What is the translation of " BASIC EDUCATION DEVELOPMENT " in Spanish?

• desarrollo de la educación básica
• de desarrollo de la enseñanza básica

Examples of using Basic education development in English and their translations into Spanish

The effort was supported by the Islamic Bank and the Basic Education Development Project.
Esa labor contó con el apoyo del Banco Islámico y el Proyecto de Desarrollo de la Educación básica.

Review of the basic education development project, base year data and outcome indicators;
Revisión del plan del proyecto de desarrollo de la enseñanza básica y de los datos correspondientes por año de base e indicadores de resultados;

Support for the inclusion of the issue of child labour in the second phase of the Tenth-year Basic Education Development Plan.
La promoción de la inclusión de la cuestión del trabajo infantil en la fase II del Plan Decenal de Desarrollo de la Educación Básica(PDDEB);

A committee to implement the basic education development project in the Republic's governorates.
Comité encargado de la ejecución del proyecto de desarrollo de la enseñanza básica en las provincias de la República.

Ms. Bagré(Burkina Faso), in answer to the questions concerning education and literacy, said that the year 2000 had marked the start of a ten-year basic education development plan.
La Sra. Bagré(Burkina Faso), en respuesta a las preguntas sobre educación y alfabetización, dice que en 2000 se puso en marcha el Plan Decenal de Fomento de la Educación Básica.

The basic education development strategy is designed to meet major challenges in this area by.
La estrategia de desarrollo de la educación básica está concebida para resolver los principales problemas que se plantean a este respecto por los siguientes medios.

In 2003, a total of YRI 2,100 million was allocated for the basic education development strategy and work began on the fast stream initiative.
En 2003 se asignó un total de 2.100 millones de riales a la estrategia de fomento de la enseñanza básica y comenzó a trabajarse en la iniciativa de procedimiento abreviado.

It welcomed the adoption of policies and strategies including the strategy for accelerated growth and sustainable development, the implementation of a national health insurance scheme, the employment policy and basic education development.
Acogió con beneplácito la adopción de políticas y estrategias, entre ellas la estrategia de crecimiento acelerado y desarrollo sostenible, la aplicación de un plan nacional de seguro de salud, la política de empleo y el desarrollo de la educación básica.

Indonesia's 12-year basic education development plan exceeded international targets for universal primary education..
El plan de 12 años para el desarrollo de la enseñanza básica en Indonesia tiene metas que superan las que se han fijado en el plano internacional para la educación primaria universal.

The basic education assessment system is based on the national examination system, with a single quality indicator: the basic education development index, expressed on a 0- 10 scale.
El sistema de evaluación de la educación básica se basa en el sistema nacional de exámenes y contempla un único indicador de calidad: el índice de desarrollo de la educación básica, que se expresa en una escala de 0 a 10.

In this way, the aim of the basic education development plan of delivering education to all and reducing pupil/teacher ratios in basic education is being met.
De esa manera se hace realidad el objetivo del Plan de desarrollo de la enseñanza básica en relación con la enseñanza universal de reducir la proporción de alumnos por maestro en la enseñanza básica..

On the social front, the Government developed a medium-term expenditure framework for education(2006- 2008) in order to bring the allocations to that sector into line with the requirements of the SFPR and to begin to finalize the second phase of the Ten-Year Basic Education Development Plan.
A nivel de los sectores sociales, el Gobierno ha elaborado un programa de gastos a plazo medio en educación(2006-2008) a fin de armonizar mejor las asignaciones sectoriales con las necesidades del MELP e iniciar los trabajos de conclusión de la fase II del Plan decenal de desarrollo de la educación básica PDDEB.

According to the project information document, the objective of the Basic Education Development Strategy was to achieve universal access to primary education by 2015.
De conformidad con el documento de información sobre el proyecto, el objetivo de la estrategia para el desarrollo de la educación básica era lograr el acceso universal a la educación primaria para 2015.

A long-term basic education development plan(20012031) had been launched, a system for ongoing monitoring of educational levels and progress had been established in 1991, and a"school enrolment week" had been initiated in 1999 to ensure that all children attended school, to improve the quality of education and to reduce repeat rates.
Se ha puesto en marcha un plan de fomento de la enseñanza básica a largo plazo( 20012031); en 1991 se implantó un sistema de seguimiento permanente de los conocimientos y los progresos realizados, y en 1999 se estableció una" semana de la matrícula" para garantizar la escolarización de todos los niños, mejorar la calidad de las enseñanza y reducir la tasa de repetición.

On the Yemen CPD, a delegation asked about the relationship between the proposed programme and the national development and basic education development strategies, and said it was not clear how UNICEF would support decentralization projects related to government reforms and other development activities.
En cuanto a el documento de el programa de el Yemen, una delegación preguntó sobre la relación entre el proyecto de programa y las estrategias de desarrollo nacional y de fomento de la educación básica, y señaló que no había quedado clara la forma en que el UNICEF prestaría apoyo a los proyectos de descentralización relacionados con las reformas de el Gobierno y otras actividades de desarrollo..

