BASIC EDUCATION DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تطوير التعليم الأساسي
• تطور التعليم الأساسي

Examples of using Basic education development in English and their translations into Arabic

The National Basic Education Development Strategy.
إستراتيجية وطنية لتطوير التعليم الأساسي

The effort was supported by the Islamic Bank and the Basic Education Development Project.
وقد دعم العمل البنك الإسلامي ومشروع تطوير التعليم الأساسي

The National Basic Education Development Strategy.
الحكومة إستراتيجية وطنية لتطوير التعليم الأساسي

Working groups for implementing the national strategy for basic education development.
خامساً- فرق العمل لتنفيذ الاستراتيجية الوطنية لتطوير التعليم الأساسي

Basic education development strategy(girls ' education component).
استراتيجية تطوير التعليم الأساسي(محور تعليم الفتاة

Reconstituting the working groups implementing the national strategy for basic education development.
بشأن إعادة تشكيل فرق عمل تنفيذ الاستراتيجية الوطنية لتطوير التعليم الأساسي

Basic education development indicators for the period 1986 to 1999 Academic year.
مؤشرات تطور التعليم الأساسي خلال الفترة من عام 1986 إلى عام 1999

Ministry of Basic Education and Mass Literacy: Ten-year Basic Education Development Plan 2000-2009.
وزارة التعليم الأساسي ومحو الأمية. الخطة العشرية لتطوير التعليم الأساسي 2000/2009

Table 19 Basic education development indicators for the period 1986 to 1999 246 83.
الجدول 19 مؤشرات تطور التعليم الأساسي خلال الفترة من عام 1986 إلى عام

For financing projects serving poverty reduction, environment protection and basic education development.
تخصيص نسبة 50% من المبلغ لتمويل مشروعات تخدم مجالات الحد من الفقر وحماية البيئة، والتعليم الأساسي

A committee to implement the basic education development project in the Republic ' s governorates.
بشأن لجنة تنفيذ مشروع تطوير التعليم الأساسي في محافظات الجمهورية

Commissioning an expert consultants ' team for the implementation of the national basic education development strategy.
بشأن تكليف فريق خبراء الاستشاريين لتنفيذ الاستراتيجية الوطنية لتطوير التعليم الأساسي

Review of the basic education development project, base year data and outcome indicators;
مراجعة خطة مشروع تطوير التعليم الأساسي والبيانات الخاصة بسنة الأساس ومؤشرات النتائج

The measures and action taken in this area are set out in the 10-year basic education development plan for 2001-2010.
ووُضِعت خطة العشر سنوات لتطوير التعليم الأساسي للفترة 2001-2010، التي تحدد إطار التدابير والإجراءات المتخذة في هذا القطاع

Indonesia ' s 12-year basic education development plan exceeded international targets for universal primary education..
ومضت تقول إن خطة تنمية التعليم الأساسي في إندونيسيا، ومدتها 12 سنة، تجاوزت الأهداف الدولية لتعميم التعليم الإبتدائي

Ms. Bagré(Burkina Faso), in answer to the questions concerning education and literacy, said that the year 2000 had marked the start of a ten-year basic education development plan.
السيدة باغريه(بوركينا فاصو): ردا على الأسئلة المتعلقة بالتعليم، قالت إن عام 2000 شهد بداية خطة سنوات عشر لتطوير التعليم الأساسي

There is some hope, however, because the ten-year basic education development plan(PDDEB) accords pride of place to literacy campaigns and programmes.
ومع ذلك ما زال هناك مجال للأمل لأنه بموجب الخطة العشرية لتنمية التعليم الأساسي، تم منح مجال للاختيار إلى إجراءات وصيغ محو الأمية

