What is the translation of " AUTOMATED DEPLOYMENT " in Portuguese?

• implantação automatizada
• implementação automática

Examples of using Automated deployment in English and their translations into Portuguese

Automated deployment of a standardized VMware Validated Design VVD.
Implantação automatizada de um VMware Validated Design(VVD) padronizado.

Reduce errors with customized templates, improved collaboration, and automated deployment.
Reduza os erros com modelos personalizados, colaboração melhorada e implantação automatizada.

Rapid, automated deployment of a reliable and easy-to-manage OpenStack cloud.
Implementação rápida e automatizada de uma nuvem OpenStack confiável e fácil de gerenciar.

Allows you to deploy virtual hard disk(. vhd) images as part of an automated deployment.
Permite implantar imagens. vhd(disco rígido virtual) como parte de uma implantação automatizada.

Lower IT workload with automated deployment and straightforward license management.
Diminua a carga de trabalho de TI com implantação automatizada e gerenciamento de licenças simples.

In fact, a substantial number of products don't have native support for automated deployment.
De facto, um grande número de produtos não têm suporte nativo para a implementação automática.

The process of creating automated deployments of your applications targeting diverse environments across the SDLC can seem daunting.
O processo de criar implementações automatizadas de aplicativos para ambientes diferentes no SDLC pode ser difícil.

InfoQ: You talked about a company that went from manual to automated deployment.
InfoQ: Foi apresentado como uma empresa evolui de um processo de deployment manual para automatizado.

Automated deployment of advanced high availability for critical cloud services helps you avoid the pain of unplanned downtime.
Implantação automatizada de alta disponibilidade avançada para serviços críticos na nuvem ajudam a evitar os problemas de tempo de inatividade não planejado.

Contact support to learn more about this tool for easily installing licenses in automated deployments.
Entre em contato com o suporte para saber mais sobre essa ferramenta para instalar facilmente licenças em implantações automatizadas.

Seamless integration and automated deployment with Helion Carrier Grade allow deployment of DCN in large scale NFV infrastructures less error prune.
Integração suave e implantação automatizada com Helion Carrier Grade permitem implantar DCN em infraestruturas NFV de grande escala com menor tendência a erros.

Applications that do not use Windows Installer technology may have application-specific methods available for automated deployment.
Os aplicativos que não utilizam a tecnologia do Windows Installer podem ter métodos específicos disponíveis para instalação automatizada.

Automated deployment and scaling of Tableau Server is supported on all major VM and cloud platforms, including AWS EC2 and VMWare vSphere.
O processo automatizado de implantação e escalonamento do Tableau Server tem suporte em todas as principais plataformas de VM e nuvem, entre elas o AWS EC2 e o VMWare vSphere.

The companies also often used code review as a manual signoff in an otherwise highly automated deployment process.
As empresas também usaram frequentemente a revisão de código como um sinal manual em um processo de implantação altamente automatizado.

Quickly set up your automated deployments and see immediate results, all while learning how this powerful deployment tool is working behind the scenes.
Configure rapidamente as implementações automatizadas e veja resultados imediatos, ao mesmo tempo em que você descobre como essa ferramenta avançada de implementação trabalha nos bastidores.

Some have pre-configured options for silent setup, while others may come with no support for automated deployment at all.
Alguns têm opções pré-configuradas para uma configuração silenciosa, enquanto outros poderão não incluir nenhum suporte para a implementação automática.

Automated deployment of advanced high availability for critical cloud services and automated data backup and recovery(Freezer) helps you avoid the pain of unplanned downtime.
Implantação automatizada de alta disponibilidade avançada para serviços críticos na nuvem e backup e recuperação de dados automatizados(Freezer) que ajudam a evitar a dor do tempo de espera não planejado.

This optimization is supported by DevOps workflows like continuous integration and continuous deployment(CI/CD) and fully automated deployment operations.
Esta otimização recebe o suporte de fluxos de trabalho de DevOps como integração contínua e distribuição contínua(CI/CD) e operações de desenvolvimento totalmente automatizadas.

Boost IT efficiency with automated deployment of updates to the retail environment for faster, consistent and repeatable provisioning and configuration without compromising speed or security.
Aumentar a eficiência de TI com a implantação automatizada de atualizações no ambiente de varejo para configuração e provisionamento mais rápidos, consistentes e reproduzíveis, sem comprometer a segurança nem a velocidade.

