What is the translation of " BASICALLY NOTHING " in Hungarian?

• gyakorlatilag semmi
• alapvetően semmi

Examples of using Basically nothing in English and their translations into Hungarian

There's basically nothing.
Alapvetően semmilyen.

Basically, nothing recoverable.
Gyakorlatilag semmi visszaállítható.

Which is basically nothing.
Az gyakorlatilag semmi.

Basically nothing terrible can happen.
Alapvetően semmi szörnyű nem történhet.

Which is basically nothing.
Ami gyakorlatilag semmi.

Basically, nothing happens in the second half.
Jóformán semmi nem történt a második félidőben.

Before Head Start, basically nothing.
A Head Start előtt gyakorlatilag semmi.

Well, basically nothing important.
Ó, lényegében véve semmi fontos.

About the other 95% we know basically nothing.
Az tény, hogy a 95%-ában nem értesz gyakorlatilag semmit.

Tuohey: Basically nothing.
Vámos Zsolt: Alapvetően semmiben.

The children on the farm have basically nothing.
Ezekben a gazdálkodás alapadatain kivül lényegében semmi sincs.

AD: Basically, nothing changed.
Sz.: Alapvetően semmit nem változott.

In that sense, he and Wade have basically nothing in common.
Bennem és Vadász Bélában lényegében semmi közös nincsen.

We know basically nothing about him.
Lényegében semmit sem tudunk róla.

Apart from what is mentioned above, basically nothing.
Az előbbiekben említett egzisztenciális támogatáson kívül lényegében semmi.

It's basically nothing but gluten.
Alapvetően semmi, de van benne glutén.

In fact, now that I think about it, I knew basically nothing about her.
Sőt, ha most belegondolok, gyakorlatilag semmit sem tudok róla.

I know basically nothing about these people.
Lényegében semmit nem tudunk ezekről az emberekről.

They are forms on the surface of the ocean and basically nothing else but the one ocean.
Alakok a tenger felszínén és alapvetően nem más, mint az egyetlen tenger.

Basically, NOTHING is consent, apart from consent.
Persze alapvetően semmit, az egyetértésen túl.

So what you're saying is, basically nothing is in the right bag.
Szóval azt mondod, hogy alapvetően semmi sincs a megfelelő zacskóban.

Basically nothing- I told him, but perhaps a few eggs would come good.
Azt válaszoltam, hogy alapvetően semmi, de jó lett volna néhány tojás talán.

We are in the middle of the biggest crisis in human history and basically nothing is being done to prevent it.
A történelem legnagyobb krízisének a közepén vagyunk, és tulajdonképpen semmit nem teszünk ellene.

We know basically nothing about the enemy… numbers, weapons, tactics.
Gyakorlatilag semmit sem tudunk az ellenségről. Haderő, fegyverek, taktika.

So whatever they fine you, they will really only be able to collect what the company's worth, which at this point, is basically nothing.
Bármennyi büntetést is szabnak ki, csak annyit tudnak beszedni, amennyit a vállalat ér. Ami per pillanat kvázi semmi. Igaz!

Basically, nothing is wrong with these measures- they are necessary- but….
Ezekkel az intézkedésekkel alapvetően nincs semmi baj, szükség van rájuk- de….

Nitrogen is an inert(non-flammable) gas- basically, nothing more than dry air with oxygen removed.
A nitrogén inert(nem éghető) gáz, amely alapjában véve nem más, mint száraz levegő, amelyből kivonták az oxigént.

But right now, Ukraine needs these volunteer groups to support the military, which has basically nothing.".
De Ukrajnának jelenleg szüksége van ezekre az önkéntes csoportokra, hogy támogassák a hadsereget, amely lényegében semmire sem jó"- összegezte a helyzetet Szirotjuk.

There is the tourist tax, the new inspection fee, which we know basically nothing about, maybe only that some of it is spent on cleaning the district but to make communication and the management of this whole thing work and be effective, there should be a good and careful responsible person, because(sorry for saying that) but Mancika on the 3rd floor does not know the answer to these questions.
Ott van az idegenforgalmi adó, és az új felügyeleti díj, amiről gyakorlatilag semmit sem tudunk, talán annyit, hogy a kerület takarítására fordítanak belőle, de ahhoz, hogy a kommunikáció, és az egésznek a kezelése jól működjön, hatékony legyen, kéne egy jó, gondos gazda, mert- már bocsánat, de- Mancika a 3. emeleten nem tudja a választ ezekre és ezekre a kérdésekre.

I bet most of us have experienced at some point the joys of less: college-- in your dorm, traveling-- in a hotel room, camping-- rig up basically nothing, maybe a boat.
Fogadok, hogy legtöbbünk valamikor már átélte a kevesebb holmi örömét: egyetemen-- a kollégiumban, utazáskor-- egy hotelszobában, sátrazáskor-- gyakorlatilag semmivel felszerelkezve, talán egy hajón.