What is the translation of " BACKGROUND NOTE " in Portuguese?

• background note
• uma nota de informação

Examples of using Background note in English and their translations into Portuguese

Background note.
Nota de síntese.

For more information see this background note.
Para mais informações ver a nota informativa.

Background note.
Nota explicativa.

For more information, see the background note.
Para mais pormenores, ver a nota explicativa.

Background note to editors.
Notas para os editores.

For more information see this background note p.
Para mais pormenores, ver nota informativa p.

Background Note: South Korea.
Background Note: South Korea» em inglês.

For more information see this background note p.
Para mais pormenores, ver nota informativa pp.

See Background note, p. 1, third paragraph.
Nota de Informação, p. 1, terceiro parágrafo.

For more information, see the Council background note.
Para mais informações ver a nota informativa do Conselho.

Background note: The UEFA Champions league.
Nota de referência: a Liga dos Campeões da UEFA.

Use in the preparation of background notes for control visits.
Utilização ná preparação de notas recapitulativas para visitas de controlo.

Background Note- The"Open Skies" Court Cases.
Nota sobre os antecedentes- os processos"céu aberto.

For more information on the content of the two proposals, see the Council background note.
Para mais informações sobre o conteúdo das duas propostas cf. a nota informativa do Conselho.

Background Note: Germany U.S. Department of State.
Background Note: Germany»(em inglês) U.S. Department of State.

New options added to align notes horizontally or vertically in background notes.
Novas opções adicionadas para alinhar notas horizontal ou verticalmente em notas de fundo.

Background note: Commission Communication on the future of the CAP.
Nota informativa: Comunicação da Comissão sobre o futuro da PAC.

Placing on the market is not the same thing as use; see'defensive point' No. 2 and the background note.
A colocação no mercado é diferente da utilização: vide defensive point ní2 c a background note.

Background Note: Bahrain- Defense U.S. Department of State.
Background Note: Brazil- Foreign relations Departamento de Estado dos Estados Unidos.

The kit is accompanied by suggestions for evaluation and detailed background notes for teachers.
O kit é acompanhado por sugestões para avaliação e por detalhadas notas de enquadramento, para professores.

The Commission presented a background note() on its communication concerning the European Union and the Arctic region 16299/08.
A Comissão apresentou uma nota informativa() sobre a sua Comunicação relativa à União Europeia e à Região do Ártico.

Over lunch, ministers discussed"youth employment" on the basis of a Presidency background note 17590/11.
Ao almoço, os Ministros analisaram a questão do"emprego dos jovens" com base numa nota de informação da Presidência 17590/11.

US Department of State's Background Notes,(November 2005)"Libya- History", U.S. Dept. of State.
Consultado em 29 de agosto de 2011 Background Notes,(Novembro de 2005)"Libya- History", United States Department of State.

The European Union is the biggest donor of humanitarian aid in the world see background note below for further details.
A União Europeia é o maior dador de ajuda humanitária em todo o mundo ver nota mais à frente para informações pormenorizadas.

The Commission presented a background note on its communication entitled"Towards an EU Strategy on invasive species" 16814/08.
A Comissão apresentou uma nota informativa relativa à sua Comunicação intitulada"Rumo a uma estratégia da União Europeia relativa às espécies invasoras.

More Quakes Shake Chile's Infrastructure, Adam Figman, Contract Magazine, 1 March 2010 Archived 14 November 2014 at the Wayback Machine"Background Note: Chile.
Consultado em 3 de março de 2010 More Quakes Shake Chile's Infrastructure Arquivado em 14 de novembro de 2014, no Wayback Machine., Adam Figman, Contract Magazine, 1 Março 2010«Background Note: Chile».

The Commission presented a background note() based on its communication entitled"An EU strategy for better ship dismantling.
A Comissão apresentou uma nota informativa() com base na sua Comunicação intitulada"Uma estratégia da União Europeia para melhorar as práticas de desmantelamento de navios.

The Council held a policy debate on employment and social policy issues linked to the Europe 2020 strategy, on the basis of a Presidency background note 17426/11.
O Conselho procedeu a um debate de orientação sobre questões em matéria de emprego e política social relacionadas com a Estratégia Europa 2020, com base numa nota de informação da Presidência 17426/11.

Programmes for the seminar and a background note on public procurement and Community legislation in this area are available from the Press Room.
O programa do seminário, bem como uma nota de background sobre os contratos públicos e a legislação comunitária, estão à disposição dos interessados na sala de imprensa.

Preparation for all these meetings within the structured dialogue framework is the responsibility of the Presidency, assisted as necessary by the Secretariat background notes or outline statements.
A preparação de todas essas reuniões no âmbito do diálogo estruturado é da responsabilidade da Presidência, coadjuvada, se necessário, pelo Secretariado notas de apoio ou elementos de intervenção.