What is the translation of " BASIC EDUCATIONAL " in Portuguese?

• educacional básico
• educativos básicos
• básicos de educação
• educacionais básicas

Examples of using Basic educational in English and their translations into Portuguese

This is our basic educational philosophy.
É a base de nossa filosofia de educação.

Basic educational resources should be imagination, rhythm and imitation.
Os recursos educacionais primordiais deveriam ser a imaginação, o ritmo e a imitação.

It was caused by the fact that the basic educational level was seven-year school.
Isto foi causado pelo fato de que o nível educacional básico foi a escola de sete anos.

Local people- especially young people-suffered from high levels of unemployment and a lack of basic educational skills.
A população local sobretudo os jovens sofria de elevadas taxas de desemprego e carências ao nível da formação básica.

Some public schools lack basic educational materials and are overcrowded.
Algumas escolas públicas possuem escassez de material educacional básico e estão com muitos alunos.

Associated to the research activity, there is also extension, with both considered to be"complementary activities" to basic educational activities.
Associada à atividade de pesquisa, há ainda a extensão, ambas consideradas como"atividades complementares" às atividades forma-tivas básicas.

This DVD pack is a basic educational data unparalleled in the field of karate kids and beginners.
Este pacote de DVD é um dos dados básicos de educação inigualáveis na área de crianças e iniciantes karate.

Currently this institution represents the first stage of the basic educational process in brazil.
Atualmente, essa instituição compõe a primeira etapa da educação básica brasileira.

Despite years of political division, basic educational standards have been maintained, especially at the high school level with the common"Tawjihi.
Apesar de anos de divisão política, foram preservadas as normas básicas de educação, especialmente em nível pré-universitário com o"Tawjihi" comum.

Meanwhile, refugees in Jordan are also being provided with basic educational support for children.
Enquanto isso, crianças refugiadas na Jordânia também estão recebendo apoio educacional básico.

A simple, basic educational program may improve symptoms and cardiovascular risk factors in an unselected outpatient population, when conducted in a non-coached approach.
Um programa educativo simples e básico pode melhorar os sintomas e fatores de risco cardiovasculares em uma população de pacientes ambulatoriais não selecionados, quando realizado por abordagem não assistida.

The students exercise the dimension of listening as a basic educational attitude in the relationship with teachers and other educators.
Os alunos exercitam a dimensão da escuta como uma atitude educativa básica na relação com os professores e outros educadores.

As a direct result of the Israeli blockade on the movement of people and goods, children do not even have basic educational facilities.
Em consequência directa do bloqueio israelita à circulação de pessoas e bens, as crianças nem sequer têm as condições mais básicas para o ensino.

This thesis has as its aim the evaluation or value of basic educational teachers and, as its object, a study of teacher¿s careers.
Esta tese tem como tema a valorização dos professores da educação básica e como objeto de estudo a carreira do professor.

Moreover, millions of those in school today are not able to benefit from high-quality teaching that meets their basic educational needs.
Além disso, ainda hoje perfazem muitos milhões aqueles que, tendo frequentado a escola, não podem beneficiar de um ensino de qualidade que responda às suas necessidades fundamentais em termos de educação.

Results pointed that most of them were male, incomplete basic educational level, single, unemployed, family income up to three minimum wages.
Os resultados apontaram que a maioria é do sexo masculino, com ensino fundamental incompleto, solteiro, desempregado, com renda familiar de até três salários mínimos.

This is an area of concern in that hazardous wastes can frequently are transported and disposed of by poorly trained workers without basic educational skills.
Isto é outro assunto de preocupação visto que os resíduos perigosos podem, e frequentemente são, transportados e eliminados por trabalhadores mal formados e sem qualificações educacionais básicas.

In this prospective study, we could show that a simple basic educational program may improve symptoms and modifiable cardiovascular risk factors in an unselected outpatient population.
Neste estudo prospectivo, conseguimos mostrar que um programa educativo simples e básico pode ser capaz de melhorar sintomas e fatores de risco cardiovasculares em uma população de pacientes ambulatoriais não selecionados.

Computational thinking is a definition of a subset of skills related to computing that should be developed by all students since the basic educational levels.
A definição de pensamento computacional propõe que algumas competências e habilidades relacionadas à computação deveriam ser desenvolvidas por todos os alunos desde o ensino básico.

