What is the translation of " BASIC CYCLE " in Portuguese?

• ciclo básico

Examples of using Basic cycle in English and their translations into Portuguese

Your basic cycle will always have testosterone included.
Seu ciclo básico terá sempre testosterona incluída.

Participated in the movement for student housing"TABA" who organized the occupation of the building in the Basic Cycle….
Participei do movimento por moradia estudantil“TABA” que organizou a ocupação do prédio do Ciclo Básico na….

Being referred to as a basic cycle shouldn't push you into thinking that it's weak.
Ser referido como um basic ciclo não devia empurrá-lo para pensar que é fraco.

One of the problems detected in the curriculum was its fragmentation into the basic cycle and the professional education cycle..
Um dos problemas detectados no currículo era sua fragmentação em ciclo básico e ciclo profissionalizante.

During the basic cycle, the right dosage should be 50mg each day, every alternating day.
Durante o ciclo básico, a dosagem certa deve ser 50mg cada dia, todos os dias alternados.

Participated in the movement for student housing"TABA" who organized the occupation of the building of the Basic Cycle at the Universidade Estadual de Campinas.
Participei do movimento por moradia estudantil"TABA" que organizou a ocupação do prédio do Ciclo Básico na Universidade Estadual de Campinas.

One urban and one wild: two basic cycles of movement of the yellow fever virus are recognized.
São reconhecidos dois ciclos básicos de circulação do vírus da febre amarela: um urbano e outro silvestre.

Considering the importance that the study of soil has been the need to bring this knowledge to the basic cycle of education, in order to wake up early on the aspects.
Considerando a importância que o estudo do solo tem, vem a necessidade de levar este conhecimento ao ciclo básico da educação, de modo a despe.

This basic cycle will always involve the use of testosterone since Tren hormone is normally suppressive of the production of natural testosterone.
Este ciclo básico sempre envolverá o uso de testosterona como Tren hormônio é normalmente supressivo da produção de testosterona natural.

It appeared that females were in the majority in the basic cycle but were very slightly outnumbered by males in the university preparatory cycle..
Aparentemente as mulheres eram a maioria no ciclo básico, mas eram ultrapassadas por pouco pelos homens no ciclo preparatória para a universidade.

Everyone who completed high school has the right to enter the public universities, although some of them leave the course at the end of a basic cycle of studies.
Todos os que concluem o ensino médio têm o direito de ingressar nas universidades públicas, embora uma parte deles deixe o curso ao final de um ciclo básico de estudos.

The study aimed to understand the trajectory of the implementation of the basic cycle of learning(cba) in the state system of education, specifically in rondonopolis-mt.
O estudo teve como objetivo compreender a trajetória da implantação do ciclo básico da aprendizagem(cba) na rede estadual de educação, especificamente em rondonópolis-mt.

The deployment of schooling in cycles human formation at public schools in rondonópolis¿mt began in 2001, preceded by literacy basic cycle.
A implantação da escolaridade em ciclos de formação humana na rede pública municipal de ensino de rondonópolis¿mt teve início no ano 2001, precedida pelo ciclo básico de alfabetização.

According to studies from Reis 2002, 95% of the professors do not consider the basic cycle and professional education cycle well integrated in relation to the final goals of the course.
Segundo estudos de Reis 2002, 95% dos professores não consideram bem integrados o ciclo básico e o profissionalizante em relação aos objetivos finais do curso.

One of the factors causing this disparity is the high rate of retention and dropout of students due to poor performance in the subjects of the basic cycle of the course, such as physics.
Um dos fatores que causa essa desproporção é a alta taxa de retenção e evasão dos alunos devido ao baixo desempenho nas disciplinas do ciclo básico do curso, como por exemplo, a física.

To reach these objectives, the course was planned based on the basic cycle, in which students have an opportunity to experience three interwoven areas of training.
Visando promover o alcance desses objetivos, o curso foi planejado tendo como alicerce um Ciclo Básico, no qual, os alunos tivessem a oportunidade de experienciar três eixos articulados de formação.

The choice for these periods was justified by the fact that they demarcate the initial period of medical school and the end of the basic cycle, allowing comparison between different periods.
A escolha dos semestres se justificou pelo fato de demarcarem o período inicial do curso médico e o fechamento do ciclo básico, possibilitando a comparação entre os diferentes períodos.

Stand out as the main findings: difficulties in integrating the basic cycle to the professional curriculum, the general competences of the dcn not included in the disciplines were permanent education and administratio.
Destacam-se como principais achados: dificuldades para integrar o ciclo básico ao profissional no currículo, as competências gerais das dcn não contempladas.

The experimental activities in physics provide a knowledge construction of qualitative and quantitative manner to students, both of the final series of the basic cycle, as the high school grades.
As atividades experimentais de física proporcionam uma construção do conhecimento de forma qualitativa e quantitativa aos alunos, tanto das séries finais do ciclo básico, como das séries do ensino médio.

