What is the translation of " BASED ON CURRENT KNOWLEDGE " in Portuguese?

• com base no conhecimento atual
• com base nos conhecimentos actuais
• com base nos conhecimentos atuais

Examples of using Based on current knowledge in English and their translations into Portuguese

The aim of this literature review is to bring about a discussion on these issues based on current knowledge.
O objetivo desta revisão foi discutir esses assuntos à luz dos conhecimentos atuais.

Thus, based on current knowledge, there is a clear need for an evidence-based practice in order to ensure quality patient care.
Destarte, com base no conhecimento atual, é notória a necessidade de uma prática baseada em evidências, a fim de assegurar uma assistência de qualidade ao paciente.

Nevertheless, such a reference was not identified and could prove difficult to develop based on current knowledge.
Entretanto, esta referência ainda não foi identificada, e pode ser difícil de ser desenvolvida com base nos conhecimentos atuais.

Based on current knowledge, one can state that patients with RA are at a higher risk for developing CVD than general population.
Com base no conhecimento atual, é possível afirmar que pacientes portadores de AR estão expostos a maior risco para o desenvolvimento de DCV do que a população em geral.

No dosing adjustment is recommended in patients with renal or hepatic impairment based on current knowledge of the pharmacokinetics and pharmacodynamics of sebelipase alfa.
Não se recomenda o ajuste da dose em doentes com compromisso renal ou hepático com base no atual conhecimento da farmacocinética e da farmacodinâmica da sebelipase alfa.

Based on current knowledge of Biblical and Egyptian chronology, the best candidate for the pharaoh of the Exodus is Tuthmosis III, who ruled 1504-1450 B.C.
Baseado no conhecimento atual da cronologia bíblica e também egípcia, o melhor candidato para o faraó do livro de Êxodo é Tutmós III, que reinou entre 1504-1450 A.C.

It hosts more than 1,000 species of plants and 2,500 species of animals based on current knowledge, but the actual figures for both groups are believed to be significantly higher.
Ele abriga mais de 1.000 espécies de plantas e 2.500 espécies de animais com base no conhecimento atual, mas os números reais para ambos os grupos se acredita ser significativamente maior.

Based on current knowledge, a possible risk for the development of lymphomas, leukaemia or other haematopoietic or solid malignancies in patients treated with a TNF-antagonist cannot be excluded.
Com base no conhecimento atual, o risco potencial de desenvolvimento de linfomas, leucemia ou de outras doenças malignas hematopoiéticas ou sólidas em doentes tratados com um antagonista do TNF não pode ser excluído.

The experts in different areas in these working groups should formulate opinions on individual pollutants, based on current knowledge, and so present data that proposals for directives can be based on..
Os peritos nas diferentes áreas destes grupos de trabalho devem formular pareceres sobre poluentes específicos, com base nos conhecimentos actuais, e apresentar dados em que as propostas de directivas se possam apoiar.

Based on current knowledge from climate scenarios of 2011, Olivier Overney, who heads the Hydrology division of the federal environment ministry, says that"climate change will mean important changes to water resources at the local level.
Segundo as últimas informações baseadas nas projeções climáticas feitas em 2011, pode-se dizer que"as mudanças climáticas vão alterar consideravelmente os recursos hídricos ao nível local", diz Olivier Overney, diretor do departamento de hidrologia da BAFU.

Thus, the objective of this review is to provide a critical analysis of the information available on the epidemiology, pathogenic mechanisms, and the main pillars involved in the management of blood pressure in stage 5-D CKD, based on current knowledge.
Assim, o objetivo desta revisão é fornecer uma análise crítica das informações disponíveis sobre a epidemiologia, os mecanismos patogênicos e os principais pilares sustentadores do manejo da pressão arterial no estágio 5-D da DRC, com base no conhecimento atual.

Based on current knowledge on the electrogenesis of arrhythmias and their clinical implications, it can said that the second mortality peak in SLE is related with the development of arrhythmias, especially due to the sudden nature of the deaths reported.
Com base nos conhecimentos atuais sobre eletrogênese das arritmias e suas implicações clínicas, pode-se afirmar que o segundo pico de mortalidade do LES esteja relacionado com a ocorrência de EA, sobretudo pela comprovada natureza súbita dos óbitos relatados.

In cases of strong suspicion of a systemic inflammatory disease or acute or chronic infection, high CRP is an unspecific complementary indicator of the disease; however, based on current knowledge, it is not possible to define standards capable of specifically differentiating between inflammatory and infectious diseases, nor between bacterial and viral diseases Box 1.
Nos casos de forte suspeita de doença inflamatória sistêmica ou infecção aguda ou crônica, a PCR elevada é um indicador complementar não específico de atividade de doença, porém não é possível, com base nos conhecimentos atuais, definir patamares capazes de discriminar, com boa especificidade, doenças inflamatórias de infecciosas, nem doenças bacterianas de virais Quadro 1.

