AS INDICATED IN THE TABLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• على النحو المبين في الجدول
• كما هو مبين في الجدول
• كما يتضح من الجدول
• كما جاء في الجدول
• وكما يرد في الجدول

Examples of using As indicated in the table in English and their translations into Arabic

These four common reasons as indicated in the table below were.
وهذه الأسباب الأربعة الشائعة، كما هو مبين في الجدول أدناه، هي

As indicated in the table above, the proposed staffing level represents a decrease of 44 posts.
وكما هو مبيّن في الجدول أعلاه، فإن المستوى المقترح لملاك الموظفين يمثل خفض 44 وظيفة

The PPCA has received and investigated a number of such complaints as indicated in the table below.
وقد تلقت هيئة الشكاوى العامة المتعلقة بالشرطة عدداً من هذه الشكاوى، وحققت فيها، كما هو مبيَّن في الجدول أدناه

As indicated in the table above, the proposed staffing level represents a decrease of 10 posts.
وكما هو مبيَّن في الجدول الوارد أعلاه، يمثل مستوى جدول الوظائف المقترحة نقصانا قدره 10 وظائف

Government ' s social expenditures as a proportion of total public expenditure and GDP has increased as indicated in the table below.
وزادت النفقات الاجتماعية الحكومية كنسبة من إجمالي النفقات العامة والناتج الإجمالي المحلي على النحو الموضح في الجدول أدناه

As indicated in the table below, there are a few bodies for which direct budgetary provisions or grants are made.
وحسبما يبين الجدول أدناه، هناك بضع هيئات أدرجت من أجلها مبالغ أو منح مباشرة في الميزانية

Medical and paramedical staffing has also been strengthened, as indicated in the table below, as has the number of female health workers.
كما عززت الكوادر الطبية والصحية، حسبما يبين الجدول التالي، وكذلك عملية تزايد عدد النساء بين العاملين في مجال الصحة

As indicated in the table below, the implementation of ERP system will take place in four releases.
وكما يرد في الجدول أدناه، فإن تنفيذ نظام تخطيط الموارد المؤسسية سيتم على أربعة مراحل

Upon request, the number of cases reviewed by the Human Rights Committee in each of its sessions was provided, as indicated in the table below.
وعند الاستفسار، جرى توفير عدد القضايا التي استعرضتها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في كل دورة من دوراتها، على النحو المبيَّن في الجدول أدناه

As indicated in the table above, the proposed staffing level represents a net increase by 26 positions.
وكما هو مبين في الجدول أعلاه، يمثل مستوى الملاك الموظيفي المقترح زيادة صافية قدرها 26 وظيفة

Mission factors intended to compensate troop-contributing countries for extreme operational conditions in the mission area apply to the monthly reimbursable rates, as indicated in the table below.
تنطبق العوامل السارية على البعثة والتي تستخدم لتعويض البلدان المساهمة بقوات عن ظروف العمل القاسية في منطقة البعثة، على معدلات السداد الشهرية، كما هو مبين في الجدول أدناه

As indicated in the table below, the total number of applications increased significantly in 2009.
وكما هو مبين في الجدول أدناه، طرأت زيادة كبيرة على إجمالي عدد الطلبات في عام 2009

Other accounts receivable amounted to $3.2 million as at 31 December 2005, including an amount of $394,414 that had been outstanding for longer than 12 months, as indicated in the table below.
بلغت الحسابات المستحقة القبض الأخرى 3.2 مليون دولار في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005، بما في ذلك مبلغ 414 394 دولارا ظل غير مسدد لأكثر من 12 شهرا على النحو المبين في الجدول أدناه

As indicated in the table above, the proposed staffing level represents an increase by 54 posts and 2 positions.
وكما هو مبين في الجدول أعلاه، يمثل مستوى ملاك الموظفين المقترح زيادة قدرها 54 وظيفة ومنصبان

Mission factors intended to compensate troop-contributing countries for extreme operational conditions in the mission area apply to the monthly reimbursable rates, as indicated in the table below.
تطبق عوامل البعثة التي ترمي إلى تعويض البلدان المساهمة بقوات عن ظروف العمل القاسية في منطقة البعثة على المعدلات الشهرية لرد التكاليف، على النحو المبين في الجدول أدناه

As indicated in the table above, the proposed staffing level for 2012/13 represents a decrease of two posts.
كما هو مبين في الجدول أعلاه، يمثل مستوى الملاك الوظيفي المقترح للفترة 2012/2013 نقصانا قدره وظيفتان

Mission factors, which are intended to compensate troop-contributing countries for extreme operating conditions in the mission area, apply to the monthly reimbursable rates as indicated in the table below.
العوامل المؤثرة على البعثة التي ترمي إلى تعويض البلدان المساهمة بقوات عن ظروف العمل البالغة الشدة في منطقة البعثة تطبق على المعدلات التي تسدد شهريا، على النحو المبين في الجدول التالي

As indicated in the table below, total outstanding assessments of $23,793,100 are due from Member States.
وكما هو مبيﱠن في الجدول الوارد أدناه، يبلغ مجموع اﻷنصبة المقررة غير المسددة المستحقة على الدول اﻷعضاء ١٠٠ ٧٩٣ ٢٣ دوﻻر