The government has developed the National Basic Education Development Strategy in 2003 that aimed at providing education to 95% of Yemeni children between the ages of 6-14 years and also to decrease the gap between males and females in urban and rural areas.
El gobierno ha desarrollado en el año 2003 una Estrategia de Desarrollo Educativo Nacional Básico que pretende proporcionar educación a los niños yemeníes entre 6 y 14 años y también reducir las diferencias entre hombres y mujeres en zonas rurales y urbanas.

It was on this basis that the Ministry of Education, in the context of the basic education development project, adopted a two-part advanced study plan for school programmes, in which students may carry out a variety of activities.
Sobre esta base, el Ministerio de Educación, en el marco de un proyecto de desarrollo de la educación básica, se propuso aprobar un plan de estudios avanzado, que incluye dos aulas para los programas escolares, a través de las cuales el alumno practica actividades de diversos tipos.

The Committee also noted the establishment of the Basic Education Development Project by the World Bank and which had the objective of assisting Yemen in expanding the provision of quality basic education to all(grades 1-9) with special attention on gender equity.
La Comisión tomó nota igualmente del establecimiento por el Banco Mundial del proyecto para el desarrollo de la educación básica, destinado a ayudar al Yemen a extender la educación básica de calidad a todos(grados del 1 al 9) prestando especial atención a la igualdad entre los géneros.

A number of plans were under way in the area of education: the Long-term Basic Education Development Plan(2001- 2031), the Education for All National Action Plan(2003- 2015) and the Poverty Alleviation and Rural Development Plan 2011- 2015.
Son varios los planes que se están aplicando en la esfera de la educación: el Plan de Desarrollo de la Enseñanza Básica(2001-2031), el Plan de Acción Nacional Educación para Todos(2003-2015) y el Plan para la Mitigación de la Pobreza y el Desarrollo Rural 2011-2015.

Some legal progress has also been made: the Basic Education Development Fund(Fundeb), enacted in 2006, provided funding to promote racial equality; and Law 10,639/03 established as mandatory the subjects of African history and Afro-Brazilian culture at schools.
Asimismo se logró un cierto progreso en materia jurídica: el Fondo de Manutención y Desarrollo de la Educación Básica y de Valorización de los Profesionales de la Educación(FUNDEB), promulgado en 2006, proporcionó financiación para promover la igualdad racial, y la Ley 10.639/03 estableció como obligatorias en las escuelas las asignaturas de historia africana y cultura afrobrasileña.

UNESCO/JICA/UNU/Hiroshima University: Africa-Asia University Dialogue for Basic Education Development Project to promote research and reflection through dialogues and collaboration between universities in 12 African and 6 Asian countries.
UNESCO/OJCI/Universidad de las Naciones Unidas/ Universidad de Hiroshima: proyecto de diálogo entre las universidades de África y Asia para el desarrollo de la educación básica, con el fin de promover la investigación y la reflexión mediante el diálogo y la colaboración entre universidades de 12 países africanos y seis países asiáticos.

Since 2001- 2002 FY, the Thirty-Year Long-Term Basic Education Development Plan consisting of six five-year medium-term plans has been implemented with the following 10 broad programmes.
Desde el ejercicio presupuestario 2001-2002 se aplica el Plan básico a treintañal de fomento de la educación, consistente en seis planes quinquenales de mediano plazo con los diez amplios programas siguientes.

In order to promote human development, the United Nations system has pursued programmes and projects aimed at basic education, development of skills, employment promotion, primary health care, the reduction, through immunization, of diseases, increased provision of family planning information services and the control of human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome HIV/AIDS.
A fin de promover el desarrollo de los recursos humanos, el sistema de las Naciones Unidas ha hecho hincapié en programas y proyectos encaminados a la educación básica, el desarrollo de aptitudes, la promoción de el empleo, la atención primaria de la salud, la reducción de las enfermedades mediante la inmunización, el aumento de la prestación de los servicios de información sobre planificación de la familia y el control de el virus de inmunodeficiencia humana/ síndrome de inmunodeficiencia adquirida VIH/ SIDA.

Prioritize efforts to achieve the maternal health and basic education Millennium Development Goals(Australia);
Dar prioridad a los esfuerzos destinados a alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio relativos a la educación básica y la salud materna(Australia);

Research interests include basic education and development, youth and adult literacy, as well as diversity, conflict and social cohesion.
Entre sus áreas de interés para la investigación se incluyen la educación básica y el desarrollo, la alfabetización de jóvenes y adultos, como también la diversidad, los conflictos y la cohesión social.