What is the translation of " BASIC DISK " in Portuguese?

• disco básico

Examples of using Basic disk in English and their translations into Portuguese

A VHD can only be a basic disk.
Um VHD só pode ser um disco básico.

Supports basic disks and dynamic disks..
Suporta discos básicos e dinâmicos.

The Cluster service supports basic disks only.
O serviço de Cluster suporta apenas discos básicos.

This is the basic disk format used for Mac hard drives.
Esse é o formato básico de disco rígido do Mac.

Partion master free only works with basic disks.
Mestre partion livre só funciona com discos básicos.

Changing a basic disk into a dynamic disk..
Alterar um disco básico num disco dinâmico.

The disk is initialized as a basic disk.
O disco é inicializado como disco básico.

Converts a basic disk into a dynamic disk..
Converte um disco básico num disco dinâmico.

Converts an empty dynamic disk into a basic disk.
Converte um disco dinâmico vazio em disco básico.

Only basic disks can be used in a failover cluster.
Apenas os discos básicos podem ser utilizados num cluster de activação pós-falha.

Disk Copy Home only allows the cloning of basic disks.
Disk Copy inicial só permite a clonagem de discos básicos.

To change a basic disk into a dynamic disk using a command line.
Para alterar um disco básico num disco dinâmico utilizando uma linha de comandos.

You can only create basic volumes on basic disks.
Você só pode criar volumes básicos em discos básicos.

On a basic disk, selecting a volume also gives the corresponding partition focus.
Num disco básico, a selecção de um volume também atribui o foco à partição correspondente.

Accidental conversion of dynamic disk to basic disk.
Conversão acidental de disco dinâmico para disco básico.

On a basic disk, selecting a volume also gives the corresponding partition focus.
Em um disco básico, a seleção de um volume também coloca a partição correspondente em foco.

Accidental conversion of the dynamic disk to a basic disk.
Conversão acidental de disco dinâmico para disco básico.

Basic disks support only primary partitions, extended partitions, and logical drives.
Os discos básicos só suportam partições primárias, partições expandidas e unidades lógicas.

Partitions and logical drives on basic disks are known as basic volumes.
As partições e unidades lógicas em discos básicos são conhecidas como volumes básicos..

Basic disks support only primary partitions, extended partitions, and logical drives.
Os discos básicos oferecem suporte apenas a partições primárias, partições estendidas e unidades lógicas.

In Disk Management, right-click the basic disk you want to convert.
Na Gestão de Discos, clique com o botão direito do rato no disco básico que pretende converter.

A basic disk is a physical disk that contains primary partitions, extended partitions, or logical drives.
Um disco básico é um disco físico que contém partições primárias, partições estendidas ou unidades lógicas.

You can also use this utility for allocating or reallocating drive letters and converting basic disk to dynamic disk..
Você também pode usar este utilitário para atribuição ou de reatribuição letras de unidade e converter disco básico para disco dinâmico.

The decision to convert a basic disk to a dynamic disk has implications that should be considered carefully.
A decisão de conversão de um disco básico num disco dinâmico tem implicações que devem ser cuidadosamente ponderadas.

Hence if you want to convert Dynamic disk to basic, then you have to delete the Volume first and you can convert Dynamic disk to basic disk.
Portanto, se você deseja converter em disco dinâmico para básico, então você tem que eliminar o volume em primeiro lugar e você pode converter em disco dinâmico para disco básico.

After you convert a basic disk to a dynamic disk, you cannot change the dynamic volumes back to partitions.
Depois de converter um disco básico num disco dinâmico, não poderá voltar a mudar os volumes dinâmicos para partições.

Partitions on basic disks added to the system do not appear in the Disk Management volume list view.
As partições de discos básicos adicionadas ao sistema não são apresentadas na vista da lista de volumes da Gestão de Discos..

Converts an empty basic disk with the master boot record(MBR) partition style into a basic disk with the GUID partition table(GPT) partition style.
Converte um disco básico vazio com estilo de partição MBR em um disco básico com estilo de partição de tabela de partição GUID GPT.

Converts an empty basic disk with the GUID Partition Table(GPT) partition style to a basic disk with the master boot record(MBR) partition style.
Converte um disco básico vazio com o estilo de partição da tabela de partições GUID(GPT) num disco básico com o estilo de partição de registo de arranque principal MBR.

Marking a partition as active on a basic disk means that the computer will use the loader(an operating system tool) on that partition to start the operating system.
Marcar uma partição como ativa em um disco básico significa que o computador usará o carregador(uma ferramenta do sistema operacional) nessa partição para iniciar o sistema operacional.