What is the translation of " BASIC CURRICULUM " in Portuguese?

• currículo básico
• currículo mínimo
• base curricular

Examples of using Basic curriculum in English and their translations into Portuguese

The basic curriculum structure is disciplinary and annual, and disciplines or subjects articulated in knowledge areas.
A estrutura básica do currículo é disciplinar e anual, estando as disciplinas articuladas em áreas de conhecimento.

In 2010, the sole meeting of this Superintendence began with discussions about the Common Basic Curriculum CBC in Physical Education.
No ano de 2010, o único encontro dessa Superintendência se inicia com as discussões do Currículo Básico Comum CBC da Educação Física.

The 1994 basic curriculum stands out among Brazilian nursing courses, as it included the discipline of Philosophical Anthropology.
Destaca-se o currículo mínimo de 1994 dos cursos de enfermagem do Brasil, ao qual foi adicionada a disciplina Antropologia Filosófica.

Member States shall encourage the introduction of a course on radiation protection in the basic curriculum of medical and dental schools.
Os Estados-membros devem encorajar a introdução de um curso sobre protecção contra radiações no currículo básico das escolas de medicina e de odontologia.

The proposal of a basic curriculum for the teaching of ethics in medical schools in 1983 signified a new advancement of the discipline in the country.
A proposta de uma base curricular para o ensino de ética nas faculdades de medicina em 1983 significou novo avanço da disciplina no país.

If we want high-quality teaching, we must take steps to establish a common basic curriculum and review all the European education systems.
Se pensamos que o ensino deve ser um ensino de qualidade, devemos actuar no sentido de estabelecer um currículo básico comum e de rever todos os sistemas de ensino europeus.

The state¿s new basic curriculum seeks to overcome knowledge¿s practices that are built without the premise of reflection upon the social práxis.
O novo currículo básico estadual busca superar práticas de conhecimento construídos sem o estabelecimento de uma reflexão com a práxis social.

This being a compulsory subject in school high school, we used official documents as the ldb and the state basic curriculum as a reference for our research.
Sendo esta disciplina obrigatória no ensino médio escolar, usamos os documentos oficiais como a ldb e o currículo básico estadual como referência para nossa pesquisa.

This paper made an analysis of religion in the basic curriculum of the philosophy discipline of the espirito santo state and their teaching practice.
O presente trabalho fez uma análise da religião no currículo básico da disciplina de filosofia do estado do espírito santo e sua prática docente.

As a result of the Education Reform Act 1988, all maintained schools in England and Wales must provide a basic curriculum, a major innovation for the UK.
Em resultado do Education Reform Act de 1988, todas as maintained schools(escolas subvencionadas) na Inglaterra e País de Gales devem fornecer um currículo de base, uma inovação importante para o Reino Unido.

In addition to the basic curriculum used in our coaching centers, our vocational centers are gradually implementing the teaching of practical skills for poor girls and widows such as.
Além do currículo básico usado em nossos centros de treinamento, nossos centros vocacionais estão implementando o ensino de habilidades práticas gradualmente para as meninas e as viúvas pobres tais como.

In an attempt to revert this scenario, some authors suggested the development of a basic curriculum for education of professionals who manage pediatric trauma.
Em uma tentativa para reverter esse cenário, alguns autores sugeriram o desenvolvimento de um currículo básico para educação de profissionais que tratam de casos de traumatismo.

The basic curriculum drew from several styles of martial arts, giving practitioners a well-rounded martial background in addition to whatever they wished to specialise in.
O currículo básico agregou vários estilos de artes marciais, oferecendo aos praticantes uma base muito abrangente e eclética de estilos de artes marciais além daqueles para os quais os alunos buscassem especialização.

In Romania, pupils are assessed in accordance with standards fixed by the basic curriculum for the separate school subject civics in primary education and civic culture in lower secondary education.
Na Roménia, os alunos são avaliados segundo os critérios fixados pelo currículo básico para a disciplina autónoma correspondente Educação Cívica no ensino primário e Cultura Cívica no ensino secundário inferior.

