What is the translation of " BASIC EDUCATION DEVELOPMENT " in Portuguese?

• de desenvolvimento da educação básica
• desenvolvimento do ensino fundamental

Examples of using Basic education development in English and their translations into Portuguese

In 2014, the basic education development index(ideb) fell in several units of the federation.
Em 2014, o indice de desenvolvimento da educacao basica(ideb) caiu em varias unidades da federacao.

The study also deals with the mechanisms that structure the construction of basic education development index(ideb) and its use as a measurer of quality of.
Interpretam-se os mecanismos que estruturam a construção do índice de desenvolvimento da educação básica(ideb) e a sua utili.

In this case, the Ideb Basic Education Development Index was not used by any secretary as a telling feature of the school's reputation.
Nesse caso, o Ideb Índice de Desenvolvimento da Educação Básica não foi utilizado por qualquer secretário como um traço revelador da reputação de uma escola.

Such school has been having prominent results in the external evaluations, obtaining a 7,0 score in the basic education development index(ideb) of 2011.
Esta escola vem se destacando nos resultado das avaliações externas, obtendo nota 7,0 no índice desenvolvimento da educação básica¿ideb de 2011.

In 2007, Haddad established the Basic Education Development Index(IDEB) to measure the quality of public primary and middle schools.
Ainda em 2007, instituiu o Índice de Desenvolvimento da Educação Básica(IDEB), que passa a medir a qualidade do ensino fundamental e médio.

As a contextual variable it was verified significant differences in the degree of teachers‟ collective efficacy in schools in which the basic education development index- ideb was.
Como variável contextual, verificou-se a existência de diferenças significativas no nível de eficácia coletiva de professores de escolas com índice de desenvolvimento da educação básica.

In addition, the school surpassed in 2011 the Basic Education Development Index(IDEB) projected by the Ministry of Education for that year.
A escola também superou, em 2011, o Índice de Desenvolvimento da Educação Básica(IDEB) projetado pelo Ministério da Educação para aquele ano.

The Basic Education Development Index(Ideb) in the municipality rose more than expected and the results of the students in external evaluations are always better than the state or national averages.
O Índice de Desenvolvimento da Educação Básica(Ideb) do município aumentou acima do esperado e os resultados dos alunos nas avaliações externas estão sempre acima da média estadual ou nacional.

In the same period, the mec also instituted the index of basic education development(ideb) as a tool for assessing the quality of that level of education..
Nesse mesmo período, o mec instituiu também o índice de desenvolvimento da educação básica(ideb), como instrumento de avaliação da qualidade desse nível de educação..

Its general goal is to analyze the views on social inequality of teachers of the final years of elementary education in a school that has a high basic education development index ideb.
Tem como objetivo geral analisar as concepções de desigualdade social dos professores dos anos finais do ensino fundamental de uma escola com alto desempenho no índice de desenvolvimento da educação básica do 6º ao 9º ano ideb.

The Index of Basic Education Development for elementary schools was 4.9, ranked 10th among Brazilian capitals, and above the national average of 4.6.
O Índice de Desenvolvimento da Educação Básica no ensino fundamental foi calculado em 4,9, o 10º entre as capitais do Brasil, e acima da média nacional4,6.

The main innovations in social policy in the 1990s include: the Bolsa Escola Program School Grant Program, the Fund for Basic Education Development and for Enhancing the Value of the Teaching Profession- Fundef, and the Fund Against Poverty.
As principais inovações de política social da década de noventa incluem o Programa Bolsa-Escola, o Fundo de Desenvolvimento do Ensino Fundamental e Valorização do Magistério- Fundef, e o Fundo de Combate à Pobreza.

Nowadays the basic education development index(ideb) appears as the indicator most used by the government to make decisions.
Nos dias atuais o índice de desenvolvimento da educação básica(ideb) se apresenta como uma das principais ferramentas de tomadas de decisões do governo em relação à educação..

This research is about one of the most important objects inserted in the list of brazilian public policy, the basic education development index, the ideb created in 2007 by the education development plan.
Esta pesquisa trata de um dos mais importantes objetos inseridos no rol das políticas públicas brasileiras, o índice de desenvolvimento da educação básica¿o ideb criado em 2007 pelo plano de desenvolvimento da educação..

The data used were the notes of the basic education development index(ideb), extracted from the national institute of educational studies teixeira portal(inep) in 2005 to 2013.
Os dados utilizados foram as notas do índice de desenvolvimento da educação básica(ideb), extraídas do portal do instituto nacional de estudos e pesquisas educacionais anísio teixeira(inep) nos anos de 2005 a 2013.

This paper analyzes, from the perspective of teachers from two schools in the city of são paulo, the possibilities and limitations of the results of the basic education development index(ideb) in the school curriculum.
O presente trabalho analisa, sob a ótica de professores de duas escolas do município de são paulo, as possibilidades e limitações dos resultados do índice de desenvolvimento da educação básica(ideb) no currículo escolar.

IDEB===Espigão do Oeste has one of the best IDEB(Index of Basic Education Development) state of Rondônia, according to the Ministry of Education the year 2009.
IDEB===Espigão do Oeste possui um dos melhores Índice de Desenvolvimento da Educação Básica do estado de Rondônia, segundo dados do Ministério da Educação do ano de 2013.

For this research, data collection was carried out with the four municipal school teachers, listed from established criteria: school size related to enrollment and index ideb- basic education development index.
Para esta pesquisa, foram realizadas coletas de dados junto aos professores de quatro escolas municipais, elencadas a partir de critérios estabelecidos: porte da escola relacionado ao número de matrículas e índice do ideb¿índice de desenvolvimento da educação básica.

