What is the translation of " BASIC PATTERNS " in Portuguese?

• padrões básicos
• modelos básicos

Examples of using Basic patterns in English and their translations into Portuguese

In journalism, there are two basic patterns.
Em jornalismo, há dois modelos básicos.

Two basic patterns of polio infection are described.
Dois padrões básicos de infecção por pólio são descritos.

Stick with solid colors or basic patterns.
Fique com cores sólidas ou padrões simples.

Basic patterns in flags====Techniques in flag display==* Hoist- the act or function of raising a flag, as on a rope.
Padrões básicos de bandeiras==Técnicas de exibição da bandeira==*Talha- o ato ou função de levantar uma bandeira, como em uma corda.

Alright so the first one first real reason is just to understand some basic patterns in the data.
Tudo bem que o primeiro um primeiro motivo real é apenas para entender alguns padrões básicos no dados.

With the basic patterns of genetic inheritance established, many biologists turned to investigations of the physical nature of the gene.
Com os padrões básicos de herança genética estabelecidos, os cientistas dedicaram-se então às investigações da natureza física do gene.

Traditionally, all the Kaiabi wore facial tattoos which followed certain basic patterns, different for men and women.
Antigamente, todos os Kaiabi exibiam tatuagens faciais que obedeciam a alguns padrões básicos, diferentes para homens e mulheres.

All animal types are developed from the basic patterns of the preceding vegetable kingdom of living things; they are not separately organized.
Todos os tipos de animais são desenvolvidos a partir dos modelos básicos do reino vegetal precedente de coisas vivas; não são organizados separadamente.

I made a few- both from Wink's basic 12-round mandala and from other basic patterns, trying to get the hang of it.
Eu fiz alguns- ambos de mandala de 12-rodada básica do Wink e de outros padrões básicos, tentando pegar o jeito dele.

But the basic patterns of the relationship unfold like a seed growing into a plant, with a natural inevitability that may feel alien to our ego-centred consciousness.
Mas os padrões básicos da relação desdobram-se como uma semente que cresce até se tornar planta, com uma fatalidade natural que pode parecer estranha perante a nossa consciência egocêntrica.

These are large(compared to capillaries) branching surface vessels with three recognizable basic patterns Figure 6.2.
São vasos superficiais ramificados grandes(em comparação aos capilares) que podem apresentar três padrões básicos reconhecíveis figura 6.2.

The school of drumming, for example, contains 65 basic patterns in addition to 25 special patterns; these patterns are categorized in several classes.
Uma escola de tambores para o teatro Noh ensina 65 padrões básico além de 25 padrões especiais e são categorizados em várias classes.

In Excel, you may need to combine the AND and OR function together for solving some problems, there are some basic patterns as follows.
No Excel, talvez seja necessário combinar as funções AND e OR para resolver alguns problemas. Existem alguns padrões básicos, como segue.

Armed with these different terms, Morgan identified six basic patterns of kinship terminologies: Hawaiian kinship: the most classificatory; only distinguishes between sex and generation.
A partir desses diferentes termos, Morgan identificou seis padrões básicos de terminologias de parentesco: Parentesco havaiano: o mais classificatório; apenas distingue sexo e geração.

Now, I tried to suture together a dinosaur evolutionary history so that we can try to understand some basic patterns of evolution.
Agora, eu tentei costurar uma história evolucionária do dinossauro de maneira que nós podemos tentar entender alguns padrões básicos da evolução.

In 1903 the British government introduced four"national" signs based on shape, but the basic patterns of most traffic signs were set at the 1908 International Road Congress in Paris.
Em 1903, o Governo Britânico introduziu quatro sinais de trânsito de âmbito nacional, mas os padrões básicos da maioria dos sinais foram estabelecidos no congresso internacional rodoviário de Paris de 1908.