The following are the tasks accomplished during the implementation of the Thirty-Year Long Term Basic Education Development Plan and EFA-NAP:-.
وفيما يلي المهام المنجزة أثناء تنفيذ كل من خطة تطوير التعليم الأساسي البعيدة المدى التي ستنفَّذ على مدى ثلاثين عاماً وبرنامج" التعليم للجميع" ضمن" خطة العمل الوطنية"

Continue to implement the National Basic Education Development Strategy, especially in the areas of enrolment and improvement of quality of education(State of Palestine);
مواصلة تنفيذ الاستراتيجية الوطنية لتطوير التعليم الأساسي، ولا سيما في مجال الالتحاق بالتعليم وتحسين جودته (دولة فلسطين)

The basic education assessment system is based on the national examination system, with a single quality indicator: the basic education development index, expressed on a 0- 10 scale.
ويستند نظام تقييم التعليم الأساسي إلى نظام الامتحانات الوطني، بمؤشر جودة وحيد: مؤشر تطوير التعليم الأساسي، المعرب عنه بمقياس من صفر إلى 10

It was on this basis that the Ministry of Education, in the context of the basic education development project, adopted a two-part advanced study plan for school programmes, in which students may carry out a variety of activities.
ومن هذا المنطلق توجهت وزارة التربية والتعليم في إطار مشروع تطوير التعليم الأساسي إلى اعتماد خطة دراسية مطورة، تتضمن حصتين للبرامج المدرسية يمارس الطالب من خلالها نشاطات متنوعة

It welcomed the adoption of policies and strategies including the strategy for accelerated growth and sustainable development, the implementation of a national health insurance scheme, the employment policy and basic education development.
ورحّبت باعتماد سياسات واستراتيجيات من ضمنها استراتيجية تسريع النمو واستدامة التنمية، وتنفيذ الخطة الوطنية للتأمين الصحي، وسياسة العمالة وتطوير التعليم الأساسي

UNESCO/JICA/UNU/Hiroshima University: Africa-Asia University Dialogue for Basic Education Development Project to promote research and reflection through dialogues and collaboration between universities in 12 African and 6 Asian countries.
اليونسكو/وكالة التعاون الدولي اليابانية/جامعة الأمم المتحدة/جامعة هيروشيما: مشروع الحوار الجامعي بين أفريقيا وآسيا لتطوير التعليم الأساسي الرامي إلى تشجيع البحث والتفكير من خلال الحوار والتعاون بين الجامعات في 12 بلداً أفريقيا و 6 بلدان آسيوية

For such purpose, a synthetic indicator, which combines data about school flow and student performance, has been created so as to orient policies for basic education from now on. It is the Basic Education Development Index- IDEB.
ولهذا الغرض، وضع مؤشر توليفي، يجمع بين البيانات المتعلقة بسير العمل في المدارس والبيانات الخاصة بأداء الطلاب، بغية توجيه سياسات التعليم الأساسي من الآن فصاعداً. وهذا المؤشر هو مؤشر تطوير التعليم الأساسي(19

The adoption by decree No. 99-254/PRES/PM/MEBA of 20 July 1999 of ten-year basic education development plan for 2000 to 2009 is proof of the priority given to basic education following the promulgation of Act No. 013/96/ADP of 9 May 1996 on education policy.
وأكد اعتماد الخطة العشرية لتنمية التعليم الأساسي 2000/2009 عن طريق المرسوم رقم 99-254/بريس/بي. إم/ميبا الصادر في 20 تموز/يوليه 1999 صفة الأولوية الممنوحة للتعليم الأساسي في أعقاب إصدار القانون رقم 13/96/أ. د. ب

On the social front, the Government developed a medium-term expenditure framework for education(2006- 2008) in order to bring the allocations to that sector into line with the requirements of the SFPR and to begin to finalize the second phase of the Ten-Year Basic Education Development Plan.
وعلى صعيد القطاعات الاجتماعية، أعدت الحكومة إطاراً للإنفاق المتوسط الأجل في مجال التعليم(2006-2008) بغية مواءمة المخصصات القطاعية على نحو أدق مع احتياجات الإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر، والبدء في أشغال تنجيز المرحلة الثانية من الخطة العشرية لتطوير التعليم الأساسي

