What is the translation of " BASICALLY NOTHING " in Portuguese?

• basicamente nada
• praticamente nada

Examples of using Basically nothing in English and their translations into Portuguese

There's basically nothing.
Basicamente nada.

Basically, nothing has changed.
Basicamente, nada mudou.

Which is basically nothing.
Que é basicamente nada.

Basically, nothing recoverable.
Basicamente, nada recuperável.

A guy died tonight for basically nothing.
Matou um cara esta noite para praticamente nada.

So basically nothing I can turn into a story.
Basicamente, nada que eu possa converter num artigo.

And if you look for x2, basically nothing goin' on, almost zero.
E se você olhar para o x 2, basicamente nada goin' on, quase zero.

Basically, nothing is charged, you do not get away with anything.
Basicamente, nada é cobrado, você não sai impune de nada..

Like all good stories, this starts a long, long time ago when there was basically nothing.
Como todas as boas histórias, isto começa há muito, muito tempo, quando não existia praticamente nada.

That there was basically nothing to choose between the two things?
Que não havia basicamente nada para escolher entre as duas coisas?

Recently I have begun simplifying my time management system from GTD down to basically nothing.
Recentemente eu ter começado a simplificar o meu tempo do sistema de gestão de baixo para GTD basicamente nada.

So basically nothing I wouldn't have done under the same circumstances.
Por isso, basicamente, nada que eu não tivesse feito nas mesmas circunstâncias.

Just saying, Dean, even with cass and every hunter we know working this, we still got basically nothing.
Só estou a dizer, Dean, mesmo com o Cass e cada caçador que conhecemos a trabalhar nisto, ainda temos basicamente nada.

Therefore the mass is basically nothing but a denial of the one sacrifice and suffering of Jesus Christ.
A missa, portanto, é basicamente nada mais que a negação do único sacrifício e sofrimento de Jesus Cristo.

Reason why all the artists moved here in the first place was because you can move here and live on basically nothing.
A razão principal para todos os artistas se mudaram para cá foi porque podes mudar para cá e viver com quase nada.

Okay, we know basically nothing about the Potter's Calamity Brilliant Event, other than what the in-game ad tells us.
Ok, nós sabemos basicamente nada sobre o Evento Brilhante de Calamidade de Potter, além do que o anúncio no jogo nos diz.

So whatever they fine you, they will really only be able to collect what the company's worth, which at this point, is basically nothing.
Seja qual for a multa, só poderão receber o que a empresa valer. O que, agora, é praticamente nada.

Basically nothing has changed; one or two people sit at home and watch musicians acting badly to a script that's even worse.
Basicamente, nada mudou; uma ou duas pessoas sentam em casa e assistem músicos agindo de forma muito ruim por um roteiro que é ainda pior.

These streaming services are a better alternative to illegal downloading/sharing but they still pay the bands basically nothing.
Estes serviços de streaming são uma alternativa melhor para o compartilhamento ilegal, mas eles ainda pagam praticamente nada às bandas.

Basically, nothing affected your final purchase price but you could not take advantage of a weakening basis or lower prices.
Basicamente, nada afetou o seu preço final de compra, mas você não teve a oportunidade de se aproveitar de um enfraquecimento da base ou dos preços mais baixos.

The fact that at the root of the crisis of education lies a crisis of trust in life", which is basically nothing other than distrust in the God who called us to life.
Na raiz da crise da educação há de facto uma crise de confiança na vida", que, no fundo, não é mais do que desconfiança naquele Deus que nos chamou à vida.

Basically, nothing affected your final sales price, but you could not take advantage of a strengthening basis or higher prices.
Basicamente, nada afetou o seu preço líquido final de venda, contudo, você não teve a oportunidade de aproveitar-se do fortalecimento da base ou dos preços mais altos.

If you stay up too much or if you sleep in a way that doesn't fully rest your brain, there's basically nothing you can do to stay focused during the day.
Se você ficar muito tempo acordado ou dormir de uma forma que não descanse totalmente seu cérebro, não há basicamente nada que você possa fazer para manter o foco durante o dia.

But basically, nothing much is going on until you start to get symptomatic AIDS, and by that stage, you're not looking great, you're not feeling great, you're not having that much sex.
Mas basicamente, nada mais está acontecendo até você começar a apresentar os sintomas da AIDS. E àquela altura, aqui, você não está muito bem, você não se sente bem, você não está fazendo tanto sexo.

The program requires no configuration, but this also means there is basically nothing for you to tinker with, nor can you decide in any way which files get removed and which do not.
O programa não requer nenhuma configuração, mas isso também significa que há basicamente nada para você mexer com, nem você pode decidir de forma alguma que os arquivos são removidos e que não.

I bet most of us have experienced at some point the joys of less: college-- in your dorm, traveling-- in a hotel room, camping-- rig up basically nothing, maybe a boat.
Eu aposto que a maioria de nós já experimentou, em algum momento, a felicidade do menos: na faculdade- na moradia estudantil, viajando- em um quarto de hotel, acampando- equipado com quase nada, talvez um barco.

Subsidising national programmes is basically nothing other than recycling money. Money which is first of all transferred to the Union and then after a lengthy process of project selection is finally returned to base.
Subsidiar acções nacionais não é, no fundo, senão distribuir dinheiro, dinheiro que primeiro é entregue à União e que, após um longo processo de selecção de projectos, acaba por ser novamente despendido na base.

Basically nothing has changed in the draft decisions, apart from a few editorial improvements to appease the reactions, and the addendum stating that"the European Union is founded on the universal values of human dignity, liberty, equality, solidarity and respect for human rights and fundamental freedoms; it is based on the principles of democracy and the Rule of Law.
Em o essencial, nada mudou nos textos das decisões, exceptuando algumas melhorias na sua formulação, que tiveram de ser introduzidas sob a pressão das reacções, e o aditamento da frase" A União Europeia baseia se nos valores universais da dignidade humana, da liberdade, da igualdade e da solidariedade, do respeito dos direitos do Homem e das liberdades fundamentais; assenta no princípio da democracia e no princípio do Estado de direito.

The economic law of world communism is basically nothing but the basic economic law in a classless world which thus guarantees that the relations of production necessarily conform with the character of the productive forces.
A lei económica do comunismo mundial é basicamente nada mais do que a lei económica básica num mundo sem classes, que garante, assim, que as relações de produção, sejam conformes necessariamente com o carácter das forças produtivas.