The necessary ecological changes require human change and it can only happen in a lasting way if we go to the roots and develop new basic patterns for culture and society.
As necessárias mudanças ecológicas, exigem mudanças humanas e estas apenas poderão realizar-se de forma permanente se formos às suas raízes e desenvolvermos novos padrões básicos para a cultura e a sociedade.

But the Life Carriers are oftentimes confronted with the necessity of modifying these basic patterns to conform to the varying physical conditions which confront them on numerous worlds of space.
Todavia, os Portadores da Vida deparam-se, muitas vezes, com a necessidade de modificar esses modelos básicos, para conformá-los às condições físicas variáveis encontradas em inúmeros mundos do espaço.

The new Church, he said,"is a perfect expression of ideal Church architecture, and it absolutely mirrors basic patterns of the Universe….
A nova Igreja, ele disse:"é uma expressão perfeita da arquitetura de uma Igreja Ideal e reflete absolutamente os padrões básicos do universo….

Two basic patterns of polio infection are described: a minor illness which does not involve the central nervous system(CNS), sometimes called abortive poliomyelitis, and a major illness involving the CNS, which may be paralytic or nonparalytic.
Dois padrões básicos de infecção por pólio são descritos: a doença menor, que não envolve o sistema nervoso central(SNC), algumas vezes chamada de poliomielite abortada, e a forma maior envolvendo o SNC, que pode ser paralítica ou não-paralítica.

Stäubli shedding systems for frame weaving(cam motions and dobbies) for textiles ranging from basic patterns to technical fabrics.
Sistemas de abertura de calas Stäubli para teares de quadro(caixas excêntricos e maquinetas) para tecidos que vão desde modelos básicos até tecidos técnicos.

The research showed that though there were cultural differences, the three basic patterns, secure, avoidant and ambivalent, can be found in every culture in which studies have been undertaken, even where communal sleeping arrangements are the norm.
A pesquisa mostrou que, embora houvesse diferenças culturais, os três padrões básicos(seguro, evitativo e ambivalente) puderam ser encontrados em todas as culturas em que os estudos foram realizados, até mesmo onde acomodações comunitárias eram norma.

The questionnaire is succinct and objective, focusing on the two sentence modalities with distinctive value in Portuguese assertive and interrogative patterns and three basic patterns of expressive intonation: dislike, contentment and order.
O questionário é sucinto e objetivo, focalizando as duas modalidades de frase com valor distintivo no português padrão assertivo e padrão interrogativo e três padrões básicos de entonação expressiva: desagrado, contentamento e ordem.

It is considered that the archetypes are basic patterns of psychic organization, without content a priori, present from birth, that mediate the experience of children around fundamental issues of human life and are filled with content coming from personal experiences.
Considera-se que os arquétipos são padrões básicos de organização psíquica, sem conteúdo a priori, presentes desde o nascimento, que mediam a experiência da criança em torno de temas fundamentais da vida humana e são preenchidos por conteúdos advindos da vivência pessoal.

I have gotten to know more than a hundred groups and projects and have seen how the same basic patterns of neurosis recur everywhere in similar forms.
Conheci mais de uma centena de grupos e projectos e observei como os mesmos padrões básicos de neurose se repetem em todo a parte, de formas semelhantes.

Elementary Upon advancing to the elementary level, students then begin learning the basic patterns that are found in every day Japanese conversations.
Nível básico Ao avançar para o nível básico, os alunos começam a aprender os padrões básicos que são encontrados em todos os dias nas conversas japonesas.

The basic pattern for limbs had been in place for millions of years.
O padrão básico dos membros estivera no lugar por milhões de anos.

The neural interface will provide a basic pattern to my hippocampal nuclei.
O interface neural vai proporcionar um padrão básico ao meu núcleo do hipocampo.

Here is the basic pattern of saturation evangelism.
Aqui está o padrão básico da evangelização de saturação.

Networks are recognised as the basic pattern of organisation of all living systems.
As redes são reconhecidas como o padrão básico de organização de todos os sistemas vivos.