What is the translation of " BASED ON THE LIST " in Portuguese?

• com base na lista
• baseada na lista
• a partir da lista
• com base na listagem
• partir da listagem

Examples of using Based on the list in English and their translations into Portuguese

Make content now based on the list of prioritised moments.
Crie o conteúdo agora mesmo com base na lista de momentos priorizados.

The geographical distribution of taxa was established based on the list of species of b.
A distribuição geográfica dos táxons foi estabelecida baseada na lista de espécies da flora do brasil e em l.

Based on the list of tragedies he is either from Uttarakhand, Jharkhand, Maharashtra or Telangana.
Com base na lista de tragédias, ele é de Uttarakhand, Jharkhand, Maharashtra ou Telengana.

Click OK. Now the rows have been filter based on the list in Sheet2.
Clique OK. Agora, as linhas foram filtradas com base na lista em Sheet2.

Sample was drawn based on the list of students enrolled provided by the schools.
O sorteio de amostragem foi realizado com base nas listas de alunos matriculados, fornecidas pelas escolas.

A random sampling was applied, with electronic selection, based on the list of patients registered.
Foi utilizada amostragem aleatória, em sorteio eletrônico, a partir da relação dos pacientes cadastrados.

Maximum attainable value based on the list price represented in the Dell EMC Education Services online catalog.
Valor máximo com base na lista de preços apresentada no catálogo on-line do Dell EMC Education Services.

This list shows the richest Japanese citizens by net worth, based on the list published by Forbes annually.
Esta lista dos dez brasileiros mais ricos foram compiladas com base na lista publicada anualmente pela revista Forbes.

This questionnaire was based on the list of foods included in the instrument proposed by Sichieri14 14.
Esse questionário foi elaborado com base na lista de alimentos incluída no instrumento proposto por Sichieri14 14.

In the second stage, a systematic sample of households was randomly chosen in each census tract, based on the list of households previously listed..
No segundo estágio, uma amostra sistemática de domicílios foi sorteada em cada setor censitário, com base na listagem dos domicílios previamente arrolados.

Based on the list of residences, we randomly selected an average of 12 households per tract N=1,440 households.
A partir da lista das moradias, foram selecionadas aleatoriamente, em média, 12 casas em cada setor N=1.440 domicílios.

And now, I want to generate random values based on the list of values and their assigned probabilities.
E agora, eu quero gerar valores aleatórios com base na lista de valores e suas probabilidades atribuídas.

Based on the list, the Ford F-150 was the most searched vehicle on both sites in the first three months of 2007.
Com base na lista, a Ford F-150 foi o mais procurado de veículos em ambos os sites nos primeiros três meses de 2007.

When it was introduced, it offered completions based on the list of words from the mail you were typing.
Quando foi introduzido, ofereceu conclusões com base na lista de palavras do email que você estava digitando….

Based on the list of elderly individuals registered with the selected UBS, simple randomized sampling was performed by drawing lots, without replacement.
Com base na listagem dos idosos atendidos nas UBS selecionadas foi realizada amostragem aleatória simples por sorteio, sem reposição.

At the first stage, a browser profile is created based on the list of properties available from JavaScript objects.
Na primeira fase, um perfil do navegador é criada com base na lista de propriedades disponíveis a partir de objetos JavaScript.

Based on the list of households, we carried out a systematic random selection proportional to sector size, selecting about 10 households from each sector n=1,530 households.
A partir da lista de domicílios habitados, fez-se um sorteio sistemático, proporcional ao tamanho, selecionando-se cerca de 10 casas em cada setor n=1.530 domicílios.

Data collection: The charts were selected, based on the list supplied by the IT service of the Institution.
Coleta de dados: Os prontuários foram selecionados, baseados na listagem fornecida pelo Serviço de Informática da instituição.

Based on the list of required packages, Simple-CDD downloads the appropriate files from the server mentioned in server, and gathers them into a partial mirror(which will later be given to debian-cd);
Com base na lista de pacotes requeridos, o Simple-CDD baixa os arquivos apropriados do servidor mencionado em server, e os reúne em um espelho parcial(que mais tarde será dado ao debian-cd);

The medical records were used as data source and were randomly selected, based on the list of women assisted, according to the service's records of births.
Os prontuários foram utilizados como fonte de dados e selecionados por meio de sorteio, a partir da listagem de mulheres atendidas, que constava no livro de partos do serviço.

This questionnaire was based on the list of foods included in the instrument proposed by Sichieri, adding the frequency of consumption of other foods of regional habits.
Esse questionário foi elaborado com base na lista de alimentos incluída no instrumento proposto por Sichieri, acrescentando-se a frequência de consumo de outros alimentos de hábito regional.

The drawing of the schools that participated in the study was done, based on the list provided by the institutions with the number and age of students.
Procedeu-se o sorteio das escolas que participariam do estudo, tendo como base a lista fornecida pelas instituições com a quantidade e idade dos estudantes.

Based on the list provided by the industry and bakery syndicate of the state of paraíba, some bakery industrial establishments have been selected in the city of joão pessoa/pb, separated in territorial areas: north, south, east and west.
Baseando-se na lista do sindicato da indústria e panificação do estado da paraíba, foram selecionados estabelecimentos industriais de panificação na cidade de joão pessoa/pb, separadas por zonas territoriais: norte, sul, leste e oeste.

The selection of the aged adults was randomly carried out through a draw based on the list of long-lived individuals registered at the UBSs generated by the city's electronic system.
A seleção dos idosos foi aleatória, os quais foram sorteados com base na lista de longevos cadastrados das UBS gerada pelo sistema eletrônico da prefeitura.

In Excel, we usually filter rows based on a criteria, but if there are two list, one is in Sheet1, and another in Sheet2, could you have any tricks to quickly filter rows in Sheet1 based on the list in Sheet2 as below screenshot shown?
No Excel, geralmente filtramos linhas com base em um critério, mas se houver duas listas, uma está em Sheet1 e outra em Sheet2, você poderia ter algum truque para filtrar rapidamente as linhas em Sheet1 com base na lista em Sheet2 conforme mostrado abaixo na tela?

All changes between 2016 and 2017 are based on the list of companies ranked in 2017 i.e. the annual comparison is between the same set of companies.
Todas as mudanças entre 2016 e 2017 são baseadas na lista de empresas classificadas em 2017 ou seja, a comparação anual é entre o mesmo conjunto de empresas.

The following is a simplified classification of theropod groups based on their evolutionary relationships, and organized based on the list of Mesozoic dinosaur species provided by Holtz 2008.
A classificação a seguir é baseada nas relações evolutivas dos grupos de dinossauros, e organizada a partir da lista de espécies mesozóicas de dinossauros de Holtz 2007.

In regard to the doctors' sample, the selection was based on the list of doctors registered at the Conselho Regional de Medicina de Rondônia Rondônia's Regional Medicine Council.
No que se refere à amostra de médicos, sua seleção foi feita com base na lista de médicos registrados no Conselho Regional de Medicina de Rondônia.

The schools participating in the study were selected through a randomized draw of schools in the city of Natal/RN, based on the list provided by the State Department of Education.
As escolas participantes do estudo foram selecionadas por meio de um sorteio randomizado de escolas do município de Natal, a partir da listagem fornecida pela Secretaria Estadual de Educação.

The remote uninstallation tool can successfully uninstall software based on the list of discovered packages, allowing network administrators to control what should be installed on the network and what shouldn't.
A ferramenta de desinstalação remota pode desinstalar com sucesso software com base na lista de pacotes descobertos, permitindo aos administradores da rede controlar o que deve e o que não deve ser instalado na rede.