The basic cycle that decisions follow to solve the problem begin with identifying, advance to development, and alternative choice is broken according to the complexity of the problem.
O ciclo básico que as decisões seguem para resolução do problema com início na identificação, avançando para o desenvolvimento e escolha da alternativa, é rompido de acordo com a complexidade do problema.

This study investigated the social representations of literature of teachers who work in literacy basic cycle(1st to 5th grade) of public elementary schools in the federal district.
Este estudo investigou as representações sociais da literatura entre professores atuantes no ciclo básico de alfabetização e letramentos(1º ao 5º ano) do ensino fundamental em escolas públicas no distrito federal.

That disease presents two basic cycles for transmission: the urban one, when the main hosts of the virus are dogs and cats(natural hosts), and the wild one, that attacks mainly the bats.
Esta doença apresenta dois ciclos básicos de transmissão: a urbana, onde os principais reservatórios dos vírus são os cães e gatos(hospedeiros naturais), e a silvestre, que acomete principalmente os morcegos.

Moreover, the publication indicates that 62.75% of the Afro-Uruguayans who are 20 years or older did not complete the basic cycle, while almost half of that ethnic group, 47%, could only attend primary school.
Além disso, a publicação indica que 62,75% dos afro uruguaios que estão com 20 anos ou mais não completaram o ciclo básico, enquanto quase metade desse grupo, 47% freqüentaram apenas a escola primária.

Based on this, the flexibilization of the principle of the inseparability between teaching, research and extension came to ostensively integrate the agenda of higher education public policies, through a flexibilization that was materialized in parameters such as sequential courses, distance education, and basic cycles.
A partir daí, a flexibilização do princípio da indissociabilidade entre ensino, pesquisa e extensão passa a integrar, ostensivamente, a pauta das políticas públicas voltadas para a educação superior, flexibilização que se materializou em parâmetros como cursos sequenciais, ensino a distância, ciclos básicos.

Furthermore, because the examples are all practiced with equation with rational roots, many students complete the basic cycle believing that we can solve any equation using the algorithm of briot-ruf¿ni.
Além disso, pelo fato de os exemplos praticados serem todos de equações com raízes racionais, muitos estudantes concluem o ciclo básico acreditando que se pode resolver qualquer equação utilizando o algoritmo de briot-ruf¿ni.

Currently, there are two recognized basic cycles of circulation of YF virus: an urban, simple, human-mosquito-human type, in which Aedes aegypti is the main vector; and a sylvatic type that is complex, involving different species of mosquitoes, in America and Africa, with the inclusion of non-human primates NHP in viral spreadness.
Atualmente, são reconhecidos dois ciclos básicos de circulação do vírus da FA: um urbano, simples, do tipo homem-mosquito-homem, em que o Aedes aegypti é o principal vetor; e outro silvestre, complexo, envolvendo diferentes espécies de mosquitos, nas Américas e na África, com a participação de primatas não humanos PNH na amplificação viral.

The StuderWIN and StuderSIM programs developed by Studer are suitable for various applications in internal grinding and enable secure programming of all basic cycles for grinding, truing and process-supportive measuring.
Os programas StuderWIN e StuderSIM desenvolvidos pela Studer são adequados para várias aplicações no âmbito da retificação interna e oferecem uma programação segura de todos os ciclos básicos de retificação, desbaste e medição assente em processos.

The protocol consists of programmed ventricular stimulation with two basic cycles 600 and 500 ms, with up to three extrastimuli at the apex and outflow tract of the right ventricle, in addition to rapid stimulation up to 250 ms of the same sites.
O protocolo consiste na estimulação ventricular programada com uso de dois ciclos básicos 600 e 500 ms com até três extra-estímulos no ápice e na via de saída do ventrículo direito, além de estimulação rápida até 250 ms nos mesmos sítios.

From the database of the academic management system(siga/ ufrj) were taken information on the academic situation of admitted students in 2011/1º, and monitoring of this group during the undergraduate basic cycle years 2011/1 to 2012/2. the results showed that students at ufrj.
A partir do banco de dados do sistema de gerenciamento acadêmico(siga/ufrj), foi realizada a extração das situações acadêmicas dos discentes ingressantes, em 2011/1º, e o acompanhamento deste grupo durante o ciclo básico de graduação de.

The aim was to investigate the implementation process of literacy basic cycle proposal in the city of poços de caldas(mg), which has began in 2010, with emphasis on how this process has been appropriated by those who build it in daily school.
O objetivo foi investigar o processo de implementação de uma proposta de ciclo básico de alfabetização no município de poços de caldas(mg), que teve início em 2010, com destaque ao modo como este processo tem sido apropriado por aqueles que o constroem no dia-a-dia da escola.