What is the translation of " AS INDICATED IN THE TABLE " in Portuguese?

• como indicado na tabela
• tal como indicado no quadro

Examples of using As indicated in the table in English and their translations into Portuguese

As indicated in the table above, an amount of EUR 265.4 million was carried over from 2006 to 2007.
Tal como indicado no quadro acima, foram transitados 265,4 milhões de euros de 2006 para 2007.

One may visualize a two-dimensional array with one column and one row for each natural number, as indicated in the table above.
O indivíduo deve visualizar um array bidimensional com uma coluna e uma linha para cada número natural, como indicado na tabela acima.

As indicated in the table below, each basin uses a separate system of terminology, which can make comparisons between different basins difficult.
Como indicado na tabela abaixo, cada bacia usa um sistema de terminologia próprio, fazendo a comparação entre diferentes bacias dificultosa.

The anti-dumping duty rate applicable to the applicant should therefore be calculated as indicated in the table below.
A taxa do direito anti-dumping aplicável ao requerente deverá, pois, ser calculada tal como se indica no quadro seguinte.

Short vowels are written as indicated in the table; long vowels are written with an additional macron("ˉ") over the letter, so, for example, ǟ.
Vogais curtas são escritas tal como indicado na tabela; vogais longas são escritas com um macron("¯") adicional sobre a letra, então, por exemplo, ǟ.

Dose reduction or treatment interruption for severe neutropenia and thrombocytopenia are recommended as indicated in the table below.
Para a neutropenia e trombocitopenia graves, são recomendadas a redução da dose ou a interrupção do tratamento, tal como indicado na tabela seguinte.

The recommended dose for the initial treatment of acute DVT or PE is 15 mg twice daily for the first three weeks followed by 20 mg once daily for the continued treatment and prevention of recurrent DVT and PE, as indicated in the table below.
A dose recomendada para o tratamento inicial da TVP aguda ou EP é de 15 mg duas vezes por dia durante as primeiras três semanas, seguida de 20 mg uma vez por dia para continuação do tratamento e prevenção da TVP recorrente e EP, como indicado no quadro abaixo.

Mount PLICSRADIO at the minimum height from the ground, or from the highest obstacle that touches the Fresnel zone, as indicated in the table; use a mast if necessary.
Montar o PLICSRADIO na altura mínima para o chão e para o próximo obstáculo que tange a zona de Fresnel indicada na tabela, utilizando, se necessário, um mastro.

Haematological adverse reactions Dose reduction or treatment interruption for severe neutropenia and thrombocytopenia are 4 recommended as indicated in the table below.
Reacções adversas hematológicas Para a neutropenia e trombocitopenia graves, são recomendadas a redução da dose ou a interrupção do tratamento, tal como indicado na tabela seguinte.

Doing nothing will yield the best purchase price as the market declines but"provides zero risk management" against a rising market, as indicated in the table.
Não fazer nada poderá resultar no melhor preço de compra se o mercado cair, porém, o gerenciamento de risco será zero se o mercado subir, conforme indicado na tabela abaixo.

ISO standards: The EIB uses the country and currency abbreviations adopted by the International Organization for Standard ization(ISO), as indicated in the tables below.
Normas ISO: O Banco utiliza as abreviaturas adoptadas pela International Organization for Standardization(ISO) para indicar os países e as unidades monetárias ver quadro a seguir.

For children heavier than 40 kg, two vials(a 10 mg and a 20 mg vial or two vials of 20 mg) can be used according to the body weight as indicated in the table below.
Em crianças com um peso superior a 40 kg, podem utilizar-se dois frascos para injetáveis(um frasco para injetáveis de 10 mg e um de 20 mg ou dois frascos para injetáveis de 20 mg) de acordo com o peso corporal, como indicado na tabela abaixo.

Adults and elderly(> 65 years) For patients who are not on phosphate binders, dosage is determined individually based on serum phosphate concentration as indicated in the table below.
Adultos e idosos(> 65 anos) Em doentes não tratados com captadores de fósforo, a posologia é determinada de acordo com cada caso individual, com base na concentração sérica de fósforo, tal como indicado no quadro seguinte.

According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by 400 mg/ day increments, as frequently as every two days, up to a maximum recommended dose as indicated in the table below.
De acordo com a resposta clínica e a tolerabilidade, a dose pode ser aumentada em incrementos de 400 mg/ dia, com uma frequência até cada dois dia, até uma dose máxima recomendada, tal como indicado na tabela abaixo.