As an administrator: Take advantage of the lowest possible administration costs on the market, due to a simple and automated deployment process with an easily accessible management console.
Como um administrador: aproveite os menores custos possíveis de administração do mercado, graças aum processo simples e automatizado de lançamento com um console de gerenciamento acessível.

A single tool for automated deployment of hardened OS templates(bare metal, VM or container) to tens of thousands of servers and IoT devices for faster, consistent and repeatable provisioning and configuration without compromising speed or security.
Uma única ferramenta para a implantação automatizada de modelos de SO protegidos(bare metal, VM ou contêiner) a dezenas de milhares de servidores e dispositivos IoT para provisionamento e configuração mais rápidos, consistentes e reproduzíveis, sem comprometer a segurança ou a velocidade.

TSD offers the choice of as many as three different methods of creating an automated deployment package for your network, allowing you to remotely deploy software products that were never meant to be.
O TSD oferece uma selecção de três métodos diferentes para criar um pacote de implementação automática para a sua rede, o que lhe permite implementar remotamente produtos de software que nunca foram concebidos para tal.

Minimise the time, risk and cost to become a digital business by creating cloud services from existing applications and publishing them to a self-service portal for automated deployment.
Minimizar tempo, riscos e custos para se tornar um negócio digital com a criação de serviços de cloud através de aplicações existentes e transportá-los para um portal de self-service de implantação automatizada.

A single tool for automated deployment of hardened OS templates(bare metal, VM or container) to tens of thousands of servers and IoT devices for faster, consistent and repeatable provisioning and configuration without compromising speed or security.
Uma única ferramenta para a implantação automatizada de gabaritos de SO protegidos(completamente vazio, VM ou contêiner) para dezenas de milhares de servidores e dispositivos IoT para aprovisionamento e configuração mais rápida, consistente e repetível, sem comprometer a segurança ou a velocidade.

Users would employ the swarm interface to test the best of the virtual tactics in the real world, and interactively supply their unmanned platforms with near-real-time tactics updates using automated deployment technologies.
Os usuários empregariam a interface de enxame para testarem a melhor das táticas virtuais no mundo real e forneceriam atualizações das táticas quase em tempo real às plataformas não tripuladas, usando tecnologias de destacamento automatizadas.

For this purpose, we developed the choreos enactment engine, a middleware system that enables the distributed and automated deployment of web service compositions in a virtualized infrastructure, operating in the cloud computing model known as platform as a service.
Para isso, desenvolvemos o choreos enactment engine, um sistema de middleware que possibilita a implantação distribuída e automatizada de composições de serviços web em uma infraestrutura virtualizada, operando no modelo de computação em nuvem denominado plataforma como um serviço.

McAfee Cloud Workload Security provides a centralized view over public and private cloud infrastructure including Amazon Web Services, Azure, and VMware environments, with advanced protection built for your automated deployment processes.
O McAfee Cloud Workload Security oferece uma visão centralizada de infraestrutura de nuvem pública e privada, incluindo Amazon Web Services, Azure e ambientes VMware, com proteção avançada feita para seus processos de distribuição automatizados.

The complete Dell SUSE Cloud Solution-which includes automated deployment, a certified reference architecture, lifecycle support and expert consultants-helps you improve the speed and accuracy of your IT service delivery.
A solução de nuvem completa Dell SUSE, que inclui implementação automatizada, uma arquitetura de referência certificada, suporte ao ciclo de vida e consultores especializados, ajuda você a melhorar a velocidade e a precisão da prestação de seus serviços de TI. Acelere a configuração e a implantação de toda a sua pilha de software OpenStack com o Dell Crowbar.

Automate the routine by letting Total Software Deployment scan your network, build a list of software installed on your computers, and perform automated deployment tasks remotely from a centralized location.
Automatize a rotina permitindo ao Total Software Deployment analisar a sua rede, gerar uma lista de software instalado nos seus computadores e executar tarefas de implementação automática remotamente a partir de uma localização centralizada.

Day-0 Automation Cloud Provider Pod automates deployment of the full Cloud Provider stack and can be easily extended to provide custom provisioning needs.
O Cloud Provider Pod automatiza a implantação de toda a pilha do provedor de nuvem e pode ser facilmente estendido para atender a necessidades personalizadas de aprovisionamento.