This was signaled in teachers' accounts of the Public Education System of Espirito Santo, when reflecting about the increase in what was demanded from after the implementation of the Common Basic Curriculum.
Esse apontamento ficou sinalizado nas narrativas dos professores da Rede Estadual do Espírito Santo, quando tensionam reflexões sobre a exigência ao trabalho docente após a implementação do Currículo Básico Comum.

Support the implementation of the distance learning system(e-learning) in the basic curriculum of health training institutions(midwives& nurses) in the target countries of the SWEDD project.
Acompanhar o estabelecimento do sistema de ensino à distância(e-learning) no programa de formação básica das Instituições de formação de profissionais da saúde(parteiras e enfermeiros) dos países alvos do projecto SWEDD.

The basic curriculum guidelines should be built with participation of multigrade class teachers, state and municipal departments of education, the SECADI/MEC, the Social Movements of Rural Areas and experts in the field.
Os referenciais curriculares básicos deverão ser construídos envolvendo os professores das classes multisseriadas, as Secretarias Municipais e Estaduais de Educação, a SECADI/MEC, os Movimentos de Luta Social no Campo e especialistas na área.

This study investigated the ways and possibilities of development of the creative expression of teachers of fourth and fifth grade from elementary school with the implementation of the basic curriculum moving the distrito federal education.
Este estudo investigou os caminhos e possibilidades de desenvolvimento da expressão criativa do professor dos quartos e quintos anos do ensino fundamental com a implementação do currículo em movimento da educação básica do distrito federal.

The elimination of the basic curriculums 1996 afforded the Higher Education Institutions HEI autonomy and freedom in selecting content for their curriculums, along with the respective course loads.
A eliminação dos currículos mínimos 1996 proporcionou autonomia e liberdade às Instituições de Ensino Superior IES para a seleção dos conteúdos que compõem seus currículos, assim como suas respectivas cargas horárias.

This formation event was arranged by the State Department of Education and held in 2010, once a month, on Saturdays, with the purpose of examining potential pedagogical endeavors for the implementation of the Common Basic Curriculum in Physical Education.
Essa formação foi um programa ofertado pela Secretaria Estadual de Educação, realizado no ano de 2010, uma vez por mês, aos sábados, objetivando pensar possibilidades de práticas pedagógicas na implementação do Currículo Básico Comum da rede para a área de Educação Física.

The adopted timeframe of brazilian education reform takes place, with the launch of the basic curriculum for schools in the state of paraná, with the deployment of new ldb(1996) and pcns(1997) and also the amop curriculum(2007) and the municipality of cascavel-pr 2008.
O recorte temporal adotado refere-se ao período que compreende das reformas na educação brasileira, com o lançamento do currículo básico para as escolas do estado do paraná, com a implantação da nova ldb(1996) e dos pcns(1997) e também do currículo da amop(2007) e do município de cascavel-pr 2008.

The first phase of work consisted in the elaboration of a didactic sequence in an investigative approach covering some topics about processing of materials, contemplated by the theme ii of the curricular proposal, implemented by the state department of education of minas gerais- cbc- basic curriculum policy.
A primeira fase do trabalho consistiu na elaboração de uma sequência didática numa abordagem investigativa, abrangendo alguns tópicos sobre transformação dos materiais, contemplado pelo tema ii da proposta curricular, implementada pela secretaria estadual de educação de minas gerais¿cbc- currículo básico comum.

One of these document, prioritized in our research, is the basic curriculum for municipal public school west of paraná- cbepm-(amop, 2010) that, starting from literate social practices in which students are embedded, mediated by genres discourse(bakhtin, 1992), considers the production of texts as a social practice.
Um desses documentos, priorizado em nossa pesquisa, é o currículo básico para a escola pública municipal da região oeste do paraná¿cbepm¿(amop, 2010) que, partindo de práticas sociais letradas em que os alunos estão inseridos, mediados pelos gêneros do discurso(bakhtin, 1992).

The project waselaborated in three chapters. the first contains a brief historical of the religious education, since the brazil colony until the present, it describes the legislation about teach religious education in the esparto santo state and analyses the common basic curriculum(cbc) in the discipline of religious education.
O trabalho foi elaborado em três capítulos: o primeiro faz um breve histórico do ensino religioso, desde o brasil colônia até à atualidade; descreve a legislação do ensino religioso no estado do espírito santo e faz análise do currículo básico comum da disciplina de ensino religioso cbc.