However, the adoption in 1999 of the 10-year basic education development plan had, particularly since 2002, led to a significant upswing in the net literacy rate owing to an increase in the number of local schools, financial assistance for parents and campaigns to promote girls ' enrolment.
إلا أن اعتماد الخطة العشرية لتطوير التعليم الأساسي في عام 1999 قد أدى، منذ عام 2002 بوجه خاص، إلى تطور هام في المعدل الإجمالي لمحو الأمية نتيجة زيادة عدد المدارس القريبة من المساكن والمساعدات المالية المقدمة لأولياء الأمور ولحملات تشجيع تعليم الفتيات

On the Yemen CPD, a delegation asked about the relationship between the proposed programme and the national development and basic education development strategies, and said it was not clear how UNICEF would support decentralization projects related to government reforms and other development activities.
وفيما يتعلق بوثيقة البرنامج القطري لليمن، سأل أحد الوفود عن العلاقة بين البرنامج المقترح واستراتيجيات التنمية الوطنية وتطوير التعليم الأساسي، وقال إنه ليس من الواضح كيف تعتزم اليونيسيف دعم مشاريع اللامركزية المتصلة بإصلاحات الحكومة وبالأنشطة الإنمائية الأخرى

In 2003, a total of YRI 2,100 million was allocated for the basic education development strategy and work began on the fast stream initiative. At the same time, the funds earmarked for education in the governorates were redistributed in accordance with the strategy ' s aim of increasing the allocations for basic education at the expense of the other branches by 10 per cent.
كما تم خلال عام 2003 رصد مبلغ 100 2 مليون ريال لاستراتيجية تطوير التعليم الأساسي وبدأ العمل بمبادرة المسار السريع()، في حين أعيد توزيع المخصصات المالية للتعليم في المحافظات، كما استهدفت الاستراتيجية زيادة نصيب التعليم الأساسي على حساب بقية فروع التعليم وبنسبة 10 في المائة

Implementation of EFA NAP(2003- 2015): In line with 30 Year Long Term Basic Education Development Plan, Myanmar EFA-NAP has been implemented since 2003 focusing on 4 main goals area such as(a) Access to and Quality of Basic Education(b) Early Childhood Care and Education(c) Non-formal and Continuing Education and(d) Education Management and EMIS.
تنفيذ برنامج" التعليم للجميع" ضمن" خطة العمل الوطنية"(2003-2015): وفقاً لخطة تطوير التعليم الأساسي الطويلة الأجل التي تنفَّذ على مدى ثلاثين عاماً، شُرع في تنفيذ برنامج" التعليم للجميع" ضمن" خطة العمل الوطنية" في ميانمار مع التركيز على غايات أساسية من بينها(أ) الحصول على التعليم الأساسي ونوعية ذلك التعليم،(ب) الرعاية والتعليم في الطفولة المبكرة،(ج) التعليم غير الرسمي والتعليم المستمر،(د) إدارة التعليم ونظام معلومات إدارة التعليم

How to use "basic education development" in a sentence

E Basic Education Development (GED) test was made after the WWII as a means for.

In education, we continued to advance our goal of raising the Basic Education Development Index (IDEB).

Establishment of players Basic Education Development Scheme to ensure the professional and educational development of players.

Similarly, Pernambuco’s educational outcomes, measured by Brazil’s Basic Education Development Index, have improved steadily since 2005.

This is evidenced by the Basic Education Development Index (Ideb) of Igarassu and other municipalities benefited by the initiative.

Blue print for the establishment of the professional Pension Fund, welfare standards and basic education development schemes for Nigerian Players (2003).

College students who graduate from an unaccredited faculty typically have to take the Basic Education Development (GED) exam earlier than applying to school.