Reviewing to what extent basic educational curricula, compulsory or otherwise, should be modified to give young people of both sexes wider access to subjects traditionally dominated by one sex;
Estudar em que medida os programas de ensino de base, obrigatórios ou não, de verão ser alterados a fim de proporcionar aos jovens de ambos os sexos um maior acesso às matérias tradicionalmente mais estudadas por este ou aquele sexo;

In all of these areas, there is cause for concern, in that hazardous wastes can be transported and disposed by poorly trained workers without basic educational skills.
Em todas estas áreas, há causa para preocupação, pelo facto dos resíduos perigosos poderem ser transportados e eliminados por trabalhadores com pouca formação e sem qualificações educacionais básicas.

The Observation of Work Training Project is a technique for training people in situ which enables trainees to achieve some basic educational objectives in the areas of general autonomy, autonomy at work, socialisation at work and the acquisition of specific work capabilities.
A Observação do Projecto de Formação para o Trabalho é uma técnica de formação no local(in situ), que permite aos formandos realizar os objectivos educativos básicos nas áreas de autonomia geral, autonomia no trabalho, socialização no trabalho e aquisição de competências laborais específicas.

This research wants to investigate the educacional spending for the county of joinville, specifically those related to the direct spending on the operation of public basic educational institutions of the county.
Esta pesquisa investiga quais os gastos educacionais do município de joinville, especificamente aqueles relacionados aos gastos diretos de funcionamento das instituições públicas da educação básica da rede municipal de educação..

We are ready and willing to assist Member States in developing their basic educational programmes in the field of personal finances, and a similar concern applies to the idea of tasking the Commission with running EU information and media campaigns on financial education.
Estamos prontos e dispostos a assistir os Estados-Membros no desenvolvimento dos seus programas educativos básicos no domínio das finanças pessoais, e uma preocupação similar aplica-se à ideia de incumbir a Comissão com a gestão das campanhas de informação e comunicação da UE sobre educação financeira.

If we want female prisoners to be able to reintegrate into society and have a more stable life following their time in prison, we need to provide all prisoners with opportunities to acquire basic educational skills.
Se queremos que as detidas sejam capazes de se reintegrar na sociedade e de ter uma vida mais estável a seguir ao tempo passado na prisão, teremos de proporcionar a todas elas oportunidades para adquirirem competências educacionais básicas.

In secondary education, the law states that school heads are responsible for developing the‘educational vision' of the school so that its basic educational processes are consistent, for motivating and directing the staff, and for managing school finances.
No ensino secundário, a lei determina que os directores de escola sejam responsáveis pelo desenvolvimento da‘visão educativa' da escola, de forma a que os seus processos educativos de base sejam consistentes, com vista a motivar e a orientar o pessoal, e pela a gestão da parte financeira escolar.

Therefore, the aim of this study was to assess the practicability of a basic educational program to turn established behaviors into a healthy lifestyle in an urban outpatient population, as well as to define the effects of these changes on symptoms and modifiable cardiovascular risk factors.
Portanto, o objetivo deste estudo foi avaliar a viabilidade de um programa educativo básico para transformar comportamentos estabelecidos em um estilo de vida saudável em uma população de pacientes urbanos ambulatoriais, e definir os efeitos dessas mudanças nos sintomas e fatores de risco cardiovasculares modificáveis.

Obviously the Bishop, in his own spiritual journey, has the primary duty of promoting and encouraging a spirituality of communion, and tirelessly working to make it a basic educational principle wherever human and Christian formation takes place.
Obviamente, o Bispo é o primeiro que, no seu caminho espiritual, tem o dever de fazer-se promotor e animador duma espiritualidade de comunhão, trabalhando incansavelmente por fazer dela um dos princípios educativos fundamentais em todos os lugares onde se plasma o homem e o cristão.

By observing the failure of that subject throughout basic educational process, our work will be structured as a dialogue between these two cycles of education(primary and secondary cycle cycle), since this deficiency is observed from trivial problems such as addition and/ or subtraction fractions with different denominators and certainly reaching problems that require.
Por observarmos a deficiência desse assunto ao longo do processo educacional básico, nosso trabalho será estruturado num diálogo entre esses dois ciclos da educação(ciclo fundamental e ciclo médio), já que essa carência é observada a partir de problemas triviais como adição e/ou subtração de frações com denominadores diferentes e certamente, que a.

A wide range of courses sponsored by the Ministry of Education, as well as by public and private institutions, addresses individual needs ranging from learning the Hebrew language and upgrading basic educational skills to promoting family well-being and expanding general knowledge.
Uma ampla gama de cursos, patrocinados pelo Ministério de Educação, assim como por instituições públicas e particulares, procura atender às necessidades individuais que vão desde a aprendizagem do hebraico e a complementação da aprendizagem de habilidades educacionais básicas à promoção do bem-estar familiar e à expansão dos conhecimentos gerais.