The basic curriculum is one of the programs developed by the secretariat of education of the state of rio de janeiro in 2011 to improve the academic performance of the students and studying the role of the school manager in this research is due to the fact that educational policies encompass, in their conception, the idea of accountability.
O currículo mínimo constitui-se em um dos programas desenvolvidos pela secretaria de educação do estado do rio de janeiro no ano de 2011 para melhorar o desempenho escolar dos alunos e estudar o papel do gestor escolar nesta pesquisa decorre do fato de as políticas educacionais agregarem, em sua concepção, a ideia de responsabilização.

The purpose of this research is to analyze the collection matemática: ciência e aplicações, of the teachers gelson iezzi, osvaldo dolce, david degenszajn, roberto périgo and nilze de almeida, launched on its sixth edition by saraiva publishing house in 2010, under the perspective of enem and its adequacy to the basic curriculum of rio de janeiro.
O objetivo deste trabalho é analisar a coleção matemática: ciência e aplicações, dos professores gelson iezzi, osvaldo dolce, david degenszajn, roberto périgo e nilze de almeida, lançado em sua sexta edição pela editora saraiva em 2010, sob a perspectiva do enem e sua adequação ao currículo mínimo do estado do rio de janeiro.

The four eliminated items made sense within the educational context of the country of origin, as Australia has gone through transformations that led to the creation of a general basic curriculum with content in areas considered fundamental medical-surgical, pediatrics, mental health and older adult care, called the pre-registration curriculum..
Estes quatro itens eliminados possuem sentido dentro do contexto educacional do país de origem, uma vez que a Austrália passou por transformações que levaram à criação de um currículo básico generalista com conteúdos nas áreas consideradas fundamentais médico-cirúrgica, pediatria, saúde mental e cuidado do idoso, denominado de currículo de pré-registro.

The Common Basic Curriculum document was developed under the state office in place between 2004 and 2010 in Espirito Santo, as part of a public policy project aimed at creating different devices that, according to the Department of Education, were provided by the so-called Strategic Plan for a New School, a better education context for all State Schools.
O Currículo Básico Comum foi um documento construído na gestão de 2004 a 2010 do governo do Estado do Espírito Santo, como parte de um projeto de política pública direcionado a constituir diferentes dispositivos que, de acordo com a Secretaria de Educação, estariam previstos no chamado Plano Estratégico de uma Nova Escola, um contexto mais qualitativo de educação para toda a Rede Estadual de Ensino.

Currently, Brazilian undergraduate nursing courses' curriculums follow the guidance in Resolution CNE/CES n. 3 of 7th November 2001, which instituted the 2001 National Curricular Guidelines for Undergraduate Nursing Courses, but, until the 1996 Law of Directives and Bases, the curriculums followed models 1890, 1923, 1949, 1962, 1972 and 1994 termed the basic curriculums.
Atualmente os currículos de graduação em enfermagem do Brasil seguem as orientações da Resolução CNE/CES n. 3 de 7 de novembro de 2001, que institui as Diretrizes Curriculares Nacionais do Curso de Graduação em Enfermagem de 2001, mas, até a Lei de Diretrizes e Bases de 1996, os currículos seguiam modelos 1890, 1923, 1949, 1962, 1972 e 1994, eram os chamados currículo mínimos.

This master's research in education has as its object of study inventorying the process of building the"basic curriculum for public schools of the state of paraná"(cbep) between 1980-1994 and assess how this document, which was systematized along the 1980s and published in parana, in december 1990, in fact expressed its commitment to critical pedagogy(phc), as is widely reported.
Esta pesquisa de mestrado em educação tem como objeto de estudo inventariar o processo de construção do¿currículo básico para a escola pública do estado do paraná¿(cbep), no recorte de 1980-1994 e aferir em que medida este documento, sistematizado ao longo da década 1980 e publicado no paraná, em dezembro de 1990, de fato expressa seu compromisso com a pedagogia histórico-crítica(phc), como é amplamente divulgado.