He acknowledges the great relevance of innovative federal social programs in the 1990s decade. Bolsa Escola Program, the Fund for Basic Education Development and for Enhancing the Value of the Teaching Profession- Fundef, and the Fund Against Poverty.
Ele reconhece a grande relevância dos programas sociais federais inovadores da década de noventa: Programa Bolsa- Escola, o Fundo de Desenvolvimento do Ensino Fundamental e Valorização do Magistério- Fundef, e o Fundo de Combate à Pobreza.

This research aims to evaluate the impact of investment in infrastructure of minas gerais educational state system¿s schools in the performance of the schools as measured by the basic education development index¿ideb.
A pesquisa apresentada objetiva avaliar os impactos dos investimentos em infraestrutura escolar nas unidades escolares pertencentes à rede pública de ensino do estado de minas gerais¿see no desempenho das escolas aferido pelo índice de desenvolvimento da educação básica¿ideb.

This work is the result of a research motivated by a scenario the result of nerve index basic education development(ideb) that ranked in 2009, three counties belonging to the territory identity middle rio das contas as one of the worst in the national rankings.
Este trabalho é fruto de uma pesquisa motivada por um cenário nevrálgico do resultado do índice do desenvolvimento da educação básica(ideb) que classificou, em 2009, três municípios pertencentes ao território de identidade médio rio das contas como uns dos piores no ranque nacional.

So, we had as an objective the analysis of the professional autonomy degree related to the working conditions of the teachers in the public education of the city of mossoró(rn), correlating those to the ideb basic education development index.
Modo, objetivou-se analisar o grau de autonomia profissional relacionando-a com as condições de trabalho dos professores da rede pública de ensino da cidade de mossoró(rn), correlacionando-as ao ideb índice de desenvolvimento da educação básica.

The indicators used were: area, population, per capita income, municipal gross domestic product, municipal human development index, basic education development index, native forest, the distance from environmental military police h.
Os indicadores utilizados foram: área, população, renda per capita, produto interno bruto municipal, índice de desenvolvimento humano municipal, índice de desenvolvimento da educação básica, cobertura florestal nativa, distância da sede da polícia militar ambiental.

Faced with a reality corroborated by the basic education development index(ideb), the public education once again demonstrates the need of investments, not only in financial resources, but also in research and studies to assist directly in the management of these investments.
Frente a uma realidade corroborada pelo índice de desenvolvimento da educação básica(ideb), a educação pública outra uma vez demonstra a necessidade de investimentos, não só de recursos financeiros, mas também de pesquisas e estudos que auxiliem diretamente na gestão destes investimentos.

This research aims to examine how the adherence to the brazilian plan of articulated action(par) and the search for higher values of the index of basic education development(ideb) affects the policy of management of the federal district educational system and its public schools.
Esta pesquisa teve por objetivo geral analisar de que forma a adesão ao plano de ações articuladas- par e a busca por maiores valores do índice de desenvolvimento da educação básica- ideb influenciam as políticas de gestão do sistema de ensino e das escolas públicas do distrito federal.

This study aims to analyze the indicators of elementary education quality in breves city, in portuguese and mathematics teachers' view, looking to find how the lack of use of these indicators by the school community in their planning have been contributing to a low performance of basic education development in breves city.
O presente estudo tem por objetivo analisar os indicadores da qualidade do ensino fundamental do município de breves, na visão dos professores de língua portuguesa e de matemática, procurando constatar como a falta do uso desses indicadores pela comunidade escolar em seus planejamentos está contribuindo para o baixo desempenho do desenvolvimento da educação básica no município de breves.

It is explored, as theoretical support, the educational reforms, especially the basic education development index(ideb), constituted as an indicator that outlines officially an overview of the quality of education in national, state and municipal levels, and allows governments establish a plan for improving the quality of education..
Exploraram-se, como aporte teórico, as reformas educacionais, especialmente o índice de desenvolvimento da educação básica(ideb), constituído como um indicador que delineia, oficialmente, um panorama da qualidade da educação nas esferas nacional, estadual e municipal, e possibilita aos governos o estabelecimento de um plano para a melhoria da qualidade do ensino.

In the current context of inclusive education, in which students with intellectual disability(id) constitute the largest group among all the deficiencies, questions about the performance of the teachers of the regular classrooms with high index of basic education development(ideb) to these students are important.
No atual contexto da inclusão escolar, em que os educandos com deficiência intelectual constituem a maioria dentre os demais deficientes, indagações sobre a atuação dos professores da sala comum das escolas com alto índice de desenvolvimento da educação básica(ideb) com esta população, tornam-se sobremaneira importantes.

Then we sought to identify the influence of teacher absenteeism on student performance as measured by the index of basic education development(ideb), scale the influence of personal factors, political, economic, cultural, social and institutional over teacher absenteeism and its impact on student performance and propose a model able to measure the influential variables of absenteeism.
Em seguida, buscou se identificar a influência do absenteísmo docente no desempenho discente, medido pelo índice de desenvolvimento da educação básica( ideb), além de dimensionar a influência de fatores pessoais, políticos, econômicos, culturais, sociais e institucionais sobre o absenteísmo docente e o seu impacto sobre o desempenho discente e propor uma modelagem capaz de mensurar as variáveis influentes do absenteísmo.

This study aims to analyze the dynamics of participation of the city board of education to define the public policies of education in the municipality of campos dos goytacazes, the largest recipient municipality of oil royalties in the state of rio de janeiro, which, however, it presents one of the worst results of brazil in the evaluation of the basic education development index- ideb.
O presente trabalho tem como objetivo analisar a dinâmica de participação do conselho municipal de educação para a definição das políticas públicas de educação do município de campos dos goytacazes, o maior município recebedor de royalties do petróleo no estado do rio de janeiro, que, contudo, apresenta um dos piores resultados do brasil na avaliação do índice de desenvolvimento da educação básica- ideb.