When analysed by system organ classes, the reporting rates of adverse drug reactions during the post- marketing period, including both serious and non-serious reactions, are as indicated in the table below.
Quando analisadas por classes de sistemas de orgãos, as frequências notificadas durante o período de pós- comercialização, incluindo reacções graves e não graves, são as indicadas na tabela seguinte.

According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by 400 mg/day increments, as frequently as every two days, up to a maximum recommended dose as indicated in the table below.
De acordo com a resposta clínica e a tolerabilidade, a dose pode ser aumentada em incrementos de 400 mg/dia, com uma frequência não superior a intervalos de dois dias, até uma dose máxima recomendada como indicado na tabela seguinte.

The open label extension study showed improvement and/ or maintenance of these effects up to 208 weeks in the Aldurazyme/ Aldurazyme group and 182 weeks in the Placebo/ Aldurazyme group as indicated in the table below.
O prolongamento aberto do estudo mostrou uma melhoria e/ ou manutenção destes efeitos por um período até 208 semanas no grupo Aldurazyme/ Aldurazyme e até 182 semanas no grupo Placebo/ Aldurazyme, tal como indicado na tabela abaixo.

The useful energy for each energy source in the considered sector(residential in the example of Table 1) will be obtained by multiplying the final energy value(2nd column) by the corresponding distribution and yield values as indicated in the table.
A energia útil, para cada energético e para cada uso, no setor considerado(residencial no exemplo da Tabela 1) será obtida multiplicando o valor da energia final de cada energético(2a coluna) pelos valores correspondentes da distribuição e rendimento como é indicado na tabela.

The data, as indicated in table 1, concern only 11 Member States.
Os dados, conforme indicado no quadro 1, dizem apenas respeito ali Estados Membros.

Each question has three to five multiple choices, as indicated in Table 1: the higher the score, the worse the related condition.
Cada pergunta tem de três a cinco opções de escolha, como indicado na tabela 1: quanto maior a pontuação, pior a condição relacionada.

POPULATION AND ECONOMIC ACTIVITY As indicated in Table 16, the 2004 enlargement increased the population of the EU by almost 20%, bringing the total population to 457.7 154.
BCE Relatório Anual 2004 POPULAÇÃO E ACTIVIDADE ECONÓMICA Como ilustrado no Quadro 16, o alargamento de 2004 traduziu-se num aumento de quase 20 % da população da UE, sendo actualmente a sua população total de 457.7 milhões de habitantes.

The parameters and probability distribution functions of actions D, L e W are evaluated as indicated in Table 5, using the nominal values shown in Table 3.
Os parâmetros das distribuições de probabilidade das ações D, L e W são calculados, conforme indicado na Tabela 5, a partir dos valores nominais utilizados no dimensionamento indicados na Tabela 3.

Expressed as a percentage of final national consumption in 1977, the receipts of the five major excises were as indicated in Table 4.
Expressas em percentagem do consumo final, as receitas dos cinco grandes impostos sobre consu mos específicos traduziam se, em 1977, nos valores indicados no quadro 4.

To all these contracts table 2 applies,- or all other contracts included in a netting agreement, the applicable percentages may be reduced as indicated in table 3:>TABLE>«.
Aplica-se, a todos estes contratos, o quadro 2,- para todos os demais contratos incluídos no acordo de compensação, as percentagens aplicáveis podem ser reduzidas de acordo com o indicado no quadro 3.>POSIÇÃO NUMA TABELA>».

As indicated in the following table, some possessive determiners lenite the following word.
Como indicado na tabela a seguir, alguns determinantes possessivos atenuam a seguinte palavra.

The recommended dose, as indicated in the dosing table, should not be exceeded.
A dose recomendada, como indicado na tabela de dosagem, não deve ser excedida.

As indicated in Table 1, the items of costs used in this study have different degrees of uncertainty on the estimates found.
Conforme indicado na Tabela 1, os itens dos custos utilizados neste estudo possuem diferentes graus de incerteza sobre as estimativas encontradas.

Despite this, it was not possible to replace two non-responding hospitals among private hospitals located in non-capital cities in the Northeast region, as indicated in Table 1.
Apesar desse procedimento, não foi possível substituir dois hospitais privados do estrato de não capitais do Nordeste, como indicado na Tabela 1.

By telephone, as indicated in the following table.
Por telefone, conforme indicado na tabela seguinte.

Immediately temper at 150-370C to obtain a wide variety of hardness values and mechanical properties as indicated in the accompanying table.
Imediatamente têmpera em 150-370C para obter uma grande variedade de valores da dureza e de propriedades mecânicas como indicado no quadro adjunto.