict now has a cyber dimension, whose size and impact are difficult to predict.
Nos dias de hoje, cada conflito político e militar tem uma dimensão cibernética, com proporção e impacto difíceis de prever.

Periodically, and for reasons that are difficult to predict, the sylvatic yellow fever cycle produces broad outbreaks in monkeys epizootics.
Periodicamente, e por razões que são difíceis de prever, o ciclo da febre amarela silvestre produz grandes surtos em macacos epizootias.

In an area of the world already known for its food insecurity, the devastating consequences of this invasion are difficult to predict.
Em uma região do mundo já conhecida por sua insegurança alimentar, as consequências devastadoras dessa invasão são difíceis de prever.

The real purposes of the PUPs are difficult to predict, so that you cannot be sure about the damage it can provoke for the system.
Efeitos reais dos PUPs são difíceis de prever, de modo que você não pode ter certeza sobre os danos que pode provocar para o sistema.

These statements are not guarantees and are subject to risks, uncertainties and changes in circumstances that are difficult to predict.
Essas declarações não são garantias e estão sujeitas a riscos, incertezas e mudanças em circunstâncias que são difíceis de prever.

Many of these interactions are difficult to predict due to variations in metabolism between individuals, and even in the same individual under different circumstances.
Muitas destas interacçÃμes são difíceis prever devido à s variaçÃμes no metabolismo entre indivíduos, e mesmo no mesmo indivíduo sob circunstâncias diferentes.

Active failure occurs near the accident outcome involving the behavior decisions, actions, or omissions of operators and are difficult to predict and control.
As falhas ativas acontecem nas proximidades do desfecho do acidente envolvendo comportamentos decisões, ações ou omissões de operadores e são de difícil previsão e controle.

Earthquakes or seisemele as they are called specialists, are difficult to predict natural phenomena that can cause a lot of damage, panic and casualties.
Terremotos ou seisemele como são chamados especialistas, são difíceis de prever fenômenos naturais que podem causar uma série de danos, pânico e mortes.

Although inspiring, such hypothesis can be logically flawed, since ecological systems are highly complex which trajectories are difficult to predict by intuition.
Apesar de inspiradoras, tais hipóteses podem apresentar previsões que são logicamente falhas, uma vez que sistemas ecológicos são altamente complexos cujas trajetórias são difícieis de se prever intuitivamente.

Moreover, food prices depend on a number of factors which are difficult to predict, including technology advances and possible changes in energy policy.
Além disso, os preços dos produtos alimentares dependem de uma série de factores difíceis de prever, incluindo avanços tecnológicos e eventuais alterações da política energética.

The resolution of problems in fluid dynamics and aerodynamics involving complex geometries, flows characterized by high reynolds numbers, and boundary layer separation, are difficult to predict.
A resolução de problemas em dinâmica dos fluidos e em aerodinâmica envolvendo geometrias complexas, escoamentos caracterizados por altos números de reynolds e separação de camada limite, é de difícil predição.

Energy markets are subject to worldwide risks that are difficult to predict and have adverse effects on a company's bottom line results.
Inteligência de Mercado Energia Os mercados de energia estão sujeitos a riscos que são difíceis de prever e que têm efeitos adversos sobre os resultados de uma empresa.

The methodology used to calibrate dietary data can consider measurement error in the assessment when its assumptions are respected, since violations of these assumptions may lead to other errors that are difficult to predict.
A metodologia utilizada é capaz de considerar nas análises os erros de mensuração quando suas pressuposições são respeitadas, uma vez que violações desses pressupostos podem levar ao surgimento de outros erros de difícil predição.

This could have consequences that are difficult to predict; it undermines passenger confidence, is liable to misinterpretation and it misinforms.
A divulgação dessas listas poderá ter consequências difíceis de prever; prejudica a confiança dos passageiros, é passível de uma interpretação errónea e contribui para a desinformação.

These statements do not guarantee future performance and involve certain risks, uncertainties and assumptions that are difficult to predict with regard to timing, extent, likelihood, and degree of occurrence.
Essas declarações não garantem desempenho futuro e envolvem certos riscos, incertezas e premissas difíceis de prever com relação ao momento, extensão, probabilidade e grau de ocorrência.

As these natural phenomena are difficult to predict and can't be avoided, this study aims investigate measures involving information and communication to assist managers and reduce population damage.
Como estes fenômenos naturais são difíceis de prever e não podem ser evitados, este estudo pretende investigar medidas que envolvam informação e comunicação.

We consider that consumers have an inviolable right to know and be able to take responsibility for what they are eating, particularly as the long term effects of genetically modified foodstuffs are difficult to predict.
Consideramos que os consumidores têm o direito inalienável de conhecerem e de poderem assumir a responsabilidade pelo que comem, particularmente quando as consequências de longo prazo dos alimentos geneticamente modificados são difíceis de prever.

The rainfall events are difficult to predict, therefore inducing an interesting monitoring problem associated to sampling collection for assessment of the contribution of pollutant mass pollutant in rivers.
Os eventos de chuva são de difícil previsão, induzindo portanto a um interessante problema de monitoramento, que está associado a coleta de amostra para a avaliação da contribuição da massa poluidora dos rios.

The complexity of the interaction between these components generates structures and behaviors which are difficult to predict and understand, and which evolve to a level of organization-based self-adaptation instead of centralized control.
A complexidade da interação entre estes componentes gera estruturas e comportamentos difíceis de se prever e compreender, evoluindo para um nível de organização baseado na auto adaptação em vez de um controle centralizado.

Forward-looking statements are not guarantees of future performance and are subject to risks, uncertainties, and changes in circumstances that are difficult to predict, which could cause actual results to differ materially from those indicated by these statements.
As declarações relativas ao futuro não constituem garantias de desempenho futuro e estão sujeitas a riscos, incertezas e mudanças em circunstâncias difíceis de prever, que podem conduzir a que os resultados reais difiram materialmente daqueles indicados nessas declarações.

Different factors can cause the movement of the blocks on the slope, whose range and trajectory are difficult to predict, since their behavior is governed by the geometry, by the mechanical interactions of the blocks with geological materials at the surface and by the topography of the slope.
Diferentes fatores podem ocasionar a movimentação dos blocos na encosta, cujo alcance e trajetória são de difícil previsão, visto que o seu comportamento é regido pela geometria, pelas interações mecânicas dos blocos com os materiais geológicos na superfície e pela topografia da encosta.