Based on current knowledge of these populations, it is possible to argue that in some ways, their way of life, which was centered on itinerant agriculture, imprinted an experience in the landscape that was more closely associated with such environments on the individuals.
Com base no conhecimento atual sobre essas populações foi possível argumentar que, de alguma maneira, o seu modo de vida centrado na agricultura itinerante imprimiu uma vivência tal das pessoas na paisagem que esteve mais associada à tais ambientes.

This review describes in detail the right dosing with the need to make load doses to achieve the appropriate therapeutic levels, based on current knowledge on pharmacokinetics and pharmacodynamics, as well as practical aspects in the administration of the drug in cases of postsurgical meningitis/ventriculitis and the use by nebulization for the treatment of ventilation associated pneumonia.
Em esta revisão, baseados nos conhecimentos atuais sobre a farmacocinética e farmacodinâmica, descreve se detalhadamente a dosagem apropriada com necessidade de realizar doses carga para alcançar os niveles terapêuticos adequados, e os aspectos práticos da administração nos casos de meningite/ ventriculite pós-operatória e de seu emprego na nebulização para o tratamento da pneumonia associada à ventilação.

According to EFSA,'based on current knowledge… there is no indication that differences exist in terms of food safety between food products[derived] from healthy[animal] clones and their progeny, compared with those from healthy conventionally-bred animals.
Segundo a EFSA, e com base nos conhecimentos actuais, não há qualquer indicação de que existam diferenças, em termos de segurança dos alimentos, entre os produtos alimentares obtidos a partir de animais clonados saudáveis e da sua progenitura e os obtidos a partir de animais saudáveis reproduzidos de forma convencional.

These products must meet clearly-defined criteria based on current knowledge and the principles of hygiene, and these criteria should also contribute towards protecting the environment and respect the principles of the proper treatment of animals for slaughter.
Estes produtos têm de cumprir critérios claramente definidos com base nos conhecimentos actuais e nos princípios de higiene, critérios esses que devem também contribuir para a protecção do ambiente e respeitar os princípios do tratamento adequado dos animais para abate.

The communication reports on the state of resources based on current knowledge of the state of fish stocks and gives an economic analysis indicating that the economic profitability of the EU fishing sector is weak and has been slowly deteriorating over the last few years.
A Comunicação dá conta do estado dos recursos com base nos conhecimentos actuais sobre o estado das populações de peixes e apresenta uma análise económica que aponta para uma baixa rentabilidade económica do sector da pesca da UE e para a sua lenta deterioração ao longo dos últimos anos.

Based on current scientific knowledge, we believe Voronoff's xenografts of the 1920s and 1930s may have been one of the possible means by which this virus was introduced into the human species.
Com base nos conhecimentos científicos atuais, consideramos que, entre as possíveis introduções do vírus na espécie humana, o cenário de transmissão pode também ter ocorrido pelos xenoenxertos de Voronoff nas décadas de 1920 e 1930.

Based on the current knowledge, a possible risk for the development of lymphomas, leukaemia or other malignancies in patients treated with a TNF-antagonist cannot be excluded.
Com base no conhecimento atual, não pode ser excluído o risco de desenvolvimento de linfomas, leucemia ou outras neoplasias malignas em doentes tratados com um antagonista do TNF.

Besides, based on the current knowledge, it is understood that the simple attendance of these children to school does not meet the specific demands of each of them.
Além disso, baseado no conhecimento atual, entende-se que a simples freqüência dessa criança no meio escolar não atende às demandas específicas de cada uma delas.

In particular, the master course offers competences for the evaluation of cognitive abilities during development and the early individuation of cognitive disturbances due to alterations of neurodevelopment identifying the rehabilitative actions based on current up-to-date knowledge.
Em particular, o curso de mestrado oferece competências para a avaliação de habilidades cognitivas durante o desenvolvimento e a individuação precoce de distúrbios cognitivos devido a alterações do neurodesenvolvimento, identificando as ações de reabilitação com base no atual conhecimento atualizado.

Based on current scientific knowledge, it is plausible to think that data from in vitro and in vivo toxicity assays are of limited value to predict smoking-related risks and harm to human health, including lung cancer.
Com base no conhecimento científico atual, é plausível pensar que os dados de testes in vitro e in vivo de toxicidade tem capacidade limitada de prever os riscos e danos à saúde humana provenientes do tabagismo, inclusive o câncer de pulmão.

Current knowledge based on well-established criteria.
Conhecimento atual baseado em critérios bem estabelecidos.

In the area of Caulker a not very common concentration of hares exists and based on the current knowledge one can say that another area doesn't exist in the Patagonia with such a number of animals.
Na área de Calafate um não concentração muito comum de lebres existe e baseado no conhecimento atual pode dizer a pessoa que outra área não existe na Patagônia com tal vários animais.

Based on the current knowledge in this area, there are two fundamental questions that must be asked: can a highly expressed IL-4 gene in ischemic skeletal muscle promote in vivo expansion of resident M2 type macrophages?
Na base do conhecimento atual nesta área, pergunta-se: a expressão forçada do gene IL-4 no músculo esquelético isquêmico consegue promover a expansão in vivo de macrófagos residentes com fenótipo M2?