What is the translation of " BASIC CYCLE " in Russian?

• базовый цикл
• основной цикл
• базового цикла

Examples of using Basic cycle in English and their translations into Russian

Basic cycle;
Iii основной цикл.

Undergraduate Baccalaureate Basic cycle.
Основной учебный цикл.

The Basic Cycles(Beginner).
Основные циклы( Новичок).

Ratio of girls to boys in secondary education basic cycle.
Соотношение девочек/ мальчиков в системе среднего образования базовый цикл.

The basic cycle may be taught as follows.
Базовый цикл может иметь следующие формы.

Participated in the movement for student housing"TABA" who organized the occupation of the building in the Basic Cycle….
Участвовал в движении за студентом жилья" TABA", который организовал оккупацию здания в основной цикл….

The basic cycle contains three step washing sequence.
Основной цикл содержит три шага последовательности стирки.

Pupils progress to the advanced cycle(third and fourth years) on the strength of their basic cycle results.
Учащиеся допускаются к прохождению углубленного цикла( третий и четвертый годы) по результатам базового цикла обучения.

In the upper basic cycle, the GER increased from 43% to 65.
На верхней ступени базового цикла ВКО увеличился с 43 до 65 процентов.

Under article 53 of the Constitution, the State guarantees free and compulsory education throughout the basic cycle 16 years.
В соответствии со статьей 53 Конституции государство гарантирует бесплатное и обязательное образование до конца основного цикла образования 16 лет.

The basic cycle was introduced in August 2004 into all AVO schools.
Базовый учебный цикл был введен в августе 2004 года во всех школах уровня AVO;

The gender parity index in 2006 was 1.03% at the lower basic level and at the upper basic cycle was 0.91.
Индекс гендерного паритета, показывающий соотношение числа мужчин и женщин, в 2006 году оставлял 1, 03 процента на нижнем уровне базового цикла и, 91 процента на верхнем уровне базового цикла.

Basic cycle: three years of general instruction which is common to all branches of the system.
Основной цикл: три года общего обучения для всех подразделений системы.

One in-service teacher training activity during the reporting period focused on establishing a system to monitor student achievement in the basic cycle.
Одним из направлений обучения преподавателей без отрыва от работы в отчетный период была организация системы контроля за успеваемостью учащихся в рамках базового цикла.

Ciclo Basico basic cycle: the first and second years of general secondary education.
Цикло басико"- базовый учебный цикл: первый и второй классы общего среднего образования.

At present, 90 per cent of all children between the ages of 13 and 15 attend the single basic cycle of lower-secondary education, and so coverage is nearing 100 per cent.
В настоящее время 90% всех подростков в возрасте 13- 15 лет посещают единый базовый цикл среднего образования; неуклонно этот показатель приближается к 100.

Basic cycle- with a duration of three years, intended for children aged 13 to 15.
Базовый цикл- речь идет о трехгодичном учебном цикле для детей в возрасте от 13 до 15 лет.

Basic(primary) education in The Gambia consists of two cycles, the lower basic cycle grades 1-6 and the upper basic cycle, grades 7-9.
Базовое( начальное) образование в Гамбии включает два цикла: базовый цикл нижнего уровня, состоящий из 1- 6 классов, и базовый цикл более высокого уровня, состоящий из 7- 9 классов.

During the basic cycle, the right dosage should be 50mg each day, every alternating day.
Во время основного цикла, правой дозировка должна быть 50 мг каждый день, Каждый день чередуя.

A training video for them enamorados of the aeronautical, it original MIT, in which the basic cycle of operation is enhanced for human or automatic control of these novel flying machines: Note, Control,….
Обучающее видео для любителей воздухоплавания, оригинальные MIT, в котором основной цикл работы повышается для человека или автоматическим управлением этих новых летательных аппаратов: Примечание, Контроль,….

The basic cycle was introduced in 2004/2005 and consists of a two- year programme.
Базовый цикл обучения был введен в 2004- 2005 годах и представляет собой двухлетнюю программу обучения.

According to a study based on a group of students from public high schools, only 40 per cent of students enrolled in the first year finish the basic cycle on time, while many do not finish secondary school.
Согласно результатам исследования, проведенного среди группы учащихся государственных средних школ, лишь 40% учащихся первого года обучения своевременно заканчивают базовый цикл, а многие из учащихся вообще не заканчивают среднюю школу.

As with MAVO, the basic cycle was introduced in 2004/2005 and the advanced cycle in 2006/2007.
Так же как и для уровня MAVO, базовый цикл обучения был введен в 2004- 2005 годах, а углубленный цикл- в 2006- 2007 годах.

There are currently 896 national Early Childhood Development Centers, 599 Lower Basic Schools(LBS), 113 Upper Basic Schools(UBS), 194 Basic Cycle schools(BCS) and122 Senior Secondary Schools SSS.
В настоящее время насчитывается 896 национальных центров раннего развития ребенка, 599 базовых школ младшей ступени, 113 базовых школ старшей ступени, 194 школы базового цикла и 122 средних школы старшей ступени.

Although this is referred to as a basic cycle, the fact of the matter is that it is very effective and doesn't in any way imply weakness.
Хотя это называется базовый цикл, дело в том что она очень эффективна и не в коей мере означает слабость.

In 1999, education was provided through the Ministry of Education free of charge throughout the country to 278,801 pre-primary pupils, 1,603,440 primary pupils, 287,278 pupils in the basic cycle, 129,789 in the diversified cycle and 10,283 in the distance secondary programme.
В 1999 году общенациональной системой бесплатного образования по линии министерства образования были охвачены в общей сложности 278 801 учащийся предначальных учебных заведений, 1 603 440 учащихся начальной школы, 287 278 учащихся базового цикла образования, 129 789 учащихся диверсифицированного цикла образования и 10 283 учащихся заочного среднего образования.

At the Lower Basic cycle, the Gross Enrolment Rate increased from 88.3% in 2010 to 92.5% in 2013.
На уровне базового образования младшей ступени общий показатель охвата школьным образованием возрос с 88, 3% в 2010 году до 92, 5% в 2013 году.

In contrast to the plans and programmes in force, the curricular structure of the educational system that is being introduced at the primary and secondary level(basic cycle) already includes the teaching of Guarani to facilitate communication in the teaching/learning process, particularly for children in rural areas.
В отличие от действующих планов и программ, в учебную программу системы образования на начальном и среднем уровне( основной цикл) включено преподавание гуарани, с тем чтобы облегчить общение в процессе обучения, в частности для детей, проживающих в сельских районах.

The basic cycle consists of the following phases: Start Phase: The Managing Node is sending out a synchronization message to all nodes.
Основной цикл состоит из следующих фаз: Начальная фаза( start phase): управляющий узел рассылает сообщение синхронизации на все узлы.

Education is the Agency's largest programme and consists of the basic cycle of elementary and preparatory education for refugee children, which accounts for 85 per cent of total education expenditure.
Программа в области образования- это крупнейшая программа Агентства, включающая в себя базовый цикл образования начального и подготовительного уровней для детей- беженцев, на который приходится 85 процентов всех расходов на образование.