IS3.27 Gross income from the sale of publications, as indicated in the table below, decreased in 1996- 1997 in comparison with the biennium 1994- 1995, owing to a drop in publications available for sale during the period.
ب إ ٣-٧٢ وكما يتضح من الجدول الوارد أدناه، فقد نقص إجمالي اﻹيرادات المتحققة من بيع المنشورات خﻻل الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ بالمقارنة بالفترة ١٩٩٤-١٩٩٥، نتيجة ﻻنخفاض المنشورات المتاحة للبيع خﻻل تلك الفترة

As indicated in the table therein, total outstanding assessments of $21,098,548 are due from Member States.
وكما أشير في الجدول المدرج في الفقرة المذكورة يبلغ مجموع اﻷنصبة المقررة على الدول اﻷعضاء التي لم تسدد ٢١ ٠٩٨ ٥٤٨ دوﻻرا

As indicated in the table under paragraph 23 above, the proposed staffing level represents a decrease of 23 posts.
وكما هو مبيَّن في الجدول الوارد في الفقرة 23 أعلاه، يمثل مستوى جدول الوظائف المقترحة نقصانا قدره 23 وظيفة

As indicated in the table, the Administrator is planning only marginal reductions in PDA requirements at headquarters.
وكما يشير إليه الجدول، يزمع مدير البرنامج اجراء مجرد تخفيضات هامشية في متطلبات أنشطة وضع البرامج في المقر

As indicated in the table, 59 posts are proposed under general purpose funds and 184 under programme support cost funds.
وكما هو مبيَّن في الجدول، هناك 59 وظيفة مقترحة في إطار الأموال العامة الغرض و184 وظيفة في إطار أموال تكاليف دعم البرنامج

As indicated in the table, administrative costs include expenditures related to policymaking organs, executive direction and management and programme support.
وكما هو مبين في الجدول، تشمل التكاليف الإدارية النفقات المتعلقة بأجهزة تقرير السياسة والتوجيه التنفيذي والإدارة ودعم البرامج

As indicated in the table, the number of people in the world living in poverty is increasing steadily despite declines in the incidence of poverty.
وحسبما يدل الجدول، يزداد عدد اﻷشخاض الذين يعيشون في حالة فقر في العالم بشكل ثابت على الرغم من اﻻنخفاض في حدوث الفقر

As indicated in the table below, since the beginning of the programme in 2007, a total of 853 staff have been trained and certified.
وكما هو مبين في الجدول أدناه، فقد بلغ عدد الموظفين الذين تلقوا تدريبا وحصلوا على شهادات منذ بداية البرنامج في عام 2007، ما مجموعه 853 موظفا

As indicated in the table below, there continues to be a gradual reduction in the proportion of General Service posts compared with the total number of posts authorized.
وكما يتضح من الجدول الوارد أدناه، هناك انخفاض تدريجي مستمر في نسبة وظائف فئة الخدمات العامة إلى العدد الإجمالي للوظائف المأذون بها

As indicated in the table on page 2, this increase in field staff resulted in a growing requirement in the allocation of operational funds.
ومثلما هو مبين في الجدول الوارد في الصفحة 2 أعلاه، فقد أدت هذه الزيادة في عدد الموظفين الميدانيين إلى تعاظم الحاجة إلى تخصيص أموال تشغيلية

As indicated in the table above, expenditures for 2008 are estimated at $157,800,400, reflecting an underexpenditure of $505,500 compared with the amount of $158,305,900 appropriated for the missions in cluster III for 2008.
وكما يرد في الجدول 8 أعلاه، تقدر النفقات لعام 2008 بمبلغ 400 800 157 دولار، وهو ما يعكس انخفاضا في الإنفاق قدره 500 505 دولار مقارنة بالاعتماد الذي رُصد في عام 2008 للبعثات في إطار المجموعة المواضيعية الثالثة

As indicated in the table above, estimated expenditure for the missions in cluster III for 2012 is estimated at $169,427,100, reflecting a projected overexpenditure of $4,123,700, compared with the appropriation of $165,303,400 for 2012.
كما هو مبين في الجدول أعلاه، بلغت النفقات التقديرية للبعثات في المجموعة الثالثة لعام 2012، ما مقداره 100 427 169 دولار، وتعكس نفقات زائدة متوقعة قدرها 700 123 4 دولار، مقارنة بالمبلغ المخصص لعام 2012 وقدره 400 303 165 دولار

How to use "as indicated in the table" in a sentence

If the operation as indicated in the table cannot be verified, replace the hood latch.

Back issues of the magazine are available from the office as indicated in the table below.

The GDDR5X is twice as faster as the GDDR5 as indicated in the table here below.

Power consumption is reduced as indicated in the table below assuming no loads are being driven.

The availability of print copies of back issues is limited as indicated in the table here.

As indicated in the table below, CNA Hospice enjoyed an income of $29,000 in December 2014.

The SBA is supported using the Cuatro Router Pod (CRP), as indicated in the table below.

Bivariate analyses were based on Mann–Whitney tests or Fisher’s test as indicated in the Table 1.

Cookies on Our Site are not permanent and will expire